 | 1870 - 968 sayfa
...Pierre et à ses successeurs dans cette chaire, afin qu'ils s'acquittassent de leur charge éminente pour le salut de tous ; afin que tout le troupeau...éloigné par eux du pâturage empoisonné de l'erreur, (1) Voy. S. Jean, XXI, 15-17. (2) S. Cyrille d'Alexandrie au Pape S. Célestin. (3) S. Innocent 1er... | |
 | 1870 - 972 sayfa
...l'empereur Constantin Pogonate, approuvée par li 6* Concile général, 3* de Constantinople, en 686. pour le salut de tous; afin que tout le troupeau du...Christ, éloigné par eux du pâturage empoisonné de Terreur, fût nourri de la céleste Doctrine; afin que, toute cause de schisme étant enlevée, l'Eglise... | |
 | Manning (Monseigneur.) - 1871 - 332 sayfa
...Pierre et à ses successeurs dans cette chaire, afin qu'ils s'acquittassent de leur charge éminente pour le salut de tous; afin que tout le troupeau du...afin que, toute cause de schisme étant enlevée, l'Eglise fût conservée tout entière dans l'unité, et qu'appuyée sur son fondement, elle se maintînt... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1871 - 228 sayfa
...Pierre et à ses successeurs dans cette Chaire, afin qu'ils s'acquittassent de leur charge éminente pour le salut de tous ; afin que tout le troupeau...afin que, toute cause de schisme étant enlevée, l'Eglise fût conservée tout entière dans l'unité, et qu'appuyée sur son fondement, elle se maintînt... | |
 | 1871 - 488 sayfa
...l'empereur Constantin Pogonate, approuvée par U 6* Concile général, 31 de Constantinople, en 686. pour le salut de tous ; afin que tout le troupeau...afin que, toute cause de schisme étant enlevée, l'Eglise fût conservée tout entière dans l'unité, et qu'appuyée sur son fondement, elle se maintînt... | |
 | 1871 - 500 sayfa
...charisma Petro ejusquein hac Cathedra successoribus dirinitus collatum est, ut excelso suo munere In pour le salut de tous ; afin que tout le troupeau...éloigné par eux du pâturage empoisonné de l'erreur, fui nourri de la céleste Doctrine; afin que, toute cause de schisme étant enlevée, l'Eglise fût... | |
 | C. C. Kaiser - 1872 - 220 sayfa
...Pierre et à ses successeurs dans cette chaire, afin qu'ils s'acquittassent de leur charge éminente pour le salut de tous ; afin que tout le troupeau...afin que, toute cause de schisme étant enlevée, l'Eglise fût conservée tout entière dans l'unité, et qu'appuyée sur son fondement . elle se maintînt... | |
 | Joseph Fessler - 1873 - 280 sayfa
...qu'ils s'acquittassent de leur charge éminente » pour le salut de tous ; afin que tout le trou» peau du Christ, éloigné par eux du pâturage » empoisonné...» étant enlevée, l'Église fût conservée tout en» tière dans l'unité, et qu'appuyée sur son fon» dement elle se maintint inébranlable contre... | |
 | Henri Joseph Icard - 1875 - 512 sayfa
...et à ses « successeurs dans cette chaire, afin qu'ils s'acquit« tassent de leur charge éminente pour le salut de « tous; afin que tout le troupeau...conservée « tout entière dans l'unité, et, qu'appuyée en son fon« dement, elle se maintînt inébranlable contre les « portes de l'enfer. « Or, a cette... | |
 | Paul Bottalla - 1877 - 462 sayfa
...et à ses snc,i cesseurs dans cette chaire , afin qu'ils s'acquittassent « de leur charge éminente pour le salut de tous ; afin « que tout le troupeau...afin que , toute cause de schisme « étant enlevée, l'Eglise fût conservée tout entière dans a: l'unité , et qu'appuyée sur son fondement , elle se*... | |
| |
Ce don de la vérité et de la foi qui ne faillit pas a donc été divinement accordé à Pierre et à ses successeurs dans cette Chaire, afin qu'ils s'acquittassent de leur charge éminente pour le salut de tous ; afin que tout le troupeau du Christ,... 
