 | John Chetwode Eustace - 1815 - 494 sayfa
...fradre salvardist in o, quid il mi altre si fazet. Et ab Ludher plaid nunqnam prindrai, qui meon voi cist meon fradre Karle in damno sit.*" In Italian...amore di dio, e per bene del popolo Christiano, e per comune salvezsa, da questo di' in avanti, in quanto Dio mi darà sapere e potere, cosi salverò questo... | |
 | John Chetwode Eustace - 1817 - 474 sayfa
...cum om per dreit son fradre sal vardist in o, quid il mi alt re si fazet. Et ab.Ludher plaid nunqnam prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno...amore di dio, e per bene del popolo Christiano, e per comune salvezza, da questo di' in avanti, in quanto Dio mi darà sapere e potere, cosi salverò questo... | |
 | John Chetwode Eustace - 1817 - 484 sayfa
...cum om per dreit son fradre salvardist in o, quid il mi altre si fazet. Et ab Ludher plaid nunqnam prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno...follows : -" Per amore di dio, e per bene del popolo * This is the first specimen on record of the Provincial, Provenzal, or Romance language. Christiano,... | |
 | François Juste M. Raynouard, Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1817 - 512 sayfa
...cosa , si cum om per dreit son fradra salvar dist ; in o quid il mi altresi fazet : et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui , meon vol , cist meon fradre Karle in damno sit. SERMENT DU PEUPLE FRANÇAIS. Si Loduuigs sagrament, que son fradre Karlo jurat, conservat; et Karlus,... | |
 | John Chetwode Eustace - 1818 - 528 sayfa
...fradre salvardist in o , quid il mi altre si fazet , Et ab Ludher plaid nunquam prindrai , qui meon voi cist meon fradre Karle in damno sit. * » In Italian...follows. « Per amore di Dio , e per bene del popolo Cristiano, e per comune salvezza, da questo dì in avanti, in quanto Dio mi darà sapere e potere,... | |
 | John Chetwode Eustace - 1818 - 522 sayfa
...salvardist in o , quid il mi altre si fazet , Et ab Ludher plaid nunquam prindrai , qui meon voi cist nieon fradre Karle in damno sit. * » In Italian this form...follows. « Per amore di Dio , e per bene del popolo Cristiano, e per comune salvezza, da questo di in avanti, in quanto Dio mi darà sapere e potere, così... | |
 | John Chetwode Eustace - 1821 - 492 sayfa
...quid * An. 753. il mi altre si fazet. Et ab Ludher plaid nunquam prindrai, qui meon vol cist ineon fradre Karle in damno sit *." In Italian this form...follows : " Per amore di dio, e per bene del popolo Cbristiano, e per comune salvezsa, da questo di in avanti, in quanto Dio mi darà sapere e potere,... | |
 | John Chetwode Eustace - 1821 - 490 sayfa
...altre si fazet. Et ab Ludher plaid nunquam prindrai, qui meon voi cist incoii fradre Karle in dam no sit*." In Italian this form would run as follows : " Per amore di dio, e per bene del popolo Cbristiano, e per comune salvezsa, da questo di in avanti, in quanto Dio mi darà sapere e potere,... | |
 | Friedrich Diez - 1826 - 394 sayfa
...сит от per dreit son fradra salvar diet 2 , in о quid * il mi altresi fazet, et ab * Ludber nul plaid ' nunquam prindrai qui meon vol ' cist meon fradre Karle in damno sit. — ©-djwur. beê ftânfi« fd)en ф t creé: Si Loduuigs sagrament, que son fradre Karlo jurât,... | |
 | William Grimshaw - 1829 - 314 sayfa
...cosa, si cum horn per dreit son fradra salvar dist, ino quid il imi altro si faret; ct ab Ludher nul plaid nunquam prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit." In English: " For the love of God and of the Christian people, and for our common safety, from this day... | |
| |
Karlo, et in aiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dift, in o quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit. 
