abitudine xxix 15*.. accidente xxv 7, 49. acció che (causale) vII 10, XIV 87, xv 47, xxii 40, xxxIII 10; (finale) VIII 34, x 3, XIX 87, 122, xxv 72, XXVI 24,, XXVIII 24, xxx 7, xxxi 8, XXXII 7, xxxvIII 5. accolta xxxv 9.

addivenire vill, xvi 15, xxv 20, 21. adoperare vIII 22, xxi 45, xxvi 14, 50*, XXVII 5, xxix 15. aitare xvi 27.

alcuno 1, 46*, VIII 36, x 10, x11 20, 35, xxII 19, XXIII 82, xxv 71, XXXIX 26. allegranza vii 32*. alma III 39, xx 13. amaritudine xxxvi 14. amistade XXII 8, xxxII 2. ammonimento xxIII 82*. ancidere XIV 70, xv 33. annoale XXXIV 13*.

aperto XXXVII 31.

apparimento 1 2.

apparita II 28, x11 54, xxxv 23, XXXVIII 4.

appartenersi XII 107.

apparuto 1 31.

appoiarsi xv 28*.

appresso di v 10, x 1.

aprire xxv 52.

Arabia xxIx 1.

âre XXIII 148. assembrare xxxIII 25*. assemprare proemio 5*,

battaglia xv 11*, xxxvii 15. Beatrice 1 5, v 13, 24, xii 33, xiv 26, xxII 4, 17, xxш 76, xxiv 18, 24, 31, XXVIII 8,.xxx1, 46, 86, XXXIX 3, 13, XL 54, XLI 49, XLII 11. Bice xxiv 46. beltate XIV 64. benedicere xxiv 8. benegno xxxi 65.

benignitate xxxi 51. bestemmiare xxxvII 4*.

bieltȧ xIx 66, -ate XII 79, xx 18, XXXIII 45, -ade xxiv 14, 16, 36. blasmare vIII 44.

bontate vir 20, -de xxII 10. brevitade XXVI 9.

brieve 1x 4, -mente xvII 8.

cammino Ix 16*, 34, x 3, xii 35, XIII 20, XIX 1. campare xvi 25. capacitade x1 21. caritade XI 3.

cattivella xxxı 11*. centinaio XXIX 8, 10. certamente xxxII 8*.

ched XVI 1, xix 3, 5, xx 3, xxiii 69, xxx 1, xXXVIII 33, XL 20. cherere xi 34; chesta x 75. chiave VII 19*, XII 93. chiamare XXIII 52, 99, 110, xxvII 21, xxx1, 86, 87, xxx chiosatore XXVII 20. chiusamente xxIII 197*. circundare XIV 23.

31.

cittade vi 6, VII 3, VIII 4, Ix 3, XIV 14, XIX 12, xxii 15, xxx 4, XL 6, 17, 20.

clamare XIX 31*.

colore (retorico) xxv 77. cominciamento xvi 36, xIx 12, XXIII 17, xxx 6, xXXIV 15, 27. comprendere XII 41*, xxvI 16*, XXXVII 17, xxxix 34. conchiudere xxii 41, xxxv 19*. conoscere: -scemo XL 14, -scía XXIV 41.

coralmente XXII 77.

core (pensiero) xIII, 18*.

corona XXXIX 46.

coronata XXVI 9.

corpora XXIII 57*. corporale xxv 5. corrente IX 16.

Cosette v 22*.

-costanzia xxxix 11. cotanto XVIII 37*. Covríre XXIII 47, 164. criare xv 34.

crucciarsi XXXVII 3, -ati XXIII 137.

cruccioso VIII 49*. crudelitate xxxIII 39.

da....a XXII 9*.

dare XXVI 37. `

davante a XII 60. debile XXIII 9.

degnare 14*, x 37*.

denudare xxv 78.

deo VII 24, xxxvIII 10.
desio XXXVIII 15.
desire XXXVIII 57.
destrutto XXXIV 40*.
devenire XXVI 30.

dicere XIX 95, xxx1 93; -erò xvII 8, XXXI 43; dichi xi 40, XVIII 35, XIX 77.

dicitori xxv 18, 19, 39, 50. difensione ix 23*.

difesa VII 4, Ix 4, 20, x 4. difettivamente XXVI 5*. difinita vIII 64.

die: sing. XII 55, xxiv 2, 24, xXXIX 2; pl. 1x 1, xxxix 10. dignitate VII 24*, -ade xxx 3. dimorare III 20*, VII 28, XVIII 26,

49, XXII 29, Xx 127, xxxvin 48. dinanzi da XVIII 10; -ched xxm 188; -a proemio 1. dipartire xxII 28.

discacciato XIV 44, xxxIx 11. dischernevole xv 4.

disciolte XXIII 142*. discolorato XVI 12.

disconfiggere xvi 17.

disconfortare VII 5.

disconsolato xxxι 107, xxxii 22.

discovrire VIII 55, Ix 51.

disfogare Ix 8, xxxi 2.

disiderare xv 58, XIX 129, xxш

55, XXXIX 23.

disiderio xv 13, xvi 50.

disignare xxxi 31.

disirare XLI 41.

disire xxx1 55, xxxiii 38, xxxix 43.

disnore XII 72*.

disponsata 1 30*.

dispogliata xxxIII 3.

distendersi XIV 20.

distretto XXXII 4, xxxIII 4, 16.

distrutto IV 15*, xxxvi 21.

dittare xx 11*.

dittatori xxv 39.

divenire xv 20, 38, xxii 93, -verría xix 52.

diversitade XIII 45.

diverso XXIII 21.

divisione XIV 75, xix 15, 131, 133,

137, xxIII 96, xxvi 43, 51, xxxvII 24, XLI 36.

divolgata xx 1.

doglia xxx1 68, 88.

doglioso vin 42, xxxiv 45.

dolzore XIII 32. domandatrice xx1 27, Domini (anni) xxIx 7. donare xvi 20, xix 55. donna xxiv, 14*.

dovere dèi xix 86, xxIII 53, 170,

172, XXIV 9; deono xxv 74. dormire: -ia xxIV 39, -endo, III 49*. dottanza VII 29*.

dubitazione xxv 2, XXXVII 22. dubitoso XIV 86, xxi 139, -amente III 20*.

duolo XXI 176*.

durare xx 10, 126.

ebrietà xv 28*. ecco che xv 6.

elli: sing. I 16, 62, 1x 13, 46, 50, 52, x 11, xII 78, xix 138, XXIII 117, 147, XXVI 13, XLI 17, 41; pl. XXXIV 7, XXXVI 23, XXXIX 50, XLI 15, 19.

ello xxxvII 18. entrata xxx 8.

entro in XXII 75, xxxiv 37*.

eo XII 91.

Eolo xxv 55.

erranza XIII 38.

esemplo 1 48, xv 44 XL 3. esperto XXVI 8.

essere: fue III 29, 57, 58, 61, 63,

v 8, vi 7, VII 11, vIII 30, xii 31, xvIII 24, xix 125, xx 1, xxii 13, XXIII 45, XXIV 57, xxvi 7, 27, XXIX 9, 21 28, xxx 1, 12, xxxi 22. 51, 73, xXXII 2, XL 38, XLII 8; fuoro II 1, XIV 26, XVII 2, XXIII 103, xxv 30, xxxIx 27; fuoron xxIII 133; sie xxIII 76; fosse (1a p.) xxxv 2; fossi (32 p.) XII 90, xxII 12.

esso XXII 37.

esto III 50, xii 74, xxxi 58. etade XXXIX 6.

eternale XXII 5.

fabuloso 1 46*.

fare: foe XXX1 21; face xx 23, xxvi 58, xxxi 50, xxxv 35, xxxviii 50; .fae XXVIII 19; facía xxxiv 38; facesse v 23*. farneticare xxш 191. farnetico XXIII 16.

fioco xxIII 150*.

fiso XIX 72, xxxI 80.

fora xxIII 136; -ore vIII 20, XXXIV 41, xxxv 4; -ori x1 9, xxxvi 8; -or VII 32, XIX 64, XXVII 21, XXXIV 43; -uora vIII 24. forte (agg) xv 2*, xxvr 13, XXXIX

2; (avv.) XIV 34, xv 8, xxш 102, xxxi 74, xxxIII 30, xxxvi 20, XXXVII 36.

frale xxIII 125, xxvп 17; -aile IV 4*.

gabbare XIV 39, 52, 61, xv 51. gabbo xv 33.

gaia vIII 30, 53.

Galizia XL 37.

Geremia VII 36, xxx 6.
Gesù Cristo XL 3.

giorno (lo, il) II 13*, v 15*, 1x 33*, XIV 13.

Giovanna xxiv, 15, 27. Giovanni XXIV, 28. gioventudine i 46*; -tute VIII 53. girazione 1 3.

gire III 52, XII 68, 108, xv 37, XIX 78, xxvII 20, XLII 10; giva XXIII 134; gia Ix 16, XIX 2; giano xxII 26; girai xix 73; gio XXII 5; gita XXXI 44, xxxII 29. giugnere: giugnea x1 3; giugni XIX 77.

Giuno xxv 54. giuso XXIX 15. gloriare xxvIII 5*.

gloriosamente XXIII 39*, XL 5, XLII 12.

governato iv 11*.

gravitate XL 50.

graziosa vIII 4, xxvi 68. Grecia XXV 21.

lungo XII 11*, xxш 64, xxxiv 5. lungiamente xxvi 11.

madonna III 49, XII 76, 83, XVIII 23, XIX 45..

magione XIV 15*, xx 15. maladetti xxxvii, 11.

malnati XIX 43.

mantenente 1 26*, v 16. maravigliare Iv 6.

maraviglioso III 2, -amente vi 10. martiri XXXVIII '60, xxxix 46. matera vIII 42, XIII 36*, 47, XVII 6, xvi 45, 48, xxii 44, xxv 35. membrare III 46.

menare: merrânno XIX 84*.
mendica VIII 45*.
menimi 17*.

meo II 48, XLI 39; mi' 1 16.
mercede xvIII 28, xxш 180; -zede
XX 37, XXVI 55, xxxI 101.
meritata II 9*.
mertare VIII 57.
meschino IX 38*.

mestiere xu 52, xiv 78, xxiii 57*. mirabilemente XXI 6, XXVI 14, 77. monna XXIV 46.

morire: morio XL 7; morrȧti xxIII 138; mora xxIII 130; moia xv 29, XXIII 14; morria XIX 52. mostrare: mosterrà xxiv, 24*.

novo Ix 45, xiv 63*, xv 1, xix 62, XXI 21, xx 109, xxxvIII 1; -ello XXIII 97*; -issimo xvIII 20. nudrimento 1 26.

nui xxII 74, xxxviii 54.

nullo xxII 8, xxv 10, xxvi 57.

o' (ove) XIX 72. obumbrare XI 15*.

oco (lingua d') xxv 27*.

ogne vII 19, XII 85, XIX 50, XXI

16, XXVI 30, 52, xxxi 71, xxxvII 33; onne III 44, 60.

oi xxIII 61, xxxii 21, xxxvii 28, XXXVIII 55. oltremare XL 35*.

Omero 1 38, xxv 66.

omo xx 23, xxIII 150, xxxi 98, XL 55.

onestade XXVI 5. operate XVIII 40. Orazio xxv 63, 65.

orranza VIII 25. osare xx 12*. Oscuritade XII 29. ostello vi 19*. ottobre XXIX 5, Ovidio xxv 67.

pesare Iv 5*, XXXVII 9*. piacente XXVI 36*, 61. piacere IX 45*.

piano XIX 76, xxvi 42*, xxxvi 11. pietate xx 100, xxxv 22; -ade XIII 49, XXII 23, 60, xxxv 12, XXXVII 30.

pietosamente vi 6*, xII 19, XXII 17, 33, XXIII 33, xxxi 13, xxxv 8. pingere pingea XI 9. pinto XIX 71. pintura XIV 23*. pistola vi 7. plorare VII 18. poetria xxv 67.

porpureo XXXIX 25.

porre (ponessi di dire) xv 19.
possessioni XIV 45*.
postutto (al) xxvII 19.

potere pui XXII 79; puote xvIII 29, xxi 46, xxv 71, xxxv 16, XLI 20; poteo ш 25, vIII 8; po. tettero XXIII 80; poría Iv 13, XIV 65.

potestate XII 30. preghero XII 89.

prego XII 99, XXXII 11, -iego XLI 6. presente (a) xxvIII 8.

pria XII 67.

prima XXXIX 5*.

Primavera Xxiv 17, 21, 23, 50.

procacciarsi Iv 6.

produtti xx 30.

pronto XII 85.

propietà vIII 56.

propio I 3, VIII 60, x 13. propinquare xvi 14.

propinquitade xiv 28.

propinquo XI 7, XL 15; -issimo XXIII 71.

proponimento xxvIII 3.
prosa xxv 52.
prova XIV 66*.
pugnare XVI 11.

pui xx 18, xxxi 43, xl 53.

quanto a III 6, 1x 7, xII 13, XVIII 48, xxxv 9; -da vi 2, xIx 110; in- xv 8.

qualitate XLI 18; -ade XLI 25; -ȧ XVI 20, XXXI 49*, xxxv 27*. quantunque xxxIII 14, 22. quelli: sing. I 58, 62, Iv 11, xii 23, 45, xv 46.