 | Jacques Saurin - 1749 - 556 sayfa
...cette Demande, & que' tu n'as point demandé, ni une longue Fie , ni des Richejfes , ni la Mort de les Ennemis: mais , que tu as demandé de l'Intelligence , pour rendre la Juflice : voici , j'ai fait félon ta Parole; voici, je t'ai donné un Cœur f âge & intelligent; de forte... | |
 | 1847 - 1450 sayfa
...Parce que tu m'as fait cette demande, et que tu n'as demandé ni une longue vie, ni des richesses,ni la mort de tes ennemis, mais que tu as demandé de l'intelligence pour rendre la justice ; 1 2 Voici , j'ai fait selon ta parole, j t'ai donné un cœur sage et intelligent de sorte... | |
 | 1849 - 1110 sayfa
...demandé une longue vie, et que tu n'as point demandé des richesses, et que tu o'u point demandé la mort de tes ennemis, mais que tu as demandé de l'intelligence pour rendre la justice ; 12 voici, j'ai fait selon ta parole ; voici, К t'«i donné un cœur sage et intelligent,... | |
 | Rêveries, William Whewell - 1858 - 344 sayfa
...déjà l'Eternel avait dit à Salomon3 : Parce que tu n'as demandé ni une longue vie, ni des richesses, ni la mort de tes ennemis, mais que tu as demandé de l'intelligence pour rendre la justice; voici, je t'ai donné un cœur sage et intelligent et même je t'ai donné ce que tu n'as... | |
 | 1859 - 1104 sayfa
...demandé une longue vie, et que tu n'a« point demandé des richesses, et que tu n'as point demandé la mort de tes ennemis, mais que tu as demandé de l'intelligence pour rendre la justice ; 12 voici, j'ai fait selon ta parole ; voici, je t'ai donné un cœur sage et intelligent,... | |
 | 1864 - 1084 sayfa
...Parce que tu m'as fait cette demande, et que tu n'as demandé ni une longue vie, ni des richesses, ni la mort de tes ennemis, mais que tu as demandé de l'intelligence pour rendre la justice; 12 Voici, J'ai fait selon ta parole, Je t'ai donné un cœur sage et inteliçent, de sorte... | |
 | 1876 - 1096 sayfa
...Parce que tu m'as fait cette demande, et que tu n'as demandé ni une longue vie, ni des richesses, ni la mort de tes ennemis, mais que tu as demandé de l'Intelligence pour rendre la justice; 18 Voici, J'ai fait selon ta parole, je t'ai donné an cœur sage et intelligent, de sorte... | |
 | 1905 - 1606 sayfa
...c'est là ce que tu demandes, puisque tu n'as demandé pour toi ni de longs jours, ni des richesses, ni la mort de tes ennemis, mais que tu as demandé de l'intelligence pour exercer 12 la justice, voici que je fais selon ta parole : je te donne un cœur sage et intelIII, i.... | |
 | Alexandre Westphal - 1924 - 1074 sayfa
...c'est là ce que tu demandes, puisque tu n'as demandé pour toi ni de longs jours, ni des richesses, ni la mort de tes ennemis, mais que tu as demandé de l'intelligence pour exercer la justice, voici que je fais selon ta parole : je te donne un cœur sage et intelligent, de... | |
| |
Et Dieu lui dit : Parce que tu m'as fait cette demande, et que tu n'as demandé ni une longue vie, ni des richesses, ni la mort de tes ennemis, mais que tu as demandé de l'intelligence pour rendre la justice... 