 | 1812 - 492 sayfa
...vous m'avez aime , et que vous avez cru que ja suis sorti de Dieu. à 8. Je suis sorti de mon P^re , et je suis venu dans le monde; maintenant je laisse le monde , et je m'eu retourne à mon Père. 29. SeSdiscipleslui dirent : C'est à celte heure que vous parlez da'rement... | |
 | Joseph Reyre - 1812 - 414 sayfa
...mon Père vous aime , parce que vous m'avez aimé , et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu. Je suis sorti de mon Père , et je suis venu dans le monde. De nouveau je vais quitter le monde et aller à mon Père. Tout ce que JC dit ici à ses apôtres se... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 688 sayfa
...toujours vierge , et vous sortez en cette sorte pour paroître aux hommes, comme vous dites vous-même : Je suis sorti de mon Père , et je suis venu dans le inonde (2) : non que vous soyez venu où vous n'étiez pas ; mais vous avez paru , où vous ne paroissien... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...vous aime lui-même, parceque vous m'avez aimé , et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu. 28. Je suis sorti de mon Père , et je suis venu dans le monde ; . maintenant je laisse le monde , et je m'en retourne à mon Père. 2/jO EVANGILE Vous parlez, dès maintenant, tout ouvertement , et vous... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - 610 sayfa
...aime, parce que vous m'avez aimé et que vous avez cru que je suis venu de Dieu. Je sors du Père; je suis venu dans le monde; maintenant je laisse le monde, et je retourne au Père. Alors ses disciples lui dirent : c'est a cette heure que vous parlez ouvertement,... | |
 | 1827 - 802 sayfa
...Père, ou à la divine essence de laquelle il était issu. C'est pourquoi il dit : Je suis issu du Père, et je suis venu dans le monde : maintenant je laisse le monde, et je m'en retourne au Père. (Saint Jeau, xvi, 28.) Avant la glorification et pendant qu'elle s'opérait,... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 398 sayfa
...car mon Père vous aime, parce que vous m'avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu. Je suis sorti de mon Père, et je suis venu dans le monde : de nouveau je vais quitter le monde, et aller à mon Père. Ses discjp'es lui dirent : Vous nous... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...aime, parce que vous m'avez aimé, et que vous avez cru que je suis venu de' Dieu. Je suis venu du Père, et je suis venu dans le monde ; maintenant je laisse le monde, et je m'en vais au Père. Ses disciples lui dirent : c'est à cette heure que vous parlez ouvertement, et... | |
 | Jean Jacques Chenevière - 1831 - 512 sayfa
...ciel, non pour faire ma volonté, mais la volonté de celui qui ma envoyé, xvi , 28 : Je suis venu du Père et je suis venu dans le monde, maintenant je laisse le monde et je m en vais au Père. Dieu, en envoyant son Fils sur la terre, l'a revêtu de son autorité; mais cela... | |
 | Joseph Reyre - 1835 - 412 sayfa
...car mon Père vous aime, parce que vous m'avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu. Je suis sorti de mon Père, et je suis venu dans le monde ; de nouveau je vais quitter le monde et aller à mon Père. Ses disciples lui dirent : Vous nous pavlez... | |
| |
Père lui-même vous aime , parce que vous m'avez aimé , et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu. Je suis sorti de mon Père , et je suis venu dans le monde: maintenant je laisse le monde, et je m'en retourne à mon Père. 
