 Pour divertir le cardinal et contenter en même temps l'envie qu'il avait contre le Cid, il le fit jouer devant lui en ridicule par les laquais et les marmitons. Entre autres choses, en cet endroit où don Diègue dit à son fils : Rodrigue, as-tu du...  Les historiettes de Tallemant des Réaux - Sayfa 395Tallemant Des Réaux tarafından - 1854 - 2702 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Jules Antoine Taschereau - 1829 - 424 sayfa
...deCliâteaugiron. et le contenter en même temps, « Bois-Robert, son familier, fit jouer devant lui le Cid en ridicule par les laquais et les marmitons. Entre autres choses en cet endroit où don Diègue dit à son fils : •. « Rodrigue , as-tu du cœur ? . _ . ! Rodri ue répondait : * m... | |
 | Gédéon Tallemant Des Réaux - 1840 - 524 sayfa
...raison. On sut que c'étoit une calomnie de Bois-Robert. Pour divertir le cardinal et contenter en même temps l'envie qu'il avoit contre le Cid, il le fit jouer devant lui en ridicule par les laquais et les marmitons. Entre autres choses, en cet endroit où don Diégue... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 590 sayfa
...le Cardinal et contenter en même temps l'envie qu'il avoit contre le Cid, il le Gt jouer devant lui en ridicule par les laquais et les marmitons. Entre autres choses, en cet endroit où Rodrigue dit à son fils : Rodrigue, as-tu du cœur? Rodrigue répondoit : Je n'ai que du carreau1.... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 594 sayfa
..., nous dit dans son Historiette sur Boisrobert : « Pour divertir le Cardinal et contenter en même temps l'envie qu'il avoit contre le Cid, il le fit jouer devant lui en ridicule par les laquais et les marmitons. Entre autres choses, en cet endroit où Rodrigue... | |
 | Pierre Corneille - 1865 - 686 sayfa
...une jalousie enragée, et son familier Boisrobert 'aurait fait jouer devant lui la pièce nouvelle « en ridicule par les laquais et les marmitons. Entre autres choses, en cet endroit où don Diègue dit à son fils : Rodrigne, as-tu du cœur ? Rodrigue répondoit : Je n'ai que du carreau.... | |
 | Pierre Corneille - 1892 - 624 sayfa
...ctcontenter en même temps l'envie qu'il avait contre le Cid , Boisroberl le Ht jouer devant lui au ridicule par les laquais et les marmitons; entre autres choses , en cet endroit où Don Diègue dit à son fils • Rodrigue, as-tu du i-aurf Ilodrigue répondait • « Je n'ai que du... | |
 | Charles Louis Livet - 1895 - 550 sayfa
...caletnliourg, emprunté à Bois-Robert. — irPour divertir le Cardinal et conlenter eu incsnic lemps l'envie qu'il avoit contre le Cid, il le fit jouer...marmitons. Entre autres choses, en cet endroit où I). Dicguc dit à son filz : Rodrigue respondoit : Je n'ay que du carreau.» TAU,. DES RÉU:X, édit.... | |
 | Pierre Corneille - 1895 - 188 sayfa
...contenter en même temps l'envie qu'il avait contre Le Cid, il [Boisrobert] le fit jouer devant lui en ridicule par les laquais et les marmitons. Entre autres choses, en cet endroit où D. Diègue dit à son fils : Rodrigue, as-tu du cœur ? Rodrigue répondait: Je n'ai que du carreau."... | |
 | 1909 - 560 sayfa
...Historiettes, 11,395, wo es sich um eine Cidtravestie handelt, die den Cid verhöhnen soll: «Poitr divertir le Cardinal et contenter en mesme temps l'envie...qu'il avoit contre le Cid, il le fit jouer devant Iity en ridirule par les larjiiais et les marmitons. Entre autres chosfs, en cet enilroit oü D. Diegue... | |
 | Alfred Bernhard - 1910 - 66 sayfa
...Tallemant's Historiettes, II, 395; wo es sich um eine Cidtravestie bandelt, die den Cid verhöhnen soll: «Pour divertir le Cardinal et contenter en mesme...marmitons. Entre autres choses, en cet endroit où D. Diègue ait à son filz: Rodrigue, as-tu du cœur? Rodrigue respondit: Je n'ay que du carreau.» 2.... | |
| |
