 | Jean-Pierre-Louis de Luchet - 1790
...Assemblée prêteront, à l'instant, serment solemnel de ne jamais se séparer , et de se rassembler par-tout où les circonstances l'exigeront , jusqu'à...soit établie et affermie sur des fondemens solides ; et que ledit serment étant prêté , tous les Membres , et chacun d'eux en particulier , confirmeront,... | |
 | Montjoye - 1791
...assemblée prêteront à l'instant le serment solemnel de ne jamais se séparer, et de se rassembler partout où les circonstances l'exigeront , jusqu'à ce que la constitution du royaume , et la régénération de l'ordre public , soient établis et affermis sur des bases solides , et... | |
 | Jean-Sylvain Bailly - 1804 - 335 sayfa
...Assemblée prêteront à l'instant serment » solennel de ne jamais se séparer , et de se » rassembler partout où les circonstances » l'exigeront, jusqu'à...constitution » du royaume soit établie et affermie sur 3> des fondemens solides ; et que ledit ser» ment .étant prêté, tous les membres et. i. i6 » chacun... | |
 | Henri Lemaire - 1816 - 1427 sayfa
...assemblée prêteront , à l'instant, le serment solennel de ne jamais se séparer, et de se rassembler partout où les circonstances l'exigeront , jusqu'à ce que la constitution du royaume et la régénération de l'ordre public soient établies et affermies sur des bases solides, et que... | |
 | Guillaume N. Lallement - 1818
...Assemblée prêteront à l'instant le serment solennel de ne lamais se séparer, et de se rassembler partout où les circonstances l'exigeront, jusqu'à...constitution du royaume soit établie et affermie sur des Jondemens solides; et que, ledit serment étant prêté, tous les membres , et chacun d'eux en particulier,... | |
 | Guillaume N. Lallement - 1818
...l'instant le sermeut solennel de ne jamais se séparer, et de se rassembler partout où les circonstnnces l'exigeront, jusqu'à ce que la constitution du royaume...soit établie et affermie sur des fondemens solides; et que, ledit serment étant prêté, tous les membres, et chacun d'eux en particulier, confirmeront... | |
 | Archille François Leonor marquis de Jouffroy d'Abbans - 1820
...serment de ne jamais se séparer, » et de se rassembler partout où les circonstances l'exi» geront , jusqu'à ce que la constitution du royaume » soit établie et affermie sur des fondemens solides ; et » que , ledit serment étant prêté , tous les membres , et » chacun d'eux en particulier,... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1821
...prêteront à l'instant serment solennel de » ne jamais se séparer, et de se rassembler par» tout où les circonstances l'exigeront , jusqu'à ce »...établie et » affermie sur des fondemens solides ; et que ledit » serment étant prêté, tous les membres, et cha» cun d'eux en particulier, confirmeront... | |
 | Jean Sylvain Bailly - 1821
...prêteront à l'instant serment solennel de » ne jamais se séparer , et de se rassembler par» tout où les circonstances l'exigeront , jusqu'à ce »...établie et » affermie sur des fondemens solides; et que ledit » serment étant prêté, tous les membres, et cha. » cun d'eux en particulier , confirmeront... | |
 | Jean Sylvain Bailly - 1821 - 436 sayfa
...prêteront à l'instant serment solennel de » ne jamais se séparer, et de se rassembler par» tout où les circonstances l'exigeront, jusqu'à ce » que la constitution du royaume soit établie et » aflermie sur des fondemens solides; et que kdit » serment étant prêté, tous les membres, et... | |
| |
Arrête que tous les membres de cette assemblée prêteront, à l'instant, serment solennel de ne jamais se séparer, et de se rassembler partout où les circonstances l'exigeront, jusqu'à ce que la constitution du royaume soit établie et affermie sur... 
