 | 1785 - 684 sayfa
...sit. Macea, i. 2. o. o » .... • T > • iCAN. xxn. Si quis dixerit , justmcatum vel sine speciaü auxilio Dei in accepta justitia perseverare posse , vel cum eo non posse ; anathema sit. CAN. xxiii. Si quis hominem semel justificatum dixerit amplius peccare non posse , ñeque gratiam amittcre... | |
 | 1787 - 516 sayfa
.../jíri.SJ.iv 2. Matl/i. 2. 6. CAN. xxii. Síquisdixerit , justificatum vel sine speciali auxilia Del in accepta justitia perseverare posse, vel cum eo non posse ; anathema sit. CAN. XXIII. minem semel Si quis hojustificatum una mera y absoluta promesa de sit nuda , Ja salvación... | |
 | Pierre Collet - 1826 - 532 sayfa
...mandata observare dùm urgent. Obj. Trid. Sess. 6. Can. 22. hœc habet: Si quis dixeritjustificatum, vel sine speciali auxilio Dei in accepta justitia...perseverare posse; vel cum eo non posse, anathema sit: atqui gratia actualis sufficiens cuilibet justo concessa urgente praecepto, dici non potest auxilium... | |
 | John Mockett Cramp - 1831 - 468 sayfa
...hominibus datum fuiise ut redemptorem, cui fidant ; non etiam ut legislatorem, cui obediant ; anathma sit. 22. Si quis dixerit, justificatum, vel sine speciali auxilio Dei, in accepta justitia perse verarc posse, vel cum eo non posse; anathema sit. 23. Si quis hominem semcl justificatum dixerit... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 sayfa
...cannot do so with it ; let him be accursed. Canon XXII. Si quis dixerit, justificatum, vel sine special! auxilio Dei in accepta justitia perseverare posse, vel cum eo non posse ; anathema sit. CANON XXIII. If any shall say, that a man once justified can no longer sin, nor lose grace, and that... | |
 | John Mockett Cramp - 1839 - 508 sayfa
...hominibus datum fuisse ut redemptorem, cui fidant; non etiam ut legislatorem, cui obediant; anathema sit. 22. Si quis dixerit, justificatum, vel sine speciali...perseverare posse, vel cum eo non posse; anathema sit. 23. Si quis hominem semel justificatum dixerit amplius peccare non posse, neque gratiam amittere, atque... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 sayfa
...magnum illud usque in finem perseverarais donum"1. Canonem quoque tulit: "Si quis dixerit justification vel sine speciali auxilio Dei in accepta justitia...perseverare posse, vel cum eo non posse, anathema sit."' Spéciale auxilium videtur intelligi gratia ad perseverandum directa, utpote prater alia gratiaj auxilia... | |
 | Jakob Buchmann - 1850 - 660 sayfa
...anathema. Cf. cap. 15. 29) Cone. Trid. sess. 6. can. 22. Si quis dixerit juslificatum vel sine special! auxilio Dei in accepta justitia perseverare posse , vel cum eo non posse anathema sit. 30") Cone. Trid. sess. 6. can. 24. §. 23. £e$re ter protefianttf$en SReíífjtonáparteíen. 1) lieber... | |
 | Creeds - 1854 - 478 sayfa
...Deo hominibus datum fuisse ut redemptorem, cui fidant, non etiam ut legislatorem , cui obediant, AS Can. 22. Si quis dixerit, justificatum vel sine speciali...accepta justitia perseverare posse, vel cum eo non posse ; AS Can. 23. Si quis hominem semel justificatum dixerit amplius peccare non posse, neque gratiam amittere,... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 480 sayfa
...Trid. Sees. yi. cap. ivi. verantiae donum. »* Canonem quoque tulit : « Si quis dixerit justificalum vel sine speciali auxilio Dei in accepta justitia...perseverare posse , vel cum eo non posse ; anathema sit. » s Spéciale auxilium videtur intelligi gratia ad perseverandum directa , utpote praeler alia gratia?... | |
| |
Deo hominibus datum fuisse ut redemptorem, cui fidant; non etiam ut legislatorem, cui obediant; anathema sit. 22. Si quis dixerit, justificatum, vel sine speciali auxilio Dei, in accepta justitia perseverare posse, vel cum eo non posse; anathema sit. 
