tar, y le coloca sobre el trono que ha sido preparado. 29. Colocado el libro de los Evangelios sobre el altar, el Obispo secretario vuelve á su puesto.

30. El Obispo predicador, revestido de capa y con la mitra en la mano, se dirige al Trono pontificio; y hecha una profunda inclinacion delante de las primeras gradas de la escalera, sube esta, se acerca al Papa, se echa á sus pies, le besa la rodilla derecha, y pide la indulgencia.

31. Ínterin el Obispo predicador va al Trono pontificio, el sacristan menor dispone en el altar todos los sagrados ornamentos destinados al Sumo Pontífice.

32. El Obispo pronuncia el discurso de apertura con la mitra en la mano.

33. Concluido el sermon, va el subdiácono apostólico con la cruz pontificia á los pies del Trono papal.

34. El Sumo Pontífice se levanta despues de haber dejado su mitra, y da la bendicion Sit nomen Domini. 35. Los Emmos. Cardenales y los Rmos. PP. permanecerán de pie y descubiertos durante la bendicion; los Abades y demas hincarán la rodilla.

36. El Obispo predicador publicará la indulgencia, bajará en seguida del púlpito, y se volverá al puesto que le está designado.

37. En seguida se levanta el Cardenal celebrante, hace la señal de la cruz sobre el libro y en su persona, lee el Evangelio de San Juan, y vuelve con todos los ministros á la sacristía. Despues de desnudarse de sus vestiduras, toma la capa, y va á sentarse entre los demas Cardenales.

38. Dos Obispos con el libro y la palmatoria se colocan cerca del Sumo Pontífice, el cual recita el salmo Quam delictu...

39. El subdiácono apostólico, acompañado de dos votantes, lleva al Trono las medias y las sandalias.

40. El Sumo Pontifice se pone las medias y sandalias. 41. El sacristan de Su Santidad sube al altar á tomar las sagradas vestiduras del Padre Santo.

42. Los vctantes se colocan cerca del altar para ir llevando los ornamentos sagrados.

43. El Cardenal diácono canta el Evangelio, cerca del Trono pontificio.

44. El Cardenal mas antiguo del Órden de sacerdotes, revestido de capa, se acerca al Trono, y quita el anillo del dedo del Sumo Pontífice.

45. Los votantes llevan los ornamentos.

46. El Cardenal diácono, arriba designado, quita al Pontifice, primero la mitra, la capa, la estola y el cordon. En seguida reviste al Sumo Pontifice los ornamentos de la misa, esto es, el cíngulo, la cruz pastoral, manípulo, estola, alba, dalmática, guantes y casulla. Ayúdanle los otros dos Cardenales.

47. El subdiáconó apostólico toma del altar el sagrado palio, y lo lleva al Trono acompañado de uno de los votantes, que tiene en la mano los alfileres de oro.

48. El Cardenal diácono coloca el sagrado palio al Sumo Pontifice.

49. El mismo Cardenal pone la mitra en la cabeza del Papa, y vuelve á su puesto.

50. El Cardenal presbítero asistente vuelve á poner el anillo en el dedo del Sumo Pontífice, y despues se sienta.

51. En seguida tendrá lugar la obediencia. Los Emmos. Cardenales besarán la mano al Sumo Pontifice; los Rmos. Patriarcas, Primados, Arzobispos y Obispos, despues de hacer una profunda reverencia al pie del Trono pontificio, besarán la rodilla derecha del Papa;

los Abades, despues de una genuflexion cerca del Trono, besarán el pie derecho del Sumo Pontífice.

52. El Obispo secretario del Concilio, concluida la obediencia, irá á colocarse en el punto que le está designado entre los oficiales del Concilio.

53. Terminada la obediencia, los clérigos de capilla preparan el faldistorio en el estrado del Trono.

54. El Cardenal primer diácono asistente alza la voz, y dice: Orate.

55. El Sumo Pontífice deja la mitra y se prosterna sobre el faldistorio; los demas se ponen de rodillas en su sitio.

56. Mientras esto se hace, se acercan los dos Obispos llevando el libro y la palmatoria.

57. Despues de algunos momentos de oracion, el Sumo Pontífice se levanta, y canta en alta voz el Oremus. Adsumus, Domine, etc. Al fin todos responden: Amen.

58. El Cardenal segundo diácono asistente se levanta el primero de todos, y dice en voz alta: Erigite vos.

59. Todos se levantan y permanecen de pie.

60. Los chantres cantan la antífona Exaudi nos, Domine...

61. El Cardenal primer diácono dice de nuevo en alta voz: Oremus.

62. Todos se vuelven á arrodillar, y oran durante algunos instantes.

63. El Cardenal segundo diácono se levanta el primero, y repite: Erigite vos.

64. Todos se levantan y permanecen de pie nueva

mente.

65. El Sumo Pontífice canta el Oremus, Mentes nostras, etc.

66. Terminada esta oracion, todos se vuelven á prosternar, sin mitra, escepto el Papa, que usa mitra sencilla.

67. Dos chantres arrodillados en el coro cantan la Letanía de los Santos.

68. El Papa, continuando en el sitio mencionado, se levanta solo; y teniendo en la mano la cruz en vez del báculo pastoral (cayado), bendice al Sínodo por tres veces, diciendo: Ut hanc Sanctam Synodum, etc.

70. Todos se levantan y permanecen de pie.

71. El Papa dice: Oremus.

72. El Cardenal primer diácono dice Flectamus genua, y todos se arrodillan, escepto el Sumo Pontífice. 73. El Cardenal segundo diácono dice Levate, y todos se levantan.

74. El Sumo Pontífice recita en tono de fiesta la oracion Da quæsumus, despues de la cual se vuelve á poner la mitra y vuelve á su Silla, donde se sienta.

75. Los Cardenales se sientan y se ponen la mitra. 76. El Cardenal diácono que debe cantar el Evangelio, y el subdiácono apostólico, se acercan á la credencia y toman el manipulo.

77. El Cardenal diácono recibe el libro de los Evanlios, y, llevándole segun el rito ordinario, le deja en el altar.

78. Se acerca al Trono, y besa la mano al Papa. 79. Los acólitos, llevando los ciriales, permanecerán con el subdiácono delante del altar.

80. El Cardenal presbítero asistente vuelve al Trono pontificio á ocupar su sitio.

rio

81. El Papa bendice y pone incienso en el incensaque le presenta el Cardenal presbítero.

82. El Cardenal diácono, de rodillas y ante el altar, recita la oracion Munda cor meum, y tomando el libro que está sobre el altar, se une al subdiácono y á los acólitos.

83. El Cardenal diácono, el subdiácono apostólico, los acólitos y el turiferario, van al Trono pontificio á recibir la bendicion.

84. Recibida esta, el Cardenal diácono canta el Evangelio.

85. Todos se descubren y se ponen de pie.

86. Cantado el Evangelio, el Papa besa el libro que le presenta el subdiácono, y es incensado por el Cardenal presbítero asistente, que vuelve en seguida á su sitio. 87. El Cardenal diácono y el subdiácono se quitan el manipulo, y vuelven á su sitio.

88. Los acólitos y el turiferario hacen lo mismo, despues de haber dejado el incensario y los candeleros. 89. Todos se sientan con la mitra puesta, y el Papa dirige una alocucion á los Padres.

90. Los clérigos de capilla vuelven á poner el faldistorio al pie del Trono.

91. El Cardenal sacerdote vuelve al Trono para la asistencia.

92. El Papa deja la mitra y se acerca al faldistorio. 93. Los dos Obispos se aproximan con el libro y la palmatoria.

94. El Papa, despues que el Cardenal presbítero le presenta el libro, entona el himno Veni Creator Spiritus, y se prosterna sobre el faldistorio.

95.

96.

97.

Todos se arrodillan y se descubren.

Los cantores siguen cantando el himno.

Acabado el primer versículo, el Papa se levanta,

continuando en su sitio.