| Samuel Werenfels - 1744 - 470 sayfa
...foui d'holocaufla de moutons & de graijjè de bêtes grajfes : je ne prens peint de plaijir au fang des taureaux , ni des agneaux , ni des boucs. Quand vous entrez pour vous pré/enter devant ma face , qui a requis fêla de vos mains , que vota fouliez de vot pieds mes parvù... | |
| Jacques Saurin - 1749 - 550 sayfa
...*• X7d'Holocauftes de moutons ,& de graijje de bêtes grajjes :je ne prens point de plaijîr au fang des Taureaux, ni des Agneaux, ni des Boucs. Quand vous entrez pour vous pref enter devant ma face, qui a requis cela de vos mains , que vous fouilliez de vos piés mes parvis?... | |
| 1817 - 1008 sayfa
...grasses ; je ne prends point de plaisir an sang des taureaux, ni des agneaux, ni des boucs. 12 Lorsque vous entrez pour vous présenter devant ma face, qui a requis cela de vous, que vous fouliez de 1-01 pirds mes parvis t 13 Ne continuer plus de m'apporter 59 Car vous »erez... | |
| Auguste Rochat - 1832 - 288 sayfa
...d'holocaustes de moulons et de la graisse de bêtes grasses ; je ne prends point de plaisir au sang des taureaux, ni des agneaux , ni des boucs. Quand...ma face , qui a requis cela de vos mains, que vous fouliez de vos pieds mes parvis ? Ne continuez plus à m'apporter des oblations de néant; le parfum... | |
| 1847 - 1450 sayfa
...grasses ; je ne prends point de plaisir au sang des taureaux , ni des agneaux , ni des boucs. 1 2 Lorsque vous entrez pour vous présenter devant ma face , qui a requis cela de vous, que vous fouliez de vos pieds mes parvis? 1 3 Ne continuez plus de m'apporter des oblations de... | |
| 1852 - 1128 sayfa
...bêtes grasses ; je ne prends point de plaisir au sang des taureaux, ni des agneaux, ni des boucs. 12 Quand vous entrez pour vous présenter devant ma face, qui a requis cela de vos mains, que vous fouliez de vot pieils mes parvis ? 13 Ne continuez plus à m'apporter dis oblations de néant ; le... | |
| 1882 - 874 sayfa
...de bctcs grasses; je ne prenda point de plaisir au sang des taureaux, ni des ani des boucs. que voue entrez pour vous présenter devant ma face, qui a requis cela de vous, que vous fouliez de vos pieds mes parvis У 13 Ne continuez plus de m'apporter des oblations... | |
| Jacques Abbadie - 1701 - 568 sayfa
...flaijir aufang des boHveatix , vi des agneaux , ni des boucs. Quand vous entrez pour vous pré/énter devant ma face , qui a requis cela de vos mains , que vous fouliez de vos pieds mes parvis ? ffe continuez plus à m'apporter des ablations de néant. Le parfum... | |
| |