 | John Bell - 1796 - 524 sayfa
...the same disadvantage of a literal translation, p. XE Nymphs of Solyma! begin the song: To heav'nly themes sublimer strains belong. The mossy fountains, and the sylvan shades, The dreams or'I'indus, and th* Aonian maids, Delight no more — O thou my voice inspire 5 Who touch'd Isaiah's... | |
 | 1800 - 322 sayfa
...blaze of day, ' ' . . ' • MESSIAH. POPE. ' ' JL E nymphs of Solyma ! begin the song : To heav'nly themes sublimer strains belong. The mossy fountains, and the sylvan shades, The dreams of Pindus, and th' Aonian maids. Delight no more — O thou, my voice inspire, Who touch'd Isaiah's hallow'd lips... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 600 sayfa
...ECLOGUE, Composed of several Passages of Isaiah the Prophet: Written in Imitation of Virgil's PoVio. YF nymphs of Solyma ! begin the song : To heavenly themes...fountains, and the sylvan shades, The dreams of Pindus, and th' Aonian maids, * Pope. See No. 534. Delight no more — OThuu my voice inspire, Who touch'd... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 230 sayfa
...adieu ! vOL, I. MESSIAH. A SACRED ECLOGUE, IX IMITATION OF VIRGIL'S POLLIO. YE Nymphs of Solynna ! begin the song : To heavenly themes sublimer strains...mossy fountains, and the sylvan shades, The dreams of Plndus, and th' Aonian maids, Delight no more. O thou my voice inspire 5 Who touched Isaiah's hallow'd... | |
 | E Tomkins - 1806 - 280 sayfa
...barhauld .. s!'19 The Evening Primrose Langhorne.. 85Z SELECT POEMS, MESSIAH. A SACRED ECLOGUE. Yz Nymphs of Solyma! begin the song: To heavenly themes...fountains, and the sylvan shades, The dreams of Pindus and tli' Ab'nian maids, Delight no more.—O thou my voice inspire, Who touch'd Isaiah's hallow'd lips... | |
 | 1806 - 330 sayfa
...mingle with the blaze of day. 137 MESSIAH. • POPE. j E nymphs of Solyma! begin the song: To heav'nly themes sublimer strains belong. The mossy fountains, and the sylvan shades, The dreams of Pindus, and the Aonian maids, Delight no more — O tliou, my voice inspire, Who touch'd Isaiah's hallow'd... | |
 | Alexander Pope - 1807 - 474 sayfa
...and those of Virgil, under the same disadvantage of a literal translation. YE nymphs of Sol I ma ! begin the song : To heavenly themes sublimer strains belong. The mossy fountains, and the silvan shades, The dreams of piadus, and the' Aonian maids. Delight no more— O thou my voice inspire... | |
 | George Richards - 1808 - 400 sayfa
...safe home ; We'll praise him for all that is pivst, And trust him for all that's to come. HYMN 410. PM YE nymphs of Solyma ! begin the song : To heavenly...fountains and the sylvan shades, The dreams, of Pindus and th' Aonian maids Delight no more. O Thou my voice inspire, Who touch'd Isaiah's hallowed lips •with... | |
 | George Richards - 1808 - 400 sayfa
...home ; We'll praise him for all that is past, And trust him for all that's to come. HYMN 410. PM i E nymphs of Solyma ! begin the song : To heavenly themes...fountains and the sylvan shades, The dreams of Pindus and th' Aonian maids Delight no more. O Thou my voice inspire, Who touch'd Isaiah's hallowed lips with... | |
 | Alexander Pope, Thomas Park - 1808 - 328 sayfa
...Isaiah, and those of Virgil, under the same disadvantage of a literal translation. YE nymphs of Solyraa ! begin the song : To heavenly themes sublimer strains belong. The mossy fountains, and the silvan shades, The dreams of Pindus, and the* Aonian maids, Delight no more — (.) thou my voice inspire... | |
| |
Aonian maids Delight no more — O Thou my voice inspire Who touched Isaiah's hallowed lips with fire ! Rapt into future times, the bard begun, A virgin shall conceive, a virgin bear a son ! From Jesse's Root behold a Branch arise,* Whose sacred flower... 
