 | Voltaire - 1821 - 526 sayfa
...que d inutiles erreurs. Tâchons de nous éclairer ensemble ; essayons de déterrer quelques monumens précieux sous les ruines des siècles. Commençons...aujourd'hui. Il se peut que notre monde ait subi autant de cbangemens que les états ont éprouvé de révolutions. 11 paraît prouvé que la mer a couvert des... | |
 | Voltaire - 1829 - 562 sayfa
...utiles, et vous n'avez guère trouvé, dites-vous, que d'inutiles erreurs. Tâchons de nous éclairer ensemble; essayons de déterrer quelques monuments...ruines des siècles. Commençons par examiner si le glohe que nous hahitons était autrefois tel qu'il est aujourd'hui. Il se peut que notre monde ait... | |
 | Voltaire - 1859 - 664 sayfa
...utiles, et vous n'avez guère trouvé, dites-vous, que d'inutiles erreurs. Tâchons de nous éclairer ensemble; essayons de déterrer quelques monuments...changements que les États ont éprouvé de révolutions. Il paraît prouvé que la mer a couvert des terrains immenses, chargés aujourd'hui de grandes villes... | |
 | Voltaire - 1878 - 588 sayfa
...utiles, et vous n'avez guère trouvé, dites-vous, que d'inutiles erreurs. Tâchons de nous éclairer ensemble ; essayons de déterrer quelques monuments précieux sous les ruines des siècles. Commencons par examiner si le globe que nous habitons était autrefois tel qu'il est aujourd'hui. Il... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1878 - 624 sayfa
...utiles, et vous n'avez guère trouvé, dites-vous, que d'inutiles erreurs. Tâchons de nous éclairer ensemble ; essayons de déterrer quelques monuments...changements que les États ont éprouvé de révolutions. Il paraît prouvé que la mer a couvert des terrains immenses, chargés aujourd'hui de grandes villes... | |
 | Michael Stausberg - 1998 - 1146 sayfa
...Aufklärung: Laurens, "Orient et origine". 474 vgl. Voltaire, La philosophie de l'histoire Hg. Brumfitt 89: „Commençons par examiner si le globe que nous habitons était autrefois tel qu'il est aujourd'hui." Die Wanderung der Geschichte' schlägt in den beiden Texten jeweils spezifische Wege ein: Während... | |
 | Julia Kristeva - 2000 - 260 sayfa
...for "slingshot."—Trans.] 8. Rey, Révolution, p. 54. See also p. 56, where Rey quotes Voltaire: "II se peut que notre monde ait subi autant de changements que les états ont éprouvé de révolutions" (from Essai sur les moeurs). 9. I will not probe these legal matters any further, but those interested... | |
 | Julia Kristeva - 2002 - 512 sayfa
..."slingshot." — Trans.] 8. Rey, Révolution, p. 54. See also p. 56, where Rey quotes Voltaire: "II se peut que notre monde ait subi autant de changements que les états ont éprouvé de révolutions" (from Essai sur les moeurs). 9. 1 will not probe these legal matters any further, but those interested... | |
 | Gerardus van der Leeuw - 1935 - 344 sayfa
...utiles, et vous n'avez guère trouvé, dites-vous, que d'inutiles erreurs. Tachons de nous éclairer ensemble; essayons de déterrer quelques monuments précieux sous les ruines des siècles." — Essai sur les mceurs chap. 74 (ed. Beuchot dl. 1& p. 349) : „C'est une source de la confusion... | |
| |
Commençons par examiner si le globe que nous habitons était autrefois tel qu'il est aujourd'hui. Il se peut que notre monde ait subi autant de changements que les États ont éprouvé de révolutions. 