 | 1848 - 456 sayfa
...fornication aussi bien que l'adultère), appelez quatre témoins. Si leurs témoignages se réunissent couire elles, enfermez-les dans des maisons, jusqu'à ce que la mort les visite ou que Dieu leur procure un moyen de salut. Si deux individus parmi vous commettent une action infâme, faites leur... | |
 | Emile de Girardin - 1853 - 182 sayfa
...les legs et les dettes i rélevés. 19. Si vos femmes commettent l'action infâme ( l'adul tère1, appelez quatre témoins. Si leurs témoignages se...jusqu'à ce que la mort les visite, ou que Dieu leur procure un moyen de salut. 20. Si deux individus parmi vous commettent une action infâme, punissez-les... | |
 | 1857 - 584 sayfa
...sera précipité dans le feu, où il restera éternellement, livré à un châtiment ignominieux. 19. Si vos femmes commettent l'action infâme*, appelez...enfermez-les dans des maisons jusqu'à ce que la mort les enlève ou que Dieu leur procure quelque moyen de salut. 26. Si deux individus parmi vous commettent... | |
 | Emile de Girardin - 1858 - 846 sayfa
...enfants, les legs et les dettes prélevés. 14. Si vos femmes commettent l'action infâme (l'adultère), appelez quatre témoins. Si leurs témoignages se...jusqu'à ce que la mort les visite, ou que Dieu leur procure un moyen de salut. 20. Si denx individus parmi vous commettent une action infâme, punissez-les... | |
 | 1859 - 584 sayfa
...éternellement, livré à un châtiment ignominieux. 19. Si vos femmes commettent l'action infâme2, appelez quatre témoins. Si leurs témoignages se...enfermez-les dans des maisons jusqu'à ce que la mort les enlève ou que Dieu leur procure quelque moyen de salut. 50. Si deux individus parmi vous commettent... | |
 | 1865 - 588 sayfa
...précipité dans le feu» où il restera éternellement, livré à un châtiment ignominieux. 1 9. Si vos femmes commettent l'action infâme », appelez...contre elles, enfermez-les dans des maisons jusqu'à ce-que la mort les enlève ou que Dieu leur procure quelque moyen de salut. 20. Si deux individus parmi... | |
 | E. Meynier - 1868 - 218 sayfa
...en présence d'un certain nombre de croyants. Le verset 19 du chapitre 4 se montrait plus sévère : si vos femmes commettent l'action infâme, appelez...jusqu'à ce que la mort les visite ou que Dieu leur procure un moyen de salut. On a interprété ce texte avec une rigueur extrême, on murait les portes.... | |
 | E. Meynier - 1868 - 212 sayfa
...de croyants. Le verset 19 du chapitre 4 se montrait plus sévère : si vos femmes commettent Faction infâme, appelez quatre témoins, si leurs témoignages...jusqu'à ce que la mort les visite ou que Dieu leur procure un moyen de salut. 0n a interprété ce texte avec une rigueur extrême, on murait les portes.... | |
 | Martino Beltrani-Scalia - 1868 - 528 sayfa
...la main du voleur nomme ou l'emme. „ . (4) Si vos .femmes commettent l'action infame (l'adulterio) appelez quatre témoins. Si leurs témoignages se...des maisons jusqu'à ce que la mort les visite, ou Dieu leur procure un moyen de salut. „ KORAN, sup. cit. Sura IV, v. 19. (5) En cas de récidive le... | |
 | 1869 - 582 sayfa
...éternellement, livré à un châtiment ignominieux. 19. Si vos femmes commettent l'action infâme2, appelez quatre témoins. Si leurs témoignages se...enfermez-les dans des maisons jusqu'à ce que la mort les enlève ou que Dieu leur procure quelque moyen de salut. 20. Si deux individus parmi vous commettent... | |
| |
Si vos femmes commettent l'action infâme*, appelez quatre témoins. Si leurs témoignages se réunissent contre elles, enfermez-les dans des maisons jusqu'à ce que la mort les enlève ou que Dieu leur procure quelque moyen de salut. 
