 | Saint Augustine (of Hippo) - 1836 - 644 sayfa
...approbare ¡n Ecclesia; ut per ohlectamcnta aurium infirmior animus in affectum pietatis assurgat. Tamen, cum mihi accidit ut me amplius cantus, quam res quae canitur, moveat; pœnaliter me peccare conliteor, et tune mallem non audire cantantem. Ecce ubi sum : flete mecum ,... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1838 - 368 sayfa
...consuetudinem approbare in Ecclesia; ut per oblectamenta aurium infirmior animus in affectum pietatis assurgat. Tamen, cum mihi accidit ut me amplius cantus, quam res quae canitur, moveat, pœnaliter me peccare confiteor, et tune mallem non audire cantantem. Ecce ubi sum ; flete mecum, et... | |
 | Lyman Coleman - 1844 - 446 sayfa
...liquida voce et convenientissima modulatione cantantur, magnam instituti hujus utilitatem versus agnosco. Tamen cum mihi accidit ut me amplius cantus quam res...canitur moveat, poenaliter me peccare confiteor, et tune mullein non audire cantantem.—Corrfess,, Lib. 10, c. 33 , Vol. I, p. 141. ancient church are... | |
 | Lyman Coleman - 1844 - 468 sayfa
...et convenientissima modulatione cantan- • tur, magnam instituti hujus utilitatem rursus agnnsco. Tamen cum mihi accidit ut me amplius cantus quam res quae canitur moveat, poenaliter me peccare connteor, et tune mallem non audire cantantem. —Confess. L. 10. c. 33. Vol. 1. p. 141. . • •... | |
 | Lyman Coleman - 1844 - 136 sayfa
...et convenientissima modulatione cantautur, magnam instituti hujus utilitatem versus agnosco. Tarnen cum mihi accidit ut me amplius cantus quam res QUae canitur moveat, pcenaliter me peccare confiteor, et tune mallem non audire cantantem.— Confess., Lib. 10, c. 33,... | |
 | James Ussher - 1660 - 616 sayfa
...approbare in ecclesia ; ut per oblectamenta aurium infirrnior animus in afFectum pietatis assurgat. Tarnen cum mihi accidit, ut me amplius cantus, quam res quae canitur, moveat ; pcenaliter me peccare confíteor, et tune mallem non audire cantantem. " Si' (Moses) Hebrœa voce... | |
 | Hilaire Aubert - 1860 - 68 sayfa
...578). » Les paroles de saint Augustin auxquelles Bossuet fait allusion sont peut-être celles-ci : « Cum mihi accidit ut me amplius cantus quam res quae canitur moveat, pœnaliter me peccare confiteor, et tune mallem non audire cantantem(4). » Et en effet, dit saint... | |
 | August Wilhelm Ambros - 1865 - 274 sayfa
...©тЬгтдифегев tocrju^attcn , ale №08 @t. Síitguftin in feinen S3elenntniffen (10. S3b. 33 C.) fagt: cura mihi accidit, ut me amplius cantus quam res quae canitur moveat, poenaliter me peccare confíteor et tune mallem non audire cantum. — 125 nur fo fd;affcn barf tote bie S9tene iJjre Зейе... | |
 | Louis Charles Gay (bp. of Anthédon.) - 1878 - 460 sayfa
...admitti, etiam praecurrere ac ducere conatur. Ita in his pecco non sentiens, sed postea sentio. . . Cum mihi accidit ut me amplius cantus quam res quae...canitur moveat, poenaliter me peccare confiteor, et tune mallem non audire cantantem. — Confess., lib. x., cap- 33exhort you to mortify this sense as... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1896 - 466 sayfa
...approbare in ecclesia, ut per ю oblectamenta aurium infirmior animus in affectum pietatis adsurgat. tamen cum mihi accidit, ut me amplius cantus quam res, quae canitur, moueat, poenaliter me peccare confiteor et tune mallem non audire cantantem. ecce ubi sum! flete mecum... | |
| |
... cum mihi accidit, ut me amplius cantus quam res, quae canitur, moveat, poenaliter me peccare confiteor et tune mallem non audire cantantem. 
