The Medieval Latin and Romance Lyric to A.D. 1300The University Press, 1937 - 273 sayfa In this classic volume, first published in 1951, the two parallel literatures of the Middle Ages, the Latin and the vernacular, may be studied side by side. The first part of this book is given to a critical survey of medieval Latin and the various branches of Romance Lyric, down to the year AD 1300. The second contains a collection of representative Lyrics, presented in chronological order irrespective of language and each introduced by a short commentary. The series shows the whole history of Medieval Lyric in brief; it runs from Fortunatus and the great hymn writers, through the Provencals such as Bertran de Born and Arnaut Daniel and through the French, Castilian, Galician (and Portuguese) lyricists, to end with the Italian masters Cavalcanti and Dante. |
İçindekiler
French | 10 |
Castilian | 35 |
Summary | 57 |
Selected Lyrics with Comments | 63 |
Prudentius 348c 410 | 71 |
Fortunatus c 530+609 | 77 |
Gottschalk c 805+ 869 | 83 |
Anonymous 11th century Laetabundus Sequence | 96 |
Gaucelm Faidit fl 11801220 Fortz chauza es Planh | 162 |
Anonymous 13th century Coindeta sui Balada | 171 |
Audefroi le Bâtard fl c 12201245 Bele Ysabiauz Chanson de toile | 177 |
Peire Cardenal fl 12201270 Vera vergena Maria Hymn | 184 |
Pero da Ponte fl 12301252 Vistes madr o escudeiro Cantiga | 192 |
Nuno Fernandez Torneol 13th century Levad amigo Alva | 199 |
Jacopone da Todi c 1220 +1306 Stabat mater Sequence | 206 |
Anonymous 13th century Est il paradis amie? Rondel | 212 |
Marcabrun fl 11301148 Lautrier jost una sebissa Pastorela | 103 |
? St Bernard 1090?+1153 Dulcis Jesu memoria The Rosy Sequence | 109 |
Anonymous mid12th century Lou samedi a soir Chanson de toile | 115 |
Bernart de Ventadorn fl 11501180 Quant lerba fresqu Chanso | 121 |
Guy de Bazoches c 1140+ 1203? Qui cuncta condidit Hymn | 127 |
Bertran de Born c 1140 1214 Mieisirventes Mieisirventes | 133 |
Anonymous 13th century Vinum bonum Parody | 139 |
Stephen Langton c 1150 1228 or Veni sancte spiritus The Golden | 147 |
Anonymous late 12th or early 13th Volez vos que je vos chant? Reverdie | 155 |
1154 1211 Ai eu coitada Cantiga de amigo | 161 |
Carmina Burana 13th century Ver redit optatum Springsong | 218 |
Carmina Burana 13th century Omittamus studia Students song | 220 |
Airas Nunes fl 1250 Bailad oj Bailada | 227 |
Adam de la Halle c 1235 1288? A Dieu commant Rondel | 234 |
Cecco Angiolieri c 12501312 Quando Ner Picciolin Sonnet | 240 |
King Denis 1261 1325 Quer eu en maneyra Cantiga de amor | 247 |
Bibliography | 255 |
Anonymous 10th century | 260 |
Index of First Lines | 266 |