 | Cornelius Tacitus - 1822 - 494 sayfa
...had often ruminated, and as often procrastinated, set out for Campania, under the plausible pretence of dedicating a temple to Jupiter at Capua, and another to Augustus at Nola, but, in. truth, determined never to return to Bome. Relying on the authority of eminent historians,... | |
 | Cornelius Tacitus - 1836 - 780 sayfa
...had often ruminated, and as often procrastinated, set out for Campania, under the plausible pretence of dedicating a temple to Jupiter at Capua, and another to Augustus at Nola, but, in truth, determined never to return to Rome. Uelying on the authority of eminent historians,... | |
 | Samuel Farmar Jarvis - 1845 - 640 sayfa
...Lentulus Gsetulicus and C. Calvisius Sabinus. Tiberius set out for Campania, with the ostensible motive of dedicating a temple to Jupiter at Capua, and another to Augustus at Nola, but, in truth, with a determination never to return to Eome. On his way, at Spelunca, 1 Tac. Ann. lib.... | |
 | John Harwood Hill - 1859 - 464 sayfa
...Weat. 26 Sabinus conquers the Thracians. Tiberius sets out for Campania with the ostensible motive of dedicating a temple to Jupiter at Capua, and another to Augustus at Nola; but, in truth, with a determination never to return to Rome. He retires to Capreao, now Capri. This... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1876 - 510 sayfa
...purpose and frequent deferment of it, the emperor retired into Campania to dedicate, as he pretended, a temple to Jupiter at Capua and another to Augustus at Nola, but really resolved to live at a distance from Rome. Although I have followed most historians in attributing... | |
 | Dublin city, univ - 1885 - 476 sayfa
...purpose and frequent deferment of it, the emperor retired into Campania to dedicate, as he pretended, a temple to Jupiter at Capua, and another to Augustus at Nola, but really resolved to live at a distance from Rome. Although I have followed most historians in attributing... | |
 | Cornelius Tacitus - 1895 - 482 sayfa
...purpose and frequent deferment of it, the emperor retired into Campania to dedicate, as he pretended, a temple to Jupiter at Capua and another to Augustus at Nola, but really resolved to live at a distance from Rome. Although I have followed most historians in attributing... | |
| |
Naso, one of the expraetors, was chosen by lot and sent out. 57. Meanwhile, after long reflection on his purpose and frequent deferment of it, the emperor retired into Campania to dedicate, as he pretended, a temple to Jupiter at Capua and another to... 