 | Eugène Haag - 1816 - 390 sayfa
...donnée de privauté et negocier avec elle de bonne façon, elle me nie tout cela Au partir d'elle , j'ay un escadron de huguenots qui me viennent entretenir,...je suis contraincte dire beaucoup de langage que je no puis esviter sans entrer en querelle contre eu Ix. J'en ay d'une aultre humeur qui ne m'empeschent... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1835 - 582 sayfa
...et m'use de telle façon que vous pouvez « dire que ma patience passe celle de Griselidis.... « Au partir d'elle j'ai un escadron de huguenots « qui me viennent entretenir, plus pour me ser« vir d'espions que pour m'assister, et des prin« cipaux , et de ceux à qui je suis contrainte... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1835 - 580 sayfa
...et m'use de telle façon que vous pouvez ce dire que ma patience passe celle de Griselidis.... « Au partir d'elle j'ai un escadron de huguenots « qui me viennent entretenir, plus pour me ser« vir d'espions que pour m'assister, et des prince cipaux , et de ceux à qui je suis contrainte... | |
 | Jean Charles L. Simonde de Sismondi - 1835 - 584 sayfa
...et m'use de telle façon que vous pouvez « dire que ma patience passe celle de Griselidis.... « Au partir d'elle j'ai un escadron de huguenots « qui me viennent entretenir, plus pour me ser« vir d'espions que pour m'assister, et des prin« cipaux , et de ceux à qui je suis contrainte... | |
 | 1836 - 956 sayfa
...mémoire les propos , vous jugerez par là où j'en suis logée. Au party d'elle, j'ay un escadron des huguenots qui me viennent entretenir plus pour me servir d'espions que pour m'assister, et des principaux et de ceux à qui je suis contrainte dire beaucoup de languages que je ne puis éviter sans... | |
 | 1836 - 954 sayfa
...mémoire les propos, vous jugerez par là où j'en suis logée. Au party d'elle, j'ay un escadron des huguenots qui me viennent entretenir plus pour me servir d'espions que pour m'assister, et des principaux et de ceux à qui je suis contrainte dire beaucoup des languages que je ne puis éviter... | |
 | A.J.C. Saint-Prosper Ainé - 1839 - 706 sayfa
...dire que ma B patience passe celle de Griselidis Au B sortir d'elle , j'ai un escadron de huguc9 nots qui me viennent entretenir, plus pour » me servir d'espions que pour m'assister, » et des principaux, et de ceux à qui je suis » contrainte de dire beaucoup de langages, » que je ne puis... | |
 | 1842 - 630 sayfa
...au nez, et m'use de telle fayon que vous pouvez dire que ma patience passe celle de Griselidis. Au partir d'elle j'ai un escadron de Huguenots qui me...plus pour me servir d'espions que pour m'assister. . . Je m'assure que si vous saviez la peine en quoi je suis, vous auriez pitie de moi, car Ton me lient... | |
 | John George Cochrane - 1842 - 596 sayfa
...au nez, et m'use de telle fagon que vous pouvez dire que ma patience passe eelle de Griselidis. Au partir d'elle j'ai un escadron de Huguenots qui me...plus pour me servir d'espions que pour m'assister ... Je m'assure que si vous saviez la peine en quoi je suis, vous auriez piti6 de moi, car 1'on me... | |
 | Eugène Haag - 1846 - 856 sayfa
...de privauté et négocier avec elle de bonne façon, elle me nie tout cela Au partir d'elle , j'ay un escadron de huguenots qui me viennent entretenir,...que pour m'assister, et des principaulx, et de ceulx k qui je suis contrai nctc dire beau cou p de langage que je ne puis esviter sans entrer en querelle... | |
| |
me le renie comme beau meurtre , et me rit au « nez , et m'use de telle façon que vous pouvez « dire que ma patience passe celle de Griselidis.... « Au partir d'elle j'ai un escadron de huguenots « qui me viennent entretenir, plus pour me ser... 
