Sayfadaki görseller
PDF
ePub

1199. Death of RICHARD I. The rightful heir to the throne was Arthur, son of Geoffrey, the fourth son of Henry II.; but through the influence of Queen Eleanor, Henry's widow, Richard was induced to name JOHN as his successor.

The Barons of Anjou, Maine, and Touraine support the claims of Arthur.
Philip II. of France embraces Arthur's cause.

Constance, in jealousy of Philip, secretly carries off Arthur from Paris, and places
him under the guardianship of John.

1200. Treaty between John and Philip.

John divorces Hadwisa, and marries Isabella of Angoulême.

1202. The Barons become discontented, and appeal to Philip, who interposes on their behalf.

1203. Arthur joins the Barons and Philip; marries Mary, daughter of Philip.

Arthur besieges Mirebeau, in which his grandmother Queen Eleanor is shut up.
John suddenly falls upon his camp, disperses it, and takes Arthur prisoner.
Arthur is shut up in the Castle of Falaise.

Arthur is removed to Rouen, and there put to death.

1207. Stephen Langton appointed Archbishop of Canterbury by the Pope. John refuses to recognize him.

1208. The Pope lays England under an Interdict.

1209. The Pope excommunicates John.

1212. The Pope deposes John, and offers his crown to Philip II., who prepares to invade England.

1213. John surrenders his kingdom to the Pope, and receives it back as his vassal. 1215. Magna Charta granted.

1216. The discontented Barons offer the crown to Louis, son of Philip II. of France, who had married John's niece. He lands in England. John loses his baggage, regalia, &c., in crossing from Lynn to Lincolnshire; falls sick, reaches Newark in Nottinghamshire, and there dies.

PART I.

Line 3. In my behaviour-As represented by me.

"Sound one into the drowsy ear of night;" but the vagueness of "sound on,” implying 16. Disallow.-Usually a transitive verb; the steady advance of time, is preferable here used intransitively. to the definiteness of "sound one. "" Moreover, the "midnight bell" may sound on," but it can hardly be said accurately to "sound one."

22. The farthest limit of my embassy;— i.e., the ultimatum of France.

25. I will be there, &c.-Note the accurate use of will and shall in this and the following line; as if he had said, "Before you can report my intention of coming, I am determined that the thunder of my cannon shall be heard."

40. Much more than your right.-Elinor was well aware of Arthur's preferable claim to the throne.

57. Creep time.-A concessive clause= though time creep ne'er so slow. Thou shalt have....it shall come.-Note again the force of shall to express the will or determination of the speaker.

65. Sound on into the drowsy race of night. So the folio; but the line is probably corrupt, unless "the drowsy race of night" refer to the proverbially wearisome progress of the night watches. It has been proposed to alter the line to

[ocr errors]

-

66

78. Brooded watchful day. To brood, in its metaphorical sense, is to dwell upon anxiously. Brooded must therefore mean here anxious, vigilant, and intensifies the meaning of watchful.

83. Adjunct to my act-Connected with, consequent upon, my act.

112. Is not Angiers lost?-Shakespeare's account of the events of John's reign differs in several particulars from the usual historical narrative. Here, for example, the usual account makes John fall upon Arthur's army while he was besieging his grandmother in the Castle of Mirebeau in Poitou, disperse it, and take the prince prisoner.

114. Bloody England into England gone. -The first England means the king, the second the country. Compare Part ii.,

[ocr errors]

lines 303, 306; and Tempest, Act v., Scene 1, | so that I were out of prison. Compare, line 205: so you would love me," in the last line of this speech.

"Was Milan thrust from Milan." 127. The issue of your peace. - Referring to the treaty between Philip and John in 1200 A.D.

137. Ring these fingers--Adorn these fingers with rings.

155. I would to heaven I were. The subjunctive, I were, indicates the contrary fact.

I

181. I envy at their liberty.—I envy am envious; a transitive verb used intransitively.

190. Canker-sorrow.-The noun canker is here used as an adjective cancerous, corroding, eating out, consuming. 199. That never had a son.-This clause is attributive to he, and as one who never had a son.

204. Parts-Ways, or manners.

Scene. England. Another departure from historical accuracy. Arthur was put in prison in the Castle of Falaise in Normandy, and thence removed to Rouen.

215. Heat me these irons hot.-Hot is here used adverbially; but its force is not merely to qualify the cognate verb, but to intensify its meaning. They are to make the irons as hot as possible.

225. As little prince.--Another instance of Shakespeare's fondness for introducing a play upon words in the most serious circumstances. Compare Richard III., Part

ii., line 123.

229. But I.-We should expect but me. The construction is, but I should be sad.

233. So I were out of prison.-Note the use of so as a conjunction of condition. The construction is elliptical for, if it were

276. Nor never.-A double negative, in Shakespeare's time, strengthened the negation.

281. Heat, for heated. See Book I., 106 (174).

290. No tongue but Hubert's.-Supply, I will believe, to govern this phrase. 296. What, for why, is common in O. E. Compare

66

What schulde I alday of his wo endite?" Chaucer. This construction is called the "accusative of reference." Boisterous-rough.-Notice the number of compound words put into Arthur's mouth: "stubborn-hard," "boisterous-rough," "stone-still," "mercy-lacking."

306. From-Away from. Compare"From thence, the sauce to meat is ceremony. Macbeth, Act iii., Scene 4, line 36.

321. Must needs want pleading-Must needs fall short, or fail, in pleading.

330. Being create for comfort.- Attributive phrase to fire. Construction: the fire, being created for comfort, is dead with grief at being used in undeserved extremes. Create, for created. See heat, line 281. 333. His spirit.-His neuter for its. 352. But-That not: "your uncle must not know that you are not dead;" or, not know anything but that you are dead."

must

354. Sleep doubtless;-.e., free from doubt or fear.

358. Go closely in-Follow me secretly and with caution.

PART II.

is used for which.

Line 6. The faiths of men ne'er stainèd | In Ger. der is so used; and in English that with revolt.-Supply were. The allegiance of your subjects has not been tarnished by revolt: it needs not, therefore, to be renewed.

9. To be possessed with double pomp To be invested with double ceremony.

19. And more, &c.-I shall indue you with more and stronger reasons when my fear is less. Then, for when.-The use of the demonstratives as relatives is common in O. E. Chaucer uses ther for where. In A.-S. the article se was used as a relative.

25. To sound the purposes-To express the wishes or resolution.

27. Your safety. - Supply for. The which.-The relative used as a noun. See Book I., 33 (177), 128 (71).

33. Why then your fears....shouldWhy then is it that your fears should move you, &c. This is the "dangerous argument," the question which people are asking themselves: If you have a right to the crown, why should you imprison Arthur?

[ocr errors]
[ocr errors]

35. To choke his days with barbarous ig- | action, are arrived" to the present state. norance-To deny him the advantages of In the latter case, arrived" is to be reeducation. garded rather as an adjective than as a participle.

41. Which for our goods, &c.-We do not ask this for our own advantage further than that is bound up in your welfare.

43. He have.-For that he should have. The subjunctive mood, implying that he has not his liberty now.

46. The man should.-For the man who should. On the ellipsis of the nominative relative, see Book I., 31 (239), 66 (232). 51. 'Tis done, what. "That is done which" would be the modern idiom; but "it what" is strictly correct. It is the neuter of the demonstrative, what is the neuter of the relative. Compare

[ocr errors]

What you have spoke, it may be so perchance."-Macbeth, Act iv., Scene 3. But Shakespeare habitually uses what without a correlative expressed:

[ocr errors]

102. If-Whether.

125. The whilst.-This phrase, equivalent to "the while" (see line 77), usually an adverb, is here a conjunction. For an example of its adverbial use see Richard II., Part iii., line 198.

130. A many thousand· -For many a thousand; that is, many times a thousand, or many thousands. But the article a is often used before a numeral adjective (a many, a few) to indicate that the things to which it refers are to be regarded as one mass. Compare an eight days" (Luke ix. 28), " a fortnight," a many merry men.

[ocr errors]
[ocr errors]

"

138. No had! Hubert's meaning is plain, though the expression, from its brevity, is obscure. He means, obviously,

66 What he hath lost, noble Macbeth hath won."-Macbeth, Act i., Scene 2.

And who, with the same ellipsis:

"Who was the thane, lives yet."

-Macbeth, Act i., Scene 3. 68. The shears of destiny.—A reference to the Parcae, the goddesses of Destiny in classical mythology. They were three in number-Clotho, the spinner of the thread of life; Lachesis, who determined man's lot; and Atropos, the inevitable, who was armed with an instrument to cut the thread of life.

77. The while.--While is properly a noun (A.-S. hwil, time), and is here the "objective of duration." The phrase, the while, common in Shakespeare, may, however, be regarded as an adverb of time.

87. From France to England. The messenger thus answers the king's question: All in France goes from France to England. 90. The copy of your speed.-Compare Part i., line 117.

66

92. The tidings comes.-Tidings (things that tide or happen) is properly plural -e. g., these ill tidings," line 111-but, like 'news," it is occasionally used, as here, as a singular. The singular form tiding is not used. See Book I., 32 (339), 107 (155). Are arrived.-Many intransitive verbs signifying motion form their perfect tense with the auxiliary be, instead of have; e. g., are come, 'were crept," "is ascended," is run," "is walked." The forms with have are also used. The difference seems to be, that "have arrived" refers to the completed

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

"

[ocr errors]

66

Had I no cause, my lord! why, did you not provoke me?" Some editions have none had;" but this does not make the meaning clearer, while it may even suggest a different interpretation.

151. Make deeds ill done.--The subject of make is sight; it should therefore have been makes; but the intervention of two plurals (means and deeds) probably led to the use of the plural verb. The transposition of the adjective and noun-deeds ill for ill deeds-is made for the sake of the rhythm. It is better that the accent should fall upon deeds than upon ill.

165. As-Such as.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]
[blocks in formation]

383. Where Heaven He knows how we shall answer him;--i.e., God only knows how we are to meet him here. Note the insertion of the pronoun he after heaven. This construction usually occurs when the noun subject is separated from its verb by an explanatory clause. The subject is then, for the sake of clearness, often repeated in the form of a pronoun, e.g.: "For the dear God who loveth us,

He made and loveth all."-Coleridge. 386. In the Washes.-See Introduction to Notes, under the year 1216.

CORIOLANUS.

PERSONS REPRESENTED.

CAIUS MARCIUS, afterwards CAIUS MAR- | A Roman Herald.

Lieutenant to Aufidius.

CIUS CORIOLANUS.
TITUS LARTIUS, generals against the Conspirators with Aufidius.
COMINIUS,

Volscians.

MENENIUS AGRIPPA, friend to Coriolanus.
SICINIUS VELUTUS, tribunes of the peo-
JUNIUS BRUTUS,

ple.

Young MARCIUS, son to Coriolanus. TULLUS AUFIDIUS, general of the Volscians.

VOLUMNIA, mother to Coriolanus.
VIRGILIA, wife to Coriolanus.

Roman and Volscian Senators, Patricians,
Aediles, Lictors, Soldiers, Citizens, Mes-
sengers, Servants to Aufidius, and other
Attendants.

SCENE: Rome and the neighbourhood; Corioli and the neighbourhood; Antium.

99 66

THE ARGUMENT.

PART I.-THE citizens of Rome are in mutiny against the Patricians, whom they blame for withholding bread from them in time of famine. The chief object of their fury is Caius Marcius (afterwards Coriolanus), who has proposed that the supplies of corn should not be given to the people unless they agree to give up their tribuneships.* He is a haughty, impetuous, and intolerant Patrician, who speaks harshly to the people, calling them " rogues," curs," and other offensive names. News arrives that the Volsces, under Tullus Aufidius, are preparing to make war upon Rome. The Senate dispatches an army to Corioli against them, under Cominius and Lartius. Marcius accompanies them. The armies meet under the walls of Corioli. Marcius performs prodigies of valour. Single-handed, he drives the Volsces into the city, and "following the fliers," alone of all the Romans he is shut within the gates. All blood-bespattered, he fights his way out again; but the blood is that of Volsces, not his own. For this exploit Cominius awards him the garland of the war, and hails him as Caius Marcius CORIOLANUS.

PART II.—On his return to Rome he is nominated Consul; but his appointment requires to be confirmed by the people. His proud spirit revolts against the submission which custom requires him to make to them, and the flattery which he is expected to bestow upon them, in order to gain their votes. He tries to command his fiery temper, but fails; and he is not only refused the consulship, but is condemned to exile by the comitia of the tribes.

PART III.-Panting for revenge, and sacrificing patriotism to personal animosity, he betakes himself to the Volsces, and offers to Aufidius, his former foe, his services against Rome. Elated by his presence, the Volsces equip an army for the invasion of the Roman territory, of which Aufidius and Coriolanus are the leaders. Though these rivals are apparently reconciled, Aufidius is evidently jealous and distrustful of his late conqueror. When the army arrives within sight of Rome, Menenius, an aged senator * See INTRODUCTION to Notes, p. 202.

« ÖncekiDevam »