...che in gran pena io ardo •Siccome quello che sua morte vide. Per gli occhi passa cdme fa lo tuono, Che fer per la finestra de la torre, E ciò che dentro trova spezza e fende. Rimanga come statua d'ottono , Ove vita nè spirto non ricorre , Se non che la figura d'uomo rende....

...Parlar non posso, che in gran pena io ardo ' Si come quello che sua morte vide. >ec • Per gli ocelli passa, come fa lo trono, Che fer per la finestra de la torre, E ció che dentro trova, spezza e fende, s1"* Rimagno come statua d'pttono, . „» Ove vito ne spirto...

...saranno frequenti ne' poeti dello stil novo. Ma s'oda un po' come da lui ne sono espressi gli effetti : Per li occhi passa come fa lo trono, che fer per la finestra della torre e ciò che dentro trova spezza e fende; remagno come statua d'ottono, ove vita né spirto...

...gran pena io ardo Sì come quello che sua morte vide. Per gli occhi passa, come fa lo trono, Che fér per la finestra de la torre, E ciò che dentro trova, spezza e fende. Rimagno come statua d'ottono, Ove vita né spirto non ricorre, Se non che la figura d' uomo rende....

...dell'amore, mi accadde pure di farvi sentire. Altri effetti sono descritti altrove. Per li oechi passa como fa lo trono, che fer per la finestra de la torre, e ciò che dentro trova spezza e fende ; remagno eome statna d'ottono, ove vita nè spirto non ricorre, so non ehe la figura d'omo rende (42)....

...m'ancide... Parlar non posso, che in gran pena io ardo Sì come quello che sua morte \ide. Per gli occhi passa, come fa lo trono Che fer per la finestra...la torre, E ciò che dentro trova spezza e fende. Rimagno come statua d'ottono, Ove vita né spirto non ricorre; Se non che la figura d'uomo rende »....

...gran pena io ardo Si come quello che sua morte vide. Per gli occhi passa, come fa lo trono, Che fèr per la finestra de la torre, E ciò che dentro trova, spezza e fende. Rimagno come statua d'ottono, Ove vita né spirto non ricorre, Se non che la figura d' uomo rende.1...

...manera, Lo giorno quando vo' ve dimostrate. E ancora: Per li occhi passa como fa lo trono, Che ter per la finestra de la torre E ciò che dentro trova spezza e fende; Remagno como statua d'ottono, Ove vita né spirto non ricorre, Se non che la figura d'orno rendo. Vedut'...

...ardente, che mi fiere al niso conforme a qnella, tanto personale, di Gnido Gninizelli : Per gli ",' 1n passa come fa lo trono, Che fer per la finestra de la torre'' * Qnesto son. testimonia la sna antichità con le rime-al-mezzo, obliterate nella stampa. Esse ricorrono...

...paragona a colui «che sua morte vide. — Per gli occhi passa, come fa lo tuono, che fer (= ferisce) per la finestra de la torre, — e ciò che dentro trova, spezza o fende» (48). Amore mette in guardia chi vuol vedere la donna, dicendo: «Fuggì, se'l perir t'è...