 | Dante Alighieri - 1741 - 610 sayfa
...diflra ; Vede una donna, che riceve onore, E luce st, che per lo fuo fplendore , Lo peregrino fpjrito la mira. Vedela tal , che quando il mi ridice , Io non lo intendo, sì parla fattile Al cor dolente, che lo fa parlare. Sè io, eh'' el parla di quella gentile; Perocchè... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - 512 sayfa
...«ielo al di là della spera, che più larga gira, cioè, al Quand' egli è giunto là ove '1 desira, Vede una donna che riceve onore, E, luce sì, che per lo suo splendore Lo pellegrino spirito la mira : Vedela tal, che quando il mi ridice, Io non lo intendo, sì parla sottile... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 316 sayfa
...che 1' amore * • Piangendo mette in lui , pur su Io tira. Quand1 egli è giunto là, ove 1 disii a, Vede una donna, che riceve onore, E luce sì , che...Io non lo intendo, si parla sottile Al cor dolente, clic lo fa parlare. , So io , eh' el parla di quella gentile ; Però che spesso ricorda Beatrice, Sì... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 sayfa
...nuova , che l' amore Piangendo mette in lui, pur su lo tira. Quand' egli è giunto là ove '1 disira , Vede una donna che riceve onore, E luce sì , che...tal , che quando il mi ridice , Io non lo intendo , sì parla sottile Al cor dolente che lo fa parlare. So io, ch' el parla di quella gentile; Perocchè... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 sayfa
...nuova , che l' amore Piangendo mette in lui, pur su lo tira. Quand' egli è giunto là ove 'l disira, Vede una donna che riceve onore, E luce sì , che...Vedela tal, che quando il mi ridice, Io non lo intendo , sì parla sottile Al cor dolente che lo fa parlare. So io , ch' el parla di quella gentile ; Perocchè... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 566 sayfa
...nova, che l'Amore Piangendo mette in lui, pur su lo tira: Quando egli é giunto là, ove 'l desira; Vede una donna, che riceve onore, E luce sì, che per lo suo splendore Lo pellegrino spirito la mira. Vedela tal, che, quando il mi ridice, Io non lo intendo, sì parla sottile... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 584 sayfa
...ove '1 desira; Vede una donna, che riceve onore, E luce si, che per lo suo splendore Lo pellegrino spirito la mira. Vedela tal, che, quando il mi ridice, Io non lo intendo, sì parla sottile Al cor dolente, che lo fa parlare. So io, che '1 parla di quella gentile; Perocchè... | |
 | Dante Alighieri - 1829 - 98 sayfa
...spontaneamente, o per mnosita ai 73 Qnand' egli o giunto là dove '1 disira, Vede una donna che riceve onore, Lo peregrino spirito la mira. Vedela tal che quando il mi ridice E luce si che per lo suo splendore Io non l'intendo, si parla sottile So io che'l parla di quella gentile,... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 814 sayfa
...su Io tini : Quand' egli è giunto là dove '1 disira, Vede una donna che riceve onore, £ luce si che per lo suo splendore Lo peregrino spirito la mira. Vedela tal che quando il mi ridice Io non l'intendo, si parla sottile Al cor dolente che lo fa parlare. So io che 'I parla di quella gentile... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - 390 sayfa
...nuova, che l'Amore Piangendo mette in lui, pur su lo tira. Quand'egli è giunto là, dove el desira, Vede una donna, che riceve onore, E luce sì, che...spirito la mira. Vedela tal, che quando il mi ridice, lo non lo intendo, sì parla sottile Al cor dolerle, clie lo fa parlare. So io che (a) parla di quella... | |
| |
Oltre la spera che più larga gira passa '1 sospiro ch'esce del mio core : intelligenza nova, che l'Amore piangendo mette in lui, pur su lo tira. Quand'elli è giunto là dove disira, vede una donna, che riceve onore, e luce sì, che per lo suo splendore... 
