 | D. Ordinaire - 1899 - 336 sayfa
...Esculape avait un temple fameux à Épidaure. « Irène se transporte à grands frais en Epidaure, voit Esculape dans son temple et le consulte sur tous ses maux. » (LA BRUYÈRE). Fatal oracle d'Epidaure, Tu m'as dit : Les feuilles des bois A tes yeux jauniront... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 454 sayfa
...qu'ils ménagent moins , que leur propre vie. _ Irene (4) se transporte à grands frais en Epidaure , voit Esculape dans son temple , et le consulte sur tous ses maux. D abord elle se plaint qu'elle est lasse et recrue de fatigue ; et le dieu prononce que cela lui arrive... | |
 | Jean de La Bruyère - 1844 - 550 sayfa
...rien que les hommes aiment mieux à conserver, et qu'ils ménagent moins, que leur propre vie. Irène1 se transporte à grands frais en Épidaure, voit Esculape dans son temple , ellA>nsulte sur tous ses maux. D'abord elle se plaint qu'elle^Brlasse et recrue de fatigue ; et le... | |
 | Antonin Roche - 1867 - 584 sayfa
...9 (Caractères, chap. il.) Irène et Esculape. Irène se transporte à grands frais en Epidaure 4 , voit Esculape dans son temple, et le consulte sur...D'abord elle se plaint qu'elle est lasse et recrue 5 1. Il ne se réfute pas. 2. Pour je vout tiens quitte, qui est plus usité. 3. Coquins, mis pour... | |
 | Léon Jacques Feugère - 1877 - 516 sayfa
...s'il est bon prince1. Ibid.,tb. La maladie, la vieillesse et la mort. Refletions a ce sujet. Irène se transporte à grands frais en Épidaure, voit Esculape...maux. D'abord elle se plaint qu'elle est lasse et recrue1 de fatigue; et le dieu prononce que cela lui arrive par la longueur du chemin qu'elle vient... | |
 | Jean de La Bruyère - 1881 - 552 sayfa
...les hommes aiment mieux à cor.sorver, et qu'ils ménagent moins " , que leur propre vie. * Irène * se transporte à grands frais en Épidaure , voit...qu'elle est lasse et recrue * de fatigue ; et le dieu 4 . * Emportement. • BIol alors tout nouveau et très-tien employé ici. 2. « De plus grands. »... | |
 | French examination papers - 1881 - 322 sayfa
...pour une légère rétribution. Nos petits amis s'installèrent donc dans leur nouveau local. Irène se transporte à grands frais en Épidaure, voit Esculape...maux. D'abord elle se plaint qu'elle est lasse et harassée de fatigue: et le dieu prononce que cela lui arrive par la longueur du chemin qu'elle vient... | |
 | Latin language - 1884 - 126 sayfa
...soif. Pardon de cette poignée de vérités. XXXVIII. Irène se transporte à grands frais en Epidaure, voit Esculape dans son temple, et le consulte sur...maux. D'abord elle se plaint qu'elle est lasse et harassée de fatigue ; et le dieu prononce que cela lui arrive par la longueur du chemin qu'elle vient... | |
 | Etienne Allaire - 1886 - 660 sayfa
...du corps humain ; on venait même de très loin pour le consulter. « Irène, dit la Bruyère (2), se transporte à grands frais en Épidaure, voit Esculape dans son temple et le consulte sur tons ses maux. D'abord elle se plaint qu'elle est lasse et recrue de fatigue; et le dieu prononce que... | |
 | Jean de La Bruyère - 1890 - 546 sayfa
...moins * , que leur propre vie. * Irène * se transporte à grands frais en Épidaure , voit E?culape dans son temple , et le consulte sur tous ses maux....qu'elle est lasse et recrue ' de fatigue ; et le dieu 4 . • Emportement. > Ilot alors tont nouveau et très-bien employé ¡ci. 3. i De plus gramls. »... | |
| |
D'abord elle se plaint qu'elle est lasse et recrue4 de fatigue; et le dieu prononce que cela lui arrive par la longueur du chemin qu'elle vient de faire. Elle dit qu'elle est le soir sans appétit; l'oracle lui ordonne de dîner peu... 
