 ... ta volonté. Accordeleur, Seigneur, la santé, la paix, la concorde, la stabilité, pour qu'ils exercent sans obstacle l'autorité que tu leur as confiée. « Car c'est Toi, Maître céleste, roi des siècles, qui donnes aux fils des hommes la gloire,...  Histoire des persécutions pendant les deux premiers siècles - Sayfa 137Paul Allard tarafından - 1903 - 491 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Ernest Renan - 1871 - 602 sayfa
...nous leur soyons soumis, évitant ainsi de nous mettre en contradiction avec ta volonté. Donne-leur, Seigneur, la santé, la paix, la concorde, la stabilité, pour qu'ils exercent sans obstacle la souveraineté que tu leur as confiée. Car c'est toi, maître céleste, roi des mondes, qui as donné... | |
 | Ernest Renan - 1877 - 602 sayfa
...nous leur soyons soumis, évitant ainsi de nous mettre en contradiction avec ta volonté. Donne-leur, Seigneur, la santé, la paix, la concorde, la stabilité, pour qu'ils exercent sans obstacle la souveraineté que tu leur as confiée. Car c'est toi, maître céleste, roi des mondes, qui as donné... | |
 | Ernest Renan - 1877 - 608 sayfa
...nous leur soyons soumis, évitant ainsi de nous mettre en contradiction avec ta volonté. Donne-leur, Seigneur, la santé, la paix, la concorde, la stabilité, pour qu'ils exercent sans obstacle la souveraineté que tu leur as confiée. Car c'est toi, maître céleste, roi des mondes, qui as donné... | |
 | Pierre Claude François Daunou, Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1877 - 792 sayfa
...leur soyons soumis, évitant ainsi de nous « mettre en contradiction avec ta volo té. Donne-leur, Seigneur, la «santé, la paix, la concorde, la stabilité, pour qu'ils exercent sans obs«tacle la souveraineté que tu leur as confiée. Car c'est toi, maître ceci leste, roi des mondes, qui as... | |
 | 1877 - 650 sayfa
...conférés, nous leur soyons soumis, évitant ainsi de nous opposer en rien à ta volonté. Donne-leur, Seigneur, la santé, la paix, la concorde, la stabilité, pour qu'ils exercent sans obstacles le pouvoir que tu leur as confié. Car c'est toi, maître céleste, roi des mondes, qui donnes... | |
 | Louis Duchesne - 1889 - 538 sayfa
...puissance, afin que, connaissant la gloire et l'honneur que tu leur as départis, nous leur soyions soumis et ne nous opposions pas à ta volonté. Accordeleur...confiée. Car c'est toi , maître céleste , roi des siècles , qui donnes aux fils des hommes la gloire, l'honneur, la puissance sur les choses de la terre.... | |
 | Duchesne - 1889 - 532 sayfa
...puissance, afin que, connaissant la gloire et l'honneur que tu leur as départis, nous leur soyions soumis et ne nous opposions pas à ta volonté. Accordeleur,...sans obstacle l'autorité que tu leur as confiée. C.ir c'est toi, maître céleste , roi des siècles , qui donnes aux fils des hommes la gloire, l'honneur,... | |
 | Louis Duchesne - 1898 - 624 sayfa
...qui a donné le pouvoir de la royauté, par la vertu magnifique et inénarrable de ta puissance, alla que, connaissant la gloire et l'honneur que tu leur...confiée. Car c'est toi, maître céleste, roi des siècles, qui donnes aux fils des hommes la gloire, l'honneur, la puissance sur les choses de la terre.... | |
 | Fernand Cabrol - 1900 - 602 sayfa
...ceux qui nous gouvernent sur la terre, c'est Toi,Seigneur, qui as donné le pouvoir de laroyauté, par la vertu magnifique et inénarrable de ta puissance,...confiée. « Car c'est Toi, Maître céleste, roi des siècles, qui donnes aux fils des hommes la gloire, l'honneur, la puissance sur les choses de la terre.... | |
 | Fernand Cabrol - 1903 - 624 sayfa
...princes, à ceux qui nous gouvernent sur la terre, c'est Toi, Seigneur, qui as donné le pouvoir de la royauté, par la vertu magnifique et inénarrable...confiée. « Car c'est Toi, Maître céleste, roi des siècles, qui donnes aux fils des hommes la gloire, l'honneur, la puissance sur les choses de la terre.... | |
| |
