 | Johann Beckmann - 1814 - 636 sayfa
...argutissimeque scripserunt ? Fateri oportet, ydioinatis nostri inopiam ininime sufficere, necesseque fore, eos ex suis cervicibus nomina rebus fingere incognita;...utantur, veritatis sensum corrumpere, quod propter magnitudiucin periculi in litteris sacris magis veremur. Quis enim dabit rudibus atque indoctis hominibus,... | |
 | Johann Beckmann - 1817 - 570 sayfa
...argutissimeque scripserunt? Fateri oportet, ydiomatis nostri inopiam minime sufficere, necesseque fore, eos ex suis cervicibus nomina rebus fingere incognita;...sacris magis veremur. Quis enim dabit rudibus atque iudoctis hominibus, et femineo sexui, in quorum manibus Codices sacrarum litteraram ineiderint, veros... | |
 | Johann Karl L. Gieseler - 1829 - 896 sayfa
...argutissimeque scripseruntl Fateri oportet, idiomatis nostri inopiam minime sufficere, necesseque fore, eos ex suis cervicibus nomina rebus fingere incognita;...aut, si veteribus quibusdam utantur, veritatis sensum corromperé, quod propter magnitudinem periculi in litteris sacris magij vèremur. Quis enim dabit... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler - 1836 - 458 sayfa
...argutissimeque scripserunt ? Fateri oportet, idiomatis nostri inopiam minime sufficere, necesseque fore, eos ex suis cervicibus nomina rebus fingere incognita...Quis enim dabit rudibus atque indoctis hominibus, et femineo sexui, in quorum manibus codices sacrarum litterai inn inciderint, vcros excerpere intellectus... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1855 - 424 sayfa
...argutissimeque scripserunt ? Fateri oportet, idiomatis nostri inopiam minime sufficere, necesseque fore, eos ex suis cervicibus nomina rebus fingere incognita;...utantur, veritatis sensum corrumpere, quod propter magmtudinem periculi in litteris sacris magis veremur. Quis enim dabit rudibus atque indoctis hominibus... | |
 | Johannes Janssen - 1884 - 456 sayfa
...©atte in bie @e^e getreten fein. фс^ Sertb^olb fagt in feinem Senfurbecret а^пНф roie ©etier : ,Quis enim dabit rudibus atque indoctis hominibus...quorum manibus codices sacrarum litterarum inciderint, тегов excerpere intellectus? Videatur sacri Evangelii aut epistolarum Pauli textus, nemo sane... | |
 | Herman Haupt - 1885 - 82 sayfa
...aut si veteribns quibnsdam utantur, veritatis sensum corrumpere, quod propter magnitudinem perienli in litteris sacris magis veremur. Quis enim dabit rudibus atque indoctis hominibus et feniineo sexui, in qnornm manibns codices sacrarnm litterarum iuciderint, veros exce rp ere intell... | |
 | Friedrich Kluge - 1918 - 332 sayfa
...oerpönt: „Fateri oportet, idiomatis nostri inopiam minime sufficere necesseque fore, translatores ex suis cervicibus nomina rebus fingere incognita,...aut si veteribus quibusdam utantur, veritatis sensum corrampere, quod propter magnitudinem periculi in litteris sacris magis veremur!" ®tefe SBegrünbung... | |
| |
... argutissimeque scripserunt ? Fateri oportet, idiomatis nostri inopiam minime sufficere, necesseque fore, eos ex suis cervicibus nomina rebus fingere incognita; aut, si veteribus quibusdam utantur, veritatis sensum corrumpere, quod propter magmtudinem... 