 Mais lorsqu'il était dans cette pensée, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et lui dit : Joseph, fils de David, ne craignez point de prendre avec vous Marie votre femme; car ce qui est né dans elle a été formé par le Saint-Esprit.  Annales archéologiques - Sayfa 1361865Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1816 - 592 sayfa
...déshonorer, résolut de la renvoyer secrètement. 20. Mais, lorsqu'il étoit dans cette pensée , un ange du Seigneur lui apparut en songe, et lui dit : Joseph , fils de David , ne craignez point de prendre avec vous Marie , votre femme ; car ce qui est né dans elle a été formé par le Saint-Esprit.... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...voulant pas la diffamer, voulut la quitter secrettement. 20 Mais, comme il pensoit à cela, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et lui dit : Joseph, fils de David, ne crains point de prendre Marie pour ta femme ; car ce qu'elle a conçu, est du St. Esprit. 21 Et elle... | |
 | Voltaire - 1822 - 504 sayfa
...homme juste, ne voulant pas la » couvrir d'infamie, voulut la renvoyer secrètement.... ~» Un auge du Seigneur lui apparut en songe , et lui dit : « Joseph, fils de 0avid, ne craignez peintderevoir voira » femme Maria, car ce qui est en die est l'œuvre du » Saint-Esprit.... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...déshonorer , résolut de la renvoyer secrètement. . 20 Mais lorsqu'il était dans cette pensée, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et lui dit : Joseph fils de David , tie craignez point de prendre KVcc vous Marie votre femme ; ear ce qui est né dans elle a été... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...voulant pas la diffamer, voulut la quitter secrètement. 20 Mais comme il pensoit à cela, un Ange du Seigneur lui apparut en songe, et lui dit : Joseph, fils de David, ne crains point de prendre Marie pour ta femme ; car ce qu'elle a conçu est du Saint Esprit. 21 Et elle... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...voulant pas la diiîamer, voulut la quitter secrètement. 20 Aiais comme il pensoit à cela, un Ange du Seigneur lui apparut en songe, et lui dit : Joseph, 'fils de David, ne crains point de prendre Marie pour ta femme ; car ce qu'elle a conçu est du Saint Esprit. 21 Et elle... | |
 | Voltaire - 1825 - 488 sayfa
...voulant pas la couvrir d'infamie, voulut la « renvoyer secrètement (ch. i", v. 29)... Un ange « du Seigneur lui apparut en songe et lui dit : « Joseph fils de David , ne craignez point de re« voir votre femme Maria , car ce qui est en elle « est l'œuvre du saint Esprit. Or tout cela... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...voulant pas la diffamer, voulut la quitter secrètement; 2o. Mais comme il pensoit à cela, un ange du Seigneur lui apparut, en songe, et lui dit : Joseph , fils de David , ne crains point de prendre Marie pour ta femme, car ce qu'elle a concu est du Saint-Esprit ; 21. Et elle... | |
 | François Bouvier - 1830 - 360 sayfa
...voulant pas o la diffamer, voulut la quitter secrètement. Mais comme il pensait à « cela, un ange du Seigneur lui apparut en songe , et lui dit: Joseph, fils «de David, ne crains point de prendre Marie pour ta femme, car « ce qu'elle a conçu est du Saint-Esprit. « Et... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 520 sayfa
...voulait pas la diffamer, il résolut de la quitter sans bruit. Mais lorsqu'il pensait à cela, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et lui dit : Joseph, fils de David, ne faites point de difficulté de prendre Marie pour votre femme ; car l'enfant qu'elle a conçu, vient... | |
| |
