 | Georg Waitz - 1844 - 344 sayfa
...war also 2:1:^. 2 Rudolfus, transl. S. Alexandri c. l (Pertz II, p. 675): Qnatuor igitur differentiis gens illa consistit, nobilium scilicet et liberorum,...libertorum atque servorum. Et id legibus firmatum, nt nnlla pars in copulandis conjugiis propriae sortis terminos transferat, sed nobilis nobilem ducat... | |
 | Antoine Frédéric Ozanam - 1849 - 578 sayfa
...Cf. Sachsenspiegel, III, 42. Transtatio S. Alexandri, ap. Perlz, il, 675. « Et id legibus fmnatum, ut nulla pars in copulandis conjugiis propriae sortis terminos transferat, sed nobilis nobilem ducat, et liber liberain, libertus conjuugaturlibertae, et servus ancillau. Si vero quispiam horum sibi non... | |
 | Johann Friedrich von Schulte - 1861 - 580 sayfa
...translatif) S. Alexandri (Pertz Monum. U. p. 675): „Quatuor igitur differentiis gens illa (die Sachsen) consistit, nobilium scilicet, et liberorum, libertorum...Et id legibus firmatum, ut nulla pars in copulandis conjugue propriae sortis términos transférât, sed nobilis nobilem ducat uxorem et liber liberara,... | |
 | Heinrich Bernhard Christian Brandes - 1863 - 246 sayfa
...Stelle aus Rudolfi translatio S. Alexandri, c. l (Quatuor igitur diflerentiis gens illa (seil. Saxones) consistit, nobilium scilicet et liberorum, libertorum...terminos transferat, sed nobilis nobilem ducat uxorem et über liberam, libertus conjungatur libertae et eervus ancillae. Si vero quispiam horuin sibi non congruentem... | |
 | Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen - 1868 - 452 sayfa
...color, tanquam in tanto hominum numero idem pene Omnibus. Quatuor igitur differentiis gens Saxonum consistit, nobilium scilicet et liberorum, libertorum...terminos transferat, sed nobilis nobilem ducat uxorem, et über liberam, libertus conjungatur libertae, et aervus ancillae; si vero quispiam horum sibi non congruentem... | |
 | Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen - 1868 - 458 sayfa
...igitur difi'erentiis gens Saxonum consistit, nobilium scilicet et liberorum, libertornm a tqueservorum; et id legibus firmatum , ut nulla pars in copulandis...terminos transferat, sed nobilis nobilem ducat uxorem, et über liberam , libertus conjungatur libertae, et servus ancillae; ßi vcro quispiam horum sibi non... | |
 | Johann Friedrich Schulte - 1870 - 614 sayfa
...consistit, nobilium scilicet, et liberorum, libertorum atqne servornm. Et id legibus li rinnt um, ut nnlla pars in copulandis conjugiis propriae sortis terminos transferat, sed nobilis nobilem ducat nxorem et über liberam, libertns conjngatnr libertao et servus ancillae. Si vero quispiam horum sibi... | |
 | Johann Friedrich Schulte - 1873 - 632 sayfa
...translatio S. Alexandri (Pertz Monum. II. S. 675 : „Quatuor igitur differentiis gens illa (die Sachsen) consistit, nobilium scilicet, et liberorum, libertorum...nulla pars in copulandis conjugiis propriae sortis términos transférât , sed nobilis nobilem ducat uxorem et liber liberam , libertus conjugatur libcrtae... | |
 | Anton Baumstark - 1873 - 1036 sayfa
...berichtet nun Rudolph, Transl. S. Alexandri c. l, SS. II, S. 675 Folgendes: Quatuor igitur diöercntiis gens illa consistit, nobilium scilicet et liberorum, libertorum atque servorum. Et id legibm firmatum, ut nulla pars in copulamlis conjugiis propriac sortis terminos transfcrat, sed nobilis... | |
 | William Stubbs - 1874 - 658 sayfa
...and Heavenly King, so that due reverence should 1 ' Qiiatuor igitnr differentiis gens ilia oonsiatit, nobilium scilicet et liberorum, libertorum atque servorum. Et Id legibus firmatum ut nulla para incopulandis conjugiia propriae sortis terminos traitsferant, aed nobilis nobilem ducat uxorem... | |
| |
Quatuor igitur differentiis gens illa consistit, nobilium scilicet et liberorum, libertorum atque servorum. Et id legibus firmatum ut nulla pars in copulandis conjugiis propriae sortis terminos transferat, sed nobilis nobilem ducat uxorem et liber liberam,... 
