 | 1839 - 352 sayfa
...expedit aut eligere sive salutari 1 2), id est evangelicae 1 s) praedicationi consentire posse confirmat absque illuminatione et inspiratione spiritus sancti,...dat omnibus suavitatem in consentiendo et credendo i) per Satomonem deest in Lucensi 490; et apostolo dicenti add. Vatic. omisMs postea verbis: et ар.... | |
 | George Stanley Faber - 1840 - 388 sayfa
...expedit, aut eligere, sive salutari, id est, evangelicae praedicationi, consentire posse confirmat, absque illuminatione et inspiratione Spiritus Sancti,...omnibus suavitatem in consentiendo et credendo veritati, haeretico fallitur spiritu, non intelligens vocem Dei, in Evangelio dicentis; Sine me nihil potestis... | |
 | Johann Heinrich Achterfeldt - 1850 - 470 sayfa
...praedicationi consentiré (námlid) »íeber, rete aué bem golgcnben erhellet, ut expedit) posse confirmât, absque illuminatione et inspiratione Spiritus sancti,...omnibus suavitatem in consentiendo et credendo veritati; haeretico fallitur spiritu". ©anj uberefnfltmmenb mit bem Concilio Arausicano II. ieljrt 1000 %afyre... | |
 | Creeds - 1854 - 478 sayfa
...ut expedit, aut eligere, sive salutari, id est evangelicae praedicationi consentire posse confirmat, absque illuminatione et inspiratione Spiritus Sancti...omnibus suavitatem in consentiendo et credendo veritati, haeretico fallitur spiritu, non intelligens vocem Dei in evangelio dicentis: Sine me nihil potestis... | |
 | Henry Edward Manning - 1870 - 252 sayfa
...consequendam, absque illuminatione et inspi* Hebr. xi. 1. t Marc. xvi. 20. J 2 Petr. i. 19. ratione Spiritus Sancti, qui dat omnibus suavitatem in consentiendo...per charitatem non operetur, donum Dei est, et actus ejus est opus ad salutem pertinens, quo homo liberam prsestat ipsi Deo obedientiam gratioe ejus, cui... | |
 | León Carbonero y Sol - 1870 - 1228 sayfa
...et'inspiratione Spiritus Sancti, qui dat ómnibus suavitatem in consentiendo et credendo veritati (2). Quare fides ipsa in se , etiamsi per charitatem non...eius est opus ad salutem pertinens, quo homo liberam pneestat ipsi Deo obedientiam, gratise eius, cui resistere posset, consentiendo et cooperando. Porro... | |
 | 1870 - 968 sayfa
...salutem consequendam, absque illuminatione et inspiratione Spiritua Sancti, qui dat omnibus auavitatem in consentiendo et credendo veritati. Quare fides...per charitatem non operetur, donum Dei est, et actus ejna est opus ad salutem pertinens, quo homo liberam prœstat ipai Deo obedientiam, gratiœ ejus, cui... | |
 | 1870 - 904 sayfa
...nequaquam sit motus animi caecus : nemo tamen evangelicae praedicationi consentire potest, sicut oportet ad salutem consequendam, absque illuminatione et inspiratione...dat omnibus suavitatem in consentiendo et credendo veritati.f Quare fides ipsa in se, etiamsi per charitatem non operetur, donum Dei est, et actus eius... | |
 | 1870 - 518 sayfa
...nequaquam sit motus animi caecus: nemb tamen evangelicae praedicationi consentire potest , sicut oportet ad salutem consequendam , absque illuminatione et...Sancti, qui dat omnibus suavitatem in consentiendo et eredendo veritati (Syn. Araus. II. can. 7.). Quare fides ipsa in se, etiamsi per charitatem non operetur,... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1870 - 578 sayfa
...nequaquam sit motus animi csecus : nemo tamen evangelicse prsedicationi consentire potest, sicut oportet ad salutem consequendam, absque illuminatione et inspiratione...Sancti, qui dat omnibus suavitatem in consentiendo ct credendo veritati. Quare fides ipea in se, etiamsi per charitatem non operetur, donum Dei est, et... | |
| |
Licet autem fidei assensus nequaquam sit motus animi caecus: nemo tamen evangelicae praedicationi consentire potest, sicut oportet ad salutem consequendam, absque illuminatione et inspiratione Spiritus Sancti, qui dat omnibus suavitatem in consentiendo... 
