 | 1823 - 564 sayfa
...ad Wssinum. Qui Deo piacere appefunt recte vivendo, ei etiam piaceri non negligant recte loquendo. Quamobrem hortamur, vos litterarum studia non solum non negligere, verum etiam humillima et Deo placito intentione ad hoc certatim discere, ut facilius et certius D'winarum Scripturarum mysteria... | |
 | Johann Karl L. Gieseler - 1828 - 828 sayfa
...cognovimus in plerisquc — eorumdem et sensus rectos et sermones incultos. — Unde factum est , ut timere inciperemus , ne forte , sicut minor erat in scribendo...et multo minor esset, quam recte esse debuisset, in eis SS. Scripturarum ad intelligendum sapientia. — Quamobrem hortamur vos literarum studia non sol... | |
 | Einhard - 1839 - 670 sayfa
...negligentiam discendi, lingua inerudita expYimere sine reprehensione non valebat. Unde factum est ut timere inciperemus ne forte, sicut minor erat in scribendo...sanctarum scripturarum ad intelligendum sapientia. Et bene novimus omnes quia quamvis periculosi sint errores verborum, multo periculosiores sunt errores... | |
 | Einhardus - 1839 - 384 sayfa
...negligentiam discendi, lingua inerudila exprimere sine reprehensione non valebat. Unde factum est ut tímere inciperemus ne forte, sicut minor erat in scribendo prudentia, ita quoque et multo minor esset quam recle esse debuisset in sanctarnm scriplurarum ad inlelligendum sapienlia. Et bene novimus omnes quia... | |
 | Johann Karl Ludwig Gieseler, Johann Carl Ludwig Gieseler - 1848 - 524 sayfa
...in plerisque — eorumdein et sensus rectos et sermones incultos. Undé Гас t um est, ut tiuiere inciperemus, ne forte, sicut, minor erat in scribendo...et multo minor esset, quam recte esse debuisset, in eis ss. Script uraruin ad intelligoiidum sapientia. Quamobrem hortamur vos literarum studia non solum... | |
 | Firmin Laferrière - 1852 - 606 sayfa
...verborum ; ut qui Deo placere appetunt recte vivendo, ei etiam placere non negligant recte loquendo. » Quamobrem hortamur vos litterarum studia non solum non negligere, verum etiam humillima et Deo placita intentione ad hoc certatim discere ut facilius et rectius divinarum scripturarum mysteria valeatis... | |
 | Louis Firmin Julien Laferrière - 1853 - 610 sayfa
...verborum ; ut qui Deo placere appetunt recte vivendo, ei etiam placere non negligant recte loquendo. » Quamobrem hortamur vos litterarum studia non solum non negligere , verum etiam humillima et Deo placita intentione ad hoc certatim discere ut facilius et rectius divinarum scripturarum mysteria valeatis... | |
 | Louis Thomassin - 1865 - 662 sayfa
...lettres; a Unde i'actum est, ut timere inciperemus, ne forte, sicut minor erat in scribendo peritia, ita quoque et multo minor esset, quam recte esse debuisset,...sanctarum Scripturarum ad intelligendum sapientia. » II les exhorte donc à s'appliquer sérieusement à l'étude des lettres humaines, afin de se faciliter... | |
 | John Kitto - 1866 - 534 sayfa
...Mernoires de I'Acad. des Intcnpt. et Belles Lettres, 4to. edit. c Unde factum est ut timere incipuimus ne forte, sicut minor erat in scribendo prudentia,...Sanctarum Scripturarum ad intelligendum sapientia. Et bene novimus, omnes energies to the punctuation of the sacred text, in order that it might be better... | |
 | 1866 - 534 sayfa
...exercise their memory more profitably than by learnquia quamvis periculosiores aunt errores sensuum. Quamobrem hortamur vos litterarum studia non solum non negligere, verum etiam humillima et Deo placita intentione, ad hoc certatim disoere, ut facilins et rectius divinarum Scripturarum mysteria... | |
| |
Unde factum est, ut timere inciperemus, ne forte, sicut minor erat in scribendo prudentia, ita quoque et multo minor esset quam recte esse debuisset in sanctarum scripturarum ad intelligendum sapientia. 
