 | 1855 - 1042 sayfa
...auparavant avec le Seigneur, 28 et regardant Sodome et Gomorrhe, et tout le pays d'alentour, il vit des cendres enflammées qui s'élevaient de la terre comme la fumée d'une fournaise. 29 Lorsque Dieu détruisait les villes de ce pays-la, il se souvint d'Abraham, et délivra Lot de la... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 692 sayfa
...son affliction lorsque, jetant les yeux sur Sodome et Gomorrhe et sur tout le pays d'alentour, il vit des cendres enflammées qui s'élevaient de la terre comme la fumée d'une fournaise ardente? Avec quel zèle ne recommanda-t-il pas alors son cher mais infortuné neveu su Seigneur? Si... | |
 | 1856 - 1436 sayfa
...auparavant avec le Soigneur. 28. Et, regardant Sodome et Gomorrhe, et tout 1 le pays d'alentour, il vit des cendres enflammées ; qui s'élevaient de la terre, comme la fumée d'une 1 fournaise. 29. Dans cet embrasement, Dieu ne confondit 1 pas les justes avec les pécheurs: car lorsque... | |
 | Louis DuCouret (called 'Abd al-Hamid, bey) - 1859 - 518 sayfa
...regardant Irem et tout le pays d'alen1 Victor Hugo, Orientale I. 2 Voyez le Coran, chapitre xxxi. tour, vit des cendres enflammées qui s'élevaient de la terre...volcaniques, et je ne les décrirais pas autrement. Pline attribue à cette cause la désolation du pays, et par suite la formation des mers de sable.... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des sciences - 1862 - 504 sayfa
...défense céleste, fut changée en une statue de sel... Abraham s'étant levé le malin, vit de ce côté des cendres enflammées qui s'élevaient de la terre comme la fumée d'une fournaise. Or, rien n'est plus explicite que ces détails. Ils embrassent les préambules du phénomène avec... | |
 | Joseph Fournet - 1862 - 498 sayfa
...défense céleste, fut changée en une statue de sel... Abraham s'étant levé le matin, vit de ce côté des cendres enflammées qui s'élevaient de la terre comme la fumée d'une fournaise. Or, rien n'est plus explicite que ces détails. Ils embrassent les préambules du phénomène avec... | |
 | Jean-Claude Gainet - 1866 - 1030 sayfa
...été auparavant avec le Seigneur. 28. Et regardant Sodome et Gomorrhe, et tout le pays d'alentour, il vil des cendres enflammées qui s'élevaient de la terre comme la fumée d'une fournaise. 29. Car lorsque Dieu détruisit les villes de ce pays, il se souvint d'Abraham, il délivra Lot de... | |
 | Victor Guérin - 1868 - 426 sayfa
...patriarche assista de loin à l'incendié de Sodome et de Gomorrhe, que dévorait le feu du ciel, et vit des cendres enflammées qui s'élevaient de la terre comme la fumée d'une fournaise : 37. Abraham autem consurgens mane, ubi steterat prius cum Domino, 28. Intuitus est Sodomam et Gomorrham... | |
 | Etienne-Constant Minjard - 1898 - 436 sayfa
...avait été auparavant avec le Seigneur, il regarda Sodome, Gomorrhe et tout le pays d'alentour, il vit des cendres enflammées qui s'élevaient de la terre comme la fumée d'une fournaise » (2). Seul Loth avec sa femme et sea filles, avait échappé au désastre à cause de sa parenté... | |
 | 1887 - 728 sayfa
...qu'Abraham s'étant levé le malin et regardant Sodome et Gomorrhe et tout le pays d'alentour, il vit des cendres enflammées qui s'élevaient de la terre comme la fumée d'une fournaise. » L'épisode de la femme de Loth, changée en statue de sel, entre bien dans le cadre d'un semblable... | |
| |
Et regardant Sodome et Gomorrhe, et tout le pays d'alentour, il vit des cendres enflammées qui s'élevaient de la terre comme la fumée d'une fournaise. 
