 | Joseph Lambert - 1748 - 652 sayfa
...pas feulement vos Maî~ très lorfqu'ils ont l'œil fur vous , comme Jl vous ne fenfiei. qu'à flaire aux hommes : mais faites de bon cœur la volonté de Dieu comme étant les ferviteurs de Jefus-Chrifl. Y. Le ferviteur qui fert fon Maître lorfqu'iJ Q"',e- ~Ce " /'"*f fur... | |
 | François Louis Gauthier - 1784 - 496 sayfa
...à JC même : ne les fcrve%_ pas feulement lorfqu'ils ont Cœil fur. vous , comme fi vous ne penfee^ qu'à plaire aux hommes ; mais faites de bon, cœur...la volonté de Dieu , comme étant* ferviteurs de /. C. & ferye^-les avec affeclion , regardant en eux le Seigneur , Gf non les hommes , fâchant que... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...seule* ment , lorsqu'ils ont l'œil sur •TOUS , comme si vous ne 36o EPITRE DE SAINT PAUL pensiez qu'a plaire aux hommes ; mais faites de bon cœur la volonté de Dieu , comme étant serviteurs de JésusChrist; 7. Et servez-les avec affection, regardant ew eux le Seigneur, et non 4e»... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...Christ même. G. Ne les servez pas seulement lorsqu'ils ont l'œil sur vous, comme si vous ne pensiez qu'à plaire aux hommes ; mais faites de bon cœur la volonté de Dieu, comme étant serviteurs de Jésus - Christ ; 7. et servez -les avec affection, regardant en eux le Seigneur, et... | |
 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - 452 sayfa
...sanam doctrinam :.... N'obéissez pas seulement à l'œil , comme ceux qui ne veulent plaire qu'aux hommes ; mais faites de bon cœur la volonté de Dieu, comme étant serviteurs de Jésus-Christ. . Remplissez vos devoirs avec zèle , dans la vue du Seigneur , et non... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1819 - 412 sayfa
...vos maîtres.... Ne les servez pas seulement lorsqu'ils ont l'œil sur vous* comme'si vous ne pensiez qu'à plaire aux hommes ; mais faites de bon cœur la volonté de Dieu , et servez-les avec affection , regardant en eux le Seigneur et non les hommes, sachant que chacun... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1822 - 572 sayfa
...Christ même. Ne les servez pas seulement lors» qu'ils ontl'œil sur vous, comme si vous ne pen» siez qu'à plaire aux hommes ; mais faites de bon » cœur la volonté de Dieu comme étant serviteur » de Jésus-Christ et servez-les avec affection , re» gardant en eux le Seigneur et non... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...t/t-iws-Christ même. 6 Ne les servez pas seulement lorsqu'ils ont l'œil sur vous, comme si vous ne pensiez qu'à plaire aux hommes; mais faites de bon cœur la volonté de Dieu, comme étant serviteurs deJtisws-Christ. 7 Et servez-les avec affection, regardant en eux le Seigneur, et non les... | |
 | Stéphanie-Félicité Du Crest Genlis (comtesse de).) - 1823 - 484 sayfa
...même ; ne » les servez pas seulement lorsqu'ils ont e l'œil sur vous, comme si vous ne pen» siez qu'à plaire aux hommes ; mais faites » de bon cœur la volonté de Dieu comme » étant serviteurs de Jésus-Christ, et ser» vez-les avec affection , en regardant en » eux le Seigneur et... | |
 | 1843 - 906 sayfa
...Jésus-Christ même. » « Ne les servez pas seulement quand ils ont l'œil sur vous, comme si vous ne pensiez qu'à plaire aux hommes; mais faites de bon cœur la volonté de Dieu, comme étant les serviteurs de Jésus-Christ.» « Servez-les avec affection, comme servant le Seigneur et non les... | |
| |
Ne les servez pas seulement lorsqu'ils ont l'œil sur vous, comme si vous ne pensiez qu'à plaire aux hommes ; mais faites de bon cœur la volonté de Dieu, comme étant serviteurs de Jésus-Christ. 7. Et servez-les avec affection, regardant en eux le... 
