 Jacob, afin qu'il nous enseigne ses » voies et que nous marchions dans ses sentiers. Car de » Sion sortira la loi et de Jérusalem la parole d'Iaveh.  REVUE GERMANIQUE - Sayfa 257TOME ONZIEME tarafından - 1860Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Cahen - 1843 - 566 sayfa
...peuples partiront et diront : Allons-nousen, montons vers la montagne de lehovah, et vers la maison de Jacob, pour qu'il nous enseigne ses voies et que nous marchions dans ses sentiers, car de Tsione provient la doctrine, et de lerouschalaïme la parole de lehovah ; 3. Il devient juge parmi... | |
 | Samuel Cahen - 1858 - 668 sayfa
...nations. 3. Plusieurs peuples partiront eP diront : Allons-nous-en, montons vers la montagne de lehovah, vers la maison du Dieu de Jacob , pour qu'il nous...voies et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Tsione provient la doctrine, Et de lerouschalaïme la parole de lehovah. 4. Il devient juge parmi... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 952 sayfa
...dans Michée et dans Isaïe : « Allons, montons, disent les peuples, vers la montagne de YAHWKII, pour qu'il nous enseigne ses voies et que nous marchions dans ses sentiers; car la loi vient de Sion, et la parole de YAIIWEH de Jérusalem. YAIIWEU devient juge parmi les peuples, arbitre... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 974 sayfa
...dans Michée et dans Isaïe : « Allons, montons, disent les peuples, vers la montagne de Y.VHWEII, pour qu'il nous enseigne ses voies et que nous marchions dans ses sentiers; car la loi vient de Sion, et la parole de YAIIWEII de Jérusalem. YAHWEU devient juge parmi les peuples, arbitre... | |
 | A. Stap - 1864 - 380 sayfa
...au dessus des collines, sur le sommet des montagnes ; et vers elle fflueront toutes les tribus. Et plusieurs peuples partiront et diront : Allons et...loi sortira de Sion ; et de Jérusalem, la parole do Jéhovah (1). Et en ce temps -là, je relèverai le tabernacle de David, qui est tombé; j'en réparerai... | |
 | A. Stap - 1864 - 384 sayfa
...au dessus des collines, sur le sommet des montagnes ; et vers elle filueront toutes les tribus. Et plusieurs peuples partiront et diront : Allons et...dans ses sentiers. Car la loi sortira de Sion ; et de Jérusalcm, la parole de Jéhovah (1). El en ce temps -là, je relèverai le tabernacle de David, qui... | |
 | A. Stap - 1866 - 392 sayfa
...audessus des collines, sur. le sommet des montagnes; et vers elle afflueront toutes les tribus. Et plusieurs peuples partiront et diront': Allons et...sortira de Sion ; et de Jérusalem , la parole de Jéhovah (1). Et en ce temps-là, je relèverai le tabernacle de David, qui est tombé ; j'en réparerai... | |
 | 1874 - 836 sayfa
...foule, et diront : Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Éternel. 4 II sera le juge des nations, L'arbitre... | |
 | Léon Carré - 1875 - 670 sayfa
...montagne afflueront » toutes les nations. Des peuples nombreux partiront et » diront : Allons-nous-en et montons vers la montagne de » Jéhovah, vers la...enseigne ses voies et que nous marchions dans ses sen» tiers; car de Sion vient la loi, et de Jérusalem la parole » de Jéhovah. » (n, 2 et 3.) Jèrémie... | |
 | Eugène Auguste Ernest Havet - 1878 - 568 sayfa
...rassembleront. Et les peuples y vien iIront, disant : Allons, montons à la montagne de lehova, à la maison du dieu de Jacob, pour qu'il nous enseigne ses voies... La doctrine descend de Sion, et la parole de lehova de Jérusalem. 11 jugera entre les nations, il... | |
| |
