| Dante Alighieri - 1758 - 436 sayfa
...fondamento radicale délia 'mperiale maeftà , féconde il vero, è la neceflîtà dell' umana civilità che a uno fine è ordinata, cioè a vita felice; alla quäle nulJo per fe èfofficiente a venire fanza Г ajuto d alcuno; conciofliacofachè Г uomo abbifogna di... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 558 sayfa
...CAPITOLO IV. Lo fondamento radicale della imperiale maestà, secondo il vero, è la necessità della umana civiltà che a uno* fine è ordinata, cioè a vita felice; alla quale nullo per sé è sufficiente a venire senza l'aiuto5 d'alcuno; conciossiacosaché 1' uomo abbisogna... | |
| Dante Alighieri, Matteo Romani - 1862 - 344 sayfa
...Ateniesi ec. Lo fondamento radicale della imperiale maestà, secondo il vero, è la necessità della umana civiltà, che a uno fine è ordinata, cioè a vita felice; alla quale nnlio per sé è sufficiente a venire senza ajuto: conciossiacosaché 1' uomo abbisogna di molte... | |
| Francesco Pasqualigo - 1874 - 324 sayfa
...legge: « Lo fondamento radicale della imperiale maestà, secondo il vero, è la necessità dell'umana civiltà che a uno fine è ordinata, cioè a vita felice; alla quale nullo è per sè sufficiente a venire senza 1' aiuto di alcuno ; conciossiachè l'uomo ha bisogno... | |
| Dante Alighieri - 1875 - 534 sayfa
...Pag. 415. Lin. i. Lo fondamento radicale della imperiale Maestà, secondo il vero, è la necessità dell' umana Civiltà, che a uno fine è ordinata, cioè a vita felice. A ciò s' accorda quello che altrove l' Autore ragiona: Id, quod est finis universalis Civilitatis... | |
| Dante Alighieri - 1875 - 508 sayfa
...Pag. 415. Lin. 1. Lo fondamento radicale della imperiale Maestà, secondo il vero, è la necessità dell' umana Civiltà, che a uno fine è ordinata, cioè a vita felice. A ciò s' accorda quello che altrove l'Autore ragiona: Id, quod est finis universalis Civilitatis humani... | |
| Giuseppe Frapporti - 1878 - 118 sayfa
...sè, Dante non 1) "Lo fondamento radicale della imperial e maestà, secondo "il vero, è la necessità dell' umana civiltà che a uno fine è ordi"nata, cioè a vita felice ; alla quale nullo per sé è sufficiente a "venire senza l' ajuto d' alcuno ; conciossia cosa che l' uomo... | |
| Dante Alighieri - 1882 - 932 sayfa
...ció che in proposito .1 finite scrive altrove, Cone. IV, 4, dove parla délia « nécessita délia umana civiltà che a uno fine è ordinata, cioè a vita felice; alla quäle nullo per se è sufficiente a venire senza 1' aiuto d'alcuno; conciossiacosachè P uomo abbisogna di... | |
| Dante Alighieri - 1882 - 932 sayfa
...ehe in propoiito liante scrive altrove. Cône. IV. 4. dore parla délia «nécessita délia n man a civiltà che a uno fine è ordinata, cioè a vita felice; alla quäle null o per ее è eufnciente a venire sen/.a P aiuto d'alcuno; eoncioeeiacoeachè V uomo abbisogna... | |
| Dante Alighieri - 1882 - 930 sayfa
...ciò che in proposito Dante scrive altrove, Conr. IV, 4, dove parla della «necessità della umani* civiltà che a uno fine è ordinata, cioè a vita felice; alla quale nullo per so è sufficiente a venire senza l'aiuto d'alcuno; confi i oniacosac he 1' uomo abbisogna... | |
| |