 | Lucius Annaeus Seneca - 1794 - 584 sayfa
..., sustine. « Mecenas fut un galant homme : » II a dit quelque part : qu'on me rende impotent , u Cul-de-jatte , goutteux , manchot ; pourvu qu'en somme...Je vive , c'est assez , je suis plus que content. C'est ainsi que La Fontaine a traduit ces vers dafl* une de ses Fables. Je les cite avec d'autant plus... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 sayfa
...retire-toi! Mécénas fut un galant homme: Il a dit quelque part : Qu'on me rende impotent, Cul-d e-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je. vive , c'est assez , je suis plus que content. Ne viens jamais , ô Mort ! on t'en dit tout autant. Ce sujet a été traité d'une autre façon par... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 sayfa
...! que sa rencontre Me cause d'horreur et d'effroi ! N'approche pas, 6 Mort ! ô Mort, retire=toi ! Mécénas fut un galant homme : II a dit quelque part...goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez,|e suis plus que content. Ne viens jamais, ô Mort ! on t'en dit tout autant. Ce sujet a été... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - 1803 - 468 sayfa
...rencontre Me cause d'horreur et d'effroi ! N'approche pas, ô Mort! ô Mort, retire-toi (i). Mécénas (a) fut un galant homme : II a dit quelque part : qu'on...somme Je vive, c'est assez, je suis plus que content. Ne viens jamais, ô Mort ! on t'en dit tout autant. ( Depuis La Fontaine ). FRANÇAIS. Fables en chansons... | |
 | Théodore Vernier comte de Montorient - 1810 - 414 sayfa
...Debilemfacito manu , Debilem pede , coxâ , Lubricos rjtiale dentés , Fila dum superest benè est. SÉNEQ Mécénas fut un galant homme; II a dit., quelque...Je vive , c'est assez ; je suis plus que content. LAFOS'T.... A l'appui de son opinion , Montagne dit que Tamerlan se couvrant d'une sotte humanité... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 sayfa
...! N'approche pas, ô Mort ! ô Mort, retire-toi ! Qu'il est hideux ! que sa rencontre Mécénas (1) fut un galant homme: II a dit quelque part : qu'on...manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez, je-suis plus que content. Ne viens jamais, ô Mort, on t'en dit tout autant. fable suivante le fera... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 346 sayfa
...que sa rencontre Me cause d'horreur et d'effroi ! N'approche pas , ô Mort ! ô Mort , retire-toi ! Mécénas fut un galant homme ; II a dit quelque part...Je vive , c'est assez , je suis plus que content. Ne viens jamais, ô Mort! on t'en dit tout autant. Ce sujet a été traité d'âne autre façon par... | |
 | Amand Laurent Paul - 1817 - 510 sayfa
...retire-toi. Mécenas fut un galant homme : II a dit quelque part : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatle, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez, je suis plus que content. Ne viens jamais, ô Mort , on t'en dit tout autant. Le Chêne et le Roseau. Le chêne un jour dit au... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 274 sayfa
...Qu'il est hideux ! que sa rencontre Me cause d'horreur et d'effroi ! Mécénas fut un galant homme ; Il a dit quelque part : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte,...somme Je vive, c'est assez, je suis plus que content. Ne viens jamais, ô Mort! on t'en dit tout autant. Ce sujet a été traité d'âne autre façon par... | |
 | Pigoreau - 1821 - 370 sayfa
...style, tout s'y trouve réuni. Jusqu'ici l'on n'a rien fait en ce genre , que l'on puisse lui comparer. Qu'on me rende impotent , Cul-de-jatte, goutteux,...somme Je vive, c'est assez , je suis plus que content (1).' Tel était SCARRON. Sa maison était le renclez-vpas de tout ce que la Cour avait de plus a1mable... | |
| |
Mécénas fut un galant homme : II a dit quelque part : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez, je suis plus que content. 
