 ... faut dans tous les arts se donner bien de garde de ces définitions trompeuses , par lesquelles nous osons exclure toutes les beautés qui nous sont inconnues, ou que la coutume ne nous a point encore rendues familières.  REVUE GERMANIQUE - Sayfa 582TOME ONZIEME tarafından - 1860Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1809 - 856 sayfa
...pensée sur ce point je rapporterai ici un passage de l'essai sur la poesie épique par VOLTAIRE : « il faut dans tous les arts se » donner bien de garde...beautés » qui nous sont inconnues, ou que la coutume ne » novjs a point rendues familières .... les coutumes, » les langues, le goût des peuples les plus... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 sayfa
...et par sa femme , en un jour, et est chassé du paradis terrestre pour avoir désobéi à Dieu. Il faut , dans tous les arts } se donner bien de garde de ces définitions trompeuses , par lesquelles on ose proscrire ]es beautés qui nous sont inconnues , ou que l'habitude ne nous a pas rendues familières.... | |
 | Voltaire - 1815 - 342 sayfa
...faut dam tous les arts se donner bien de garde de cet définition* trompeuses , par lesquelles nom osons exclure toutes les beautés qui nous sont inconnues, ou que la coutume ne nous a point encore rendues familières. Il n'en est point des arîs , et - sur-tout de ceux qui dépendent... | |
 | Voltaire - 1817 - 612 sayfa
...différente On aurait besoin en quelque sorte d'une définition, particulière pour chacune d'elles. Jl faut dans tous les arts se donner bien de garde de...nous sont inconnues , ou que la coutume ne nous a point, encore rendues familières, il n'en est point des arts, et surtout de ceux qui de'pcndent de... | |
 | René-François Bescher - 1828 - 556 sayfa
...attirée, (id.) Il fallait mener les païens avec les brides qu'ils s'étaient faites eux-mêmes, (îd.) ces définitions trompeuses par lesquelles nous osons...beautés qui nous sont inconnues, ou que la coutume ne sous a point encore rendues familières, (id.) ' Poursuivi par les lois que l'empereur s'était rendues... | |
 | Voltaire - 1834 - 534 sayfa
...nature différente : on aurait besoin en quelque sorte d'une définition pour chacune d'elles '. Il faut dans tous les arts se donner bien de garde de ces définitions trompeuses, par lesquelles nous 1 Voyez ci-après le chapitre ix, B. osons exclure toutes les beautés qui nous sont inconnues, ou... | |
 | Richard Sharp - 1834 - 326 sayfa
...thus a man may be allowed to differ from any of them, without dreading the imputation of vanity. " II faut, dans tous les " arts, se donner bien de garde de ces definitions " trompeuses, par lesquelles nous osons exclure " toutes les beautes, qui nous sent inconnues,... | |
 | Alfred Michiels - 1842 - 426 sayfa
...stalionnaire, ses conditions changent selon les temps, les lieux, les mœurs, les croyances. « II faut dans tous les arts » se donner bien de garde de ces définitions trom» peuses, par lesquelles nous osons exclure toutes » les beautés qui nous sont inconnues, ou... | |
 | Voltaire - 1843 - 850 sayfa
...nature différente : on aurait besoin , en quelque sorte, d'une définition pour chacune d'elles. 11 faut dans tous les arts se donner bien de garde de...qui nous sont inconnues, ou que la coutume ne nous a point encore rendues familières. Il n'en est point des arts, et surtout de ceux qui dépendent de... | |
 | Voltaire - 1843 - 398 sayfa
...d'une nature différente : on aurait besoin en quelquesorted'unedéfinitionpour chacune d'elles. 11 faut dans tous les arts se donner bien de garde de...nous osons exclure toutes les beautés qui nous sont incomiues , ou que la coutume ne nous a point encore rendues familières. H n'eu est point des arts... | |
| |
