 | 1829 - 604 sayfa
...un roi comme les autres nations ( verset 5 ). t Ce n'est pas toi , dit - il à Samuel , qu'ils ont rejeté, mais c'est moi qu'ils ont rejeté, afin que je ne règne point sur eux» (verset 7). — Je vous recommande beaucoup de lire souvent ce chapitre tout entier, de même que Osée,... | |
 | Félix Neff - 1842 - 588 sayfa
...demandé un roi comme les autres nations (verset 5). «Ce n'est pas toi, dit-il à Samuel, qu'ils ont rejeté, mais c'est moi qu'ils ont rejeté, afin que je ne règne point sur eux » (verset 7). — Je vous recommande beaucoup de lire souvent ce chapitre tout entier, de même que... | |
 | V. Houzel - 1848 - 688 sayfa
...répondit : « Obéis à la voix du peuple en tout ce qu'ils te diront ; car ce n'est pas toi qu'ils ont rejeté, mais c'est moi qu'ils ont rejeté, afin que...sur eux. » « Maintenant donc, obéis à leur voix, mais ne manque pas de leur protester et de leur déclarer comment le roi qui régnera sur eux, les... | |
 | 1853 - 772 sayfa
...10.10. « chip, ti b chap. 12. 11 ccb»p. 7.17chap. 12. П. '/Tenet 22. Orte 13.П1 у chap, 10, IS : rejeté ; mais c'est moi qu'ils ont rejeté, afin que je ne règne point sur eux. 8 Selon toutes les actions qu'Ile ont faites, depuis le jour queje les ai fait monter hora d'Egypte,... | |
 | Moravian Church - 1856 - 808 sayfa
...notre sujet la parole qu'il adressa à Samuël à l'égard d'Israël: « Ce n'est pas toi qu'ils ont rejeté , mais c'est moi qu'ils ont rejeté, afin que je ne règne point sur eux ! » 5 Non, non , puisse chacun de nous , puisse l'Eglise des Frères, puisse chacun des troupeaux... | |
 | 1859 - 1104 sayfa
...Samuel : Obéis à la voix du peuple en tout ce qu'ils te diront ; car ce n'eat pas toi qu'ils ont rejeté, mais c'est moi qu'ils ont rejeté, afin que je ne règne point sur eux. 8 Selon toutes les actions qu'ils ont faites depuis le jour que je les ai fait monter hors d'Egypte... | |
 | 1864 - 1084 sayfa
...l-; m ont abandonné, et Ils ont servi d'autres dieux. Ils en usent aussi de même à ton égard. 9 Maintenant donc, obéis à leur voix ; toutefois,...contre eux, et de leur déclarer comment le roi qui régnera sur eux let traitera. 10 Ainsi Samuel dit tontes les paroles de l'Eternel au peuple, qui lui... | |
 | François Pierre G. Guizot - 1864 - 430 sayfa
...XVH, vers. 14-15. (II) 2. Josèphe, Ant. Jud., liv. VI. chap. ni. t'ont point rejeté, mais ils m'ont rejeté afin que je ne règne point sur eux. Maintenant donc, obéis à leur voix ; toutefois, ne manque pas de protester expressément contre eux, et de leur déclarer comment le roi qui régnera sur eux... | |
 | François Guizot - 1864 - 456 sayfa
...XVH, vers. 14-15. (II) S. Josèphe, Ant. /«</., liv. VI, chap. m. t'ont point rejeté, mais ils m'ont rejeté afin que je ne règne point sur eux. Maintenant donc, obéis à leur voix ; toutefois, ne manque pas de protester expressément contre eux, et de leur déclarer comment le roi qui régnera sur eux... | |
 | François Guizot - 1864 - 430 sayfa
...XVH, vers. 14-15. (II) 2. Josèphe, Ant. Jud., liv. VI. chap. ni. t'ont point rejeté, mais ils m'ont rejeté afin que je ne règne point sur eux. Maintenant donc, obéis à leur voix; toutefois, ne manque pas de protester expressément contre eux, et de leur déclarer comment le roi qui régnera sur eux... | |
| |
Maintenant donc, obéis à leur voix ; toutefois, ne manque pas de protester expressément contre eux, et de leur déclarer comment le roi qui régnera sur eux les traitera. » Samuel prédit aux Hébreux tout ce qu'il leur en coûterait d'avoir un roi... 
