 | Jacques-Auguste de Thou - 1734 - 888 sayfa
...Navarre 5 mais qu'ayant reconnu qu'il le joùoit, & qu'après toutes fes démarches , n'ayant trouve en lui qu'un ennemi implacable, il avoit eu recours à la guerre, comme à la dernière reflburce , qui pût défendre l'honneur de fa Maifon : Que l'aigreur de ces deux efprits... | |
 | Maximilien de Béthune (duc de Sully.) - 1778 - 468 sayfa
...ce dernier avoit fait toutes les avances pat » fes foins, tes fèrvices, & par Ces aflîduités, » pour gagner l'amitié du roi de Navarre : mais: » qu'ayant reconnu qu'il le jouoit, & qu'après » toutes fes démarches, n'ayant trouvé en lui qu'un. » ennemi implacable , il avoit... | |
 | Maximilien de Béthune duc de Sully - 1814 - 592 sayfa
...princes étoient à la cour; que ce dernier » avoit fuit toutes les avances par ses soins, ses services et par ses » assiduités , pour gagner l'amitié...qu'un ennemi implacable , il avoit eu recours à la v guerre , comme à la dernière ressource qui pût défendre l'honneur » de sa maison; que l'aigreur... | |
 | 1823 - 548 sayfa
...princes étoient à la Cour; que ce dernier avoit fait toutes les avances, par ses soins, ses services, et par ses assiduités, pour gagner l'amitié du roi...implacable, il avoit eu recours à la guerre, comme à la dernière ressource qui pût défendre l'honneur de sa maison ; que l'aigreur de ces deux esprits étoit... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1823 - 550 sayfa
...princes étoient à la Cour; que ce dernier avoit fait toutes les avances, par ses soins, ses services, et par ses assiduités, pour gagner l'amitié du roi...implacable, il avoit eu recours à la guerre, comme à la dernière ressource qui pût défendre l'honneur de sa maison ; que l'aigreur de ces deux esprits étoit... | |
 | Michel de Montaigne - 1842 - 862 sayfa
...princes étaient a la cour; que ce dernier avait fait toutes les avances, par ses soins, ses services, la raison, nonobstant la force naturelle. Il en va fort souvent au rebours; jouait , et après toutes ses démarches, n'ayant trouvé en lui qu'un ennemi implacable, qu'il avait... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1851 - 628 sayfa
...étoient à la cour; que ce dernier avoit fait toutes les avances, par ses soins, ses services et parses assiduités , pour gagner l'amitié du roi de -Navarre...qu'il le jouoit; et qu'après toutes ses démarches, u 'ayant trouvé en lui qu'un ennemi implacable, il avoit eu recours à la guerre , comme à la dernière... | |
 | 1869 - 818 sayfa
...cour; que ce dernier avoil fait toutes les avances par ses soins, ses services et par ses assiduiiés pour gagner l'amitié du roi de Navarre, mais qu'ayant...implacable, il avoit eu recours à la guerre comme à la dernière ressource qui pût défendre l'honneur de sa maison ; que l'aigreur de ces deux esprits étoit... | |
 | Paul Bonnefon - 1893 - 574 sayfa
...princes étaient à la cour; que ce dernier avait fait toutes les avances par ses soins, ses services, et par ses assiduités pour gagner l'amitié du roi de Navarre ; mais qu'ayant reconnu qu'il le jouait, et qu'après toutes ses démarches, au lieu de son amitié, il n'avait rencontré qu'une haine... | |
| |
Cour; que ce dernier avoit fait toutes les avances, par ses soins, ses services, et par ses assiduités, pour gagner l'amitié du roi de Navarre; mais qu'ayant reconnu qu'il le jouoit... 
