 | 1857 - 842 sayfa
...amis « m'aident dans cette lâche; mais, eux et moi, nous gagnons « bien peu de chos;s J'ai perdu l'excellente compagne de « ma vie, celle qui ne m'eût...jamais quitté ni dans l'exil, ni dans « la misère, qui n'eût pas voulu me survivre. Tant qu'elle a « vécu, elle m'a fidèlement aide1 à remplir mon... | |
 | François Puaux - 1859 - 472 sayfa
...: «J'ai perdu l'excellente compagne de ma vie.cellequinem'ajamaisquitté, ni dansl'exil,ni dans ht misère, ni dans la mort. Tant qu'elle a vécu, elle...peine, ni un obstacle. Je comprime ma douleur tant que jo puis; mes amis font leur devoir; mais eux et moi nous gagnons peu •de chose. Tu connais la tendresse... | |
 | François Puaux - 1859 - 460 sayfa
...il disait à Viret : «J'ai perdu l'excellente com pagne de ma vie.cellequi nu m'a jamais quillé, ni dans l'exil, ni dans la misère, ni dans la mort....pour moi une aide précieuse, ne s'occupant jamais d'ellemémo, et n'étant pour son mari ni une poine, ni un obstacle. Jn comprime ma douleur tant i|uo... | |
 | Jean Marie Dargaud - 1859 - 472 sayfa
...douleur-, mes amis m'aident danscette tâche, mais eux et moi nous gagnons bien peu de chose. J'ai perdu l'excellente compagne de ma vie, celle qui ne m'eût...jamais quitté ni dans l'exil» ni dans la misère, qui n'eût pas voulu me survivre. — Adieu, que le Seigneur te conserve, toi et ta femme. » Du reste,... | |
 | Félix Bungener - 1862 - 524 sayfa
...par un triste retour sur son existence, condamnée à la solitude du veuvage. « J'ai perdu, dit-il à Viret, l'excellente compagne de ma vie, celle qui...dans l'exil, ni dans la misère, ni dans la mort. Elle m'était une aide précieuse, ne s'occupant jamais d'elle-même... Je comprime ma douleur tant... | |
 | 1864 - 706 sayfa
...citer ce qu'il écrivait après la mort de sa femme à Viret et à Farel : « J'ai perdu, écrit-il à Viret, l'excellente compagne de ma vie, celle qui...aide précieuse, ne s'occupant jamais d'elle-même. Je comprime ma douleur tant que je puis ; mes amis font leur devoir ; mais eux et moi, nous gagnons... | |
 | Hugues Oltramare, Félix Bungener, Jean Gaberel - 1864 - 206 sayfa
...celle qui avait partagé pendant neuf ans les peines et les joies de sa rude existence : « J'ai perdu l'excellente compagne de «ma vie, celle qui ne m'eût...dans l'exil, ni dans la misère, ni dans la mort. « Je comprime ma douleur tant que je puis ; mes « amis font leur devoir ; eux et moi nous ga« gnons... | |
 | 1865 - 388 sayfa
...qui avait partagé pendant neuf ans les peines et les joies de sa rude existence. « J'ai » perdu l'excellente compagne de ma vie, celle » qui ne m'eût...dans l'exil, ni » dans la misère, ni dans la mort. Je comprime » ma douleur tant que je puis ; mes amis font c leur devoir; eux et moi nous gagnons peu... | |
 | 1866 - 608 sayfa
...profonde. Elle éclate dans une lettre que le réformateur a adressée à Viret : «J'ai perdu, dit-il, l'excellente compagne de ma vie, celle qui ne m'eût...dans l'exil, ni dans la misère, ni dans la mort... Je comprime ma douleur tant que je puis; mes amis font leur devoir; mais eux et moi, nous gagnons peu... | |
 | Théodore de Bèze - 1869 - 380 sayfa
...combien que (comme 1 . « J'ai perdu l'excellente compagne de ma vie, écrivait-il alors à Viret, celle qui ne m'eût jamais quitté, ni dans l'exil, ni dans la misère ; qui u'eût pas voulu me survivre. Tant qu'elle a vécu, elle m'a fidèlement aidé à remplir mon... | |
| |
Je comprime ma douleur tant que je puis; mes amis font leur devoir ; mais eux et moi, nous gagnons peu de chose. Tu connais la tendresse de mon cœur, pour ne pas dire sa faiblesse. Je succomberais, si je ne faisais un effort sur moi-même pour modérer... 
