...cinta d'oliva, Douna m'apparve sotto verde manto, Vest,ta di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto, Sanza degli occhj aver più conoscenza , Per occulta virtù, che da lei mosse, D'antico amor sentì...

...m'apparve sotto verde manto Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto 34 Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto, ' Sanza degli occhj aver più conoscenza, 37 oriente—ombrata, velata da qualche nuvoletta,—sì...

...d'oliva , Donna m'apparve sotto verde manto i Vestita di color di fiamma viva . E lo spirito mio , che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto , Santa degli occhi aver più conoscenza , Per occulta virtù , che da lei mosse , D'antico amor senti...

...d' oliva , Donna m' apparve sotto verde manto , Vestita di colór di fiamma viva. E lo spirito mio , che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupór tremando affranto , 3S Senza degli occhi avér più conoscenza , Per occulta virtù che da...

...tremante ; e che pe '1 Jungo tempo scorso dalla muí ir di lei fino a quel punto , cioè per bunni Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor , tremando , aíFranto , 3j Senza degli occhi aver più conoscenza , Per occulta virtù , che da leí mosse ,...

...temperata dai vapori . 30 Dentro e di fuori . Sottintendi : della divina basterna . E lo spirito mio , che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza , Non era di stupor tremando affranto , Sanza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù , che da lei mosse , D' antico amor senti...

...obbietto della celeste sapienza, ossia della sublime teologia. E lo spirito mio, che già cotanto 34 Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto. Sanza degli occhi aver più conoscenza, 87 Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amor sentì...

...Vocabolario della Cruica. [e] Cauto precedente . v. \ ai . e segg. E lo spirito mio, ohe già cotanto 34 Tempo era stato che alla sua presenza • Non era di stupor tremando affranto , San za degli occhi aver più conoscenza, 87 Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amor sentì...

...occhi di questa donna per persona che tema (i) Così nel Purg. C. 3o. v. 34: „ E lo spirito mio, che già cotanto „ Tempo era stato che alla sua presenza „ Non era di stnpor tremando affranto, ecc. e T. 46= „ Mc.ii che dramma „ Di sangue m' è rimasa, che non tremi;...

...intelligihile af520) qui 1 1) i.'o {questo, pr. ed. EM l'osi nel Purg. C. 3o. v. 34 : „ E Io spirito mio, che già cotanto ,, Tempo era stato che alla sua presenza „ Non era di stupor tremando affranto, ecc. e v.46: .,, Men che dramma ,, Di sangue m'è rimasa, che non tremi; , . Conosco i segni dell'antica...