Sayfadaki görseller
PDF
ePub

mingled together, as the slaves and their masters were in the time of the Saturnalia in ancient Rome. The toastmaster, who sat at the upper end, was one cawdy Fraser, a veteran pimp, distinguished for his humour and sagacity, well known and much respected in his profession by all the guests, male and female, that were here assembled. He had bespoke the dinner and the wine: he had taken care that all his brethren should appear in decent apparel and clean linen; and he himself wore a periwig with three tails, in honour of the festival. I assure you the banquet was both elegant and plentiful, and seasoned with a thousand sallies, that promoted a general spirit of mirth and good humour. After the dessert, Mr. Fraser proposed the following toasts, which I don't pretend to explain: "The best in Christendom" "Gibb's contract" "The beggar's benison" “King and kirk” "Great Britain and Ireland." Then, filling a bumper, and turning to me, "Mester Malford," said he, "may a' unkindness cease betwixt John Bull and his sister Moggy." The next person he singled out was a nobleman who had been long abroad. "Ma lord," cried Fraser, "here is a bumper to a' those noblemen who have virtue enough to spend their rents in their ain countray.' He afterwards addressed himself to a member of parliament in these words: "Mester I'm sure ye'll ha' nae objection to my drinking, Disgrace and dool to ilka Scot, that sells his conscience and his vote." He discharged a third sarcasm at a person very gaily dressed, who had risen from small beginnings and made a considerable fortune at play. Filling his glass, and calling him by name, "Lang life," said he, "to the wylie loon that gangs a-field with the toom poke at his lunzie, and comes hame with a sackful o' siller." All these toasts being received with loud bursts of applause, Mr. Fraser called for pint glasses, and filled his own to the brim: then standing up, and all his brethren following his example, "Ma lords and gentlemen,' cried he, "here is a cup of thanks for the great and undeserved honour you have done your poor errand-boys this day." So saying, he and they drank off their glasses in a trice, and quitting their seats, took their station each behind one of the other guests, exclaiming "Noo we're your honours' cawdies again.'

[ocr errors]
[ocr errors]

The nobleman who had borne the first brunt of Mr. Fraser's satire objected to his abdication. He said, as the company was assembled by invitation from the cawdies, he expected

they were to be entertained at their expense. "By no means, my lord," cried Fraser; "I wad na be guilty of sic presumption for the wide warld. I never affronted a gentleman since I was born; and sure, at this age, I wonnot offer an indignity to sic an honourable convention."-"Well," said his lordship, "as you have expended some wit, you have a right to save your money. You have given me good counsel, and I take it in good part. As you have voluntarily quitted your seat, I will take your place, with the leave of the good company, and think myself happy to be hailed, "Father of the feast."" He was forthwith elected into the chair, and complimented in a bumper on his new character.

The claret continued to circulate without interruption, till the glasses seemed to dance on the table; and this, perhaps, was a hint to the ladies to call for music. At eight in the evening the ball began in another apartment: at midnight we went to supper; but it was broad day before I found the way to my lodgings; and, no doubt, his lordship had a swinging bill to discharge.

In short, I have lived so riotously for some weeks, that my uncle begins to be alarmed on the score of my constitution, and very seriously observes, that all his own infirmities are owing to such excesses indulged in his youth. Mrs. Tabitha says it would be more for the advantage of my soul as well as body, if, instead of frequenting these scenes of debauchery, I would accompany Mr. Moffat and her to hear a sermon of the Reverend Mr. M'Corkendale. Clinker often exhorts me, with a groan, to take care of my precious health; and even Archy M'Alpine, when he happens to be overtaken (which is oftener the case than I could wish), reads me a long lecture on temperance and sobriety and is so very wise and sententious, that, if I could provide him with a professor's chair, I would willingly give up the benefit of his admonitions and service together; for I was tutor-sick at alma mater.

I am not, however, so much engrossed by the gaieties of Edinburgh, but that I find time to make parties in the family way. We have not only seen all the villas and villages within ten miles of the capital, but we have also crossed the Frith, which is an arm of the sea, seven miles broad, that divides Lothian from the shire, or, as the Scots call it, "the kingdom of Fife." There is a number of large open-sea boats that ply on this passage from Leith to Kinghorn, which is a borough on the other side. In one

of these our whole family embarked three days ago, excepting my sister, who, being exceedingly fearful of the water, was left to the care of Mrs. Mitchelson. We had an easy and quick passage into Fife, where we visited a number of poor towns on the sea-side, including St. Andrews, which is the skeleton of a venerable city, but we were much better pleased with some noble and elegant seats and castles, of which there is a great number in that part of Scotland. Yesterday we took boat again, on our return to Leith, with a fair wind and agreeable weather; but we had not advanced half way, when the sky was suddenly overcast, and the wind changing, blew directly in our teeth; so that we were obliged to turn, or tack the rest of the way. In a word, the gale increased to a storm of wind and rain, attended with such a fog, that we could not see the town of Leith, to which we were bound, nor even the castle of Edinburgh, notwithstanding its high situation. It is not to be doubted but that we were all alarmed on this occasion; and, at the same time, most of the passengers were seized with a nausea that produced violent retchings. My aunt desired her brother to order the boatmen to put back to Kinghorn; and this expedient he actually proposed; but they assured him. there was no danger. Mrs. Tabitha, finding them obstinate, began to scold, and insisted on my uncle's exerting his authority as a justice of the peace. Sick and peevish as he was, he could not help laughing at this wise proposal, telling her that his commission did not extend so far, and if it did, he should let the people take their own way; for he thought it would be great presumption in him to direct them in the exercise of their own profession. Mrs. Winifred Jenkins made a general clearance, with the assistance of Mr. Humphry Clinker, who joined her both in prayer and ejaculation. As he took it for granted that we should not be long in this world, he offered some spiritual consolation to Mrs. Tabitha, who rejected it with great disgust, bidding him keep his sermons for those who had leisure to hear such nonsense. My uncle sat, recollected in himself, without speaking. My man Archy had recourse to a brandy-bottle, with which he made so free, that I imagined he had sworn to die of drinking anything rather than sea-water; but the brandy had no more effect on him in the way of intoxication, than if it had been seawater in good earnest. As for myself, I was too much engrossed by the sickness at my stomach to think of anything else. Meanwhile

the sea swelled mountains high; the boat pitched with such violence, as if it had been going to pieces; the cordage rattled, the wind roared, the lightning flashed, the thunder bellowed, and the rain descended in a deluge. Every time the vessel was put about, we shipped a sea that drenched us all to the skin. When, by dint of turning, we thought to have cleared the pier-head, we were driven to leeward, and then the boatmen themselves began to fear that the tide would fail before we should fetch up our lee-way; the next trip, however, brought us into smooth water, and we were safely landed on the quay about one o'clock in the afternoon. "To be sure," cried Tabby, when she found herself on terra firma, "we must all have perished, if we had not been the particular care of Providence." - "Yes," replied my uncle; "but I am much of the honest Highlander's mind; after he had made such a passage as this, his friend told him he was much indebted to Providence. 'Certainly,' said Donald; 'but, by my saul, mon, Is'e ne'er trouble Providence again so long as the brig of Stirling stands."" You must know the brig, or bridge, of Stirling stands above twenty miles up the river Forth, of which this is the outlet. I don't find that our squire has suffered in his health from this adventure: but poor Liddy is in a peaking way. I'm afraid this unfortunate girl is uneasy in her mind; and this apprehension distracts me, for she is really an amiable

creature.

We shall set out to-morrow or next day for Stirling and Glasgow; and we propose to penetrate a little way into the Highlands before we turn our course to the southward. In the meantime, commend me to all our friends round Carfax, and believe me to be ever yours, J. Melford.

OLIVER GOLDSMITH (1728-1774)

LETTERS FROM A CITIZEN OF THE WORLD TO HIS FRIENDS IN THE

EAST

LETTER XXI

THE CHINESE GOES TO SEE A PLAY

The English are as fond of seeing plays acted as the Chinese; but there is a vast difference in the manner of conducting them. We play our pieces in the open air, the English theirs under cover; we act by daylight, they by the

blaze of torches. One of our plays continues eight or ten days successively; an English piece seldom takes up above four hours in the representation.

My companion in black, with whom I am now beginning to contract an intimacy, introduced me a few nights ago to the playhouse, where we placed ourselves conveniently at the foot of the stage. As the curtain was not drawn before my arrival, I had an opportunity of observing the behaviour of the spectators, and indulging those reflections which novelty generally inspires.

The rich in general were placed in the lowest seats, and the poor rose above them in degrees proportioned to their poverty. The order of precedence seemed here inverted; those who were undermost all the day, now enjoyed a temporary eminence, and became masters of the ceremonies. It was they who called for the music, indulging every noisy freedom, and testifying all the insolence of beggary in exaltation.

[ocr errors]

They who held the middle region seemed not so riotous as those above them, nor yet so tame as those below: to judge by their looks, many of them seemed strangers there as well as myself. They were chiefly employed, during this period of expectation, in eating oranges, reading the story of the play, or making assignations.

Those who sat in the lowest rows, which are called the pit, seemed to consider themselves as judges of the merit of the poet and the performers; they were assembled partly to be amused, and partly to show their taste; appearing to labour under that restraint which an affectation of superior discernment generally produces. My companion, however, informed me, that not one in a hundred of them knew even the first principles of criticism; that they assumed the right of being censors because there was none to contradict their pretensions; and that every man who now called himself a connoisseur, became such to all intents and purposes.

Those who sat in the boxes appeared in the most unhappy situation of all. The rest of the audience came merely for their own amusement; these, rather to furnish out a part of the entertainment themselves. I could not avoid considering them as acting parts in dumb show not a courtesy or nod, that was not all the result of art; not a look nor a smile that was not designed for murder. Gentlemen and ladies ogled each other through spectacles; for, my companion observed, that blindness was of

late become fashionable; all affected indifference and ease, while their hearts at the same time burned for conquest. Upon the whole, the lights, the music, the ladies in their gayest dresses, the men with cheerfulness and expectation in their looks, all conspired to make a most agreeable picture, and to fill a heart that sympathises at human happiness with inexpressible serenity.

The expected time for the play to begin at last arrived; the curtain was drawn, and the actors came on. A woman, who personated a queen, came in curtseying to the audience, who clapped their hands upon her appearance. Clapping of hands is, it seems, the manner of applauding in England; the manner is absurd, but every country, you know, has its peculiar absurdities. I was equally surprised, however, at the submission of the actress, who should have considered herself as a queen, as at the little discernment of the audience who gave her such marks of applause before she attempted to deserve them. Preliminaries between her and the audience being thus adjusted, the dialogue was supported between her and a most hopeful youth, who acted the part of her confidant. They both appeared in extreme distress, for it seems the queen had lost a child some fifteen years before, and still kept its dear resemblance next her heart, while her kind companion bore a part in her sorrows.

Her lamentations grew loud; comfort is offered, but she detests the very sound: she bids them preach comfort to the winds. Upon this her husband comes in, who, seeing the queen so much afflicted, can himself hardly refrain from tears, or avoid partaking in the soft distress. After thus grieving through three scenes, the curtain dropped for the first act.

"Truly," said I to my companion, "these kings and queens are very much disturbed at no very great misfortune: certain I am, were people of humbler stations to act in this manner, they would be thought divested of common sense." I had scarcely finished this observation, when the curtain rose, and the king came on in a violent passion. His wife had, it seems, refused his proffered tenderness, had spurned his royal embrace, and he seemed resolved not to survive her fierce disdain. After he had thus fretted, and the queen had fretted through the second act, the curtain was let down once more.

"Now," says my companion, "you perceive the king to be a man of spirit; he feels at every pore: one of your phlegmatic sons of clay

would have given the queen her own way, and let her come to herself by degrees; but the king is for immediate tenderness, or instant death: death and tenderness are leading passions of every modern buskined hero; this moment they embrace, and the next stab, mixing daggers and kisses in every period."

I was going to second his remarks, when my attention was engrossed by a new object; a man came in balancing a straw upon his nose, and the audience were clapping their hands in all the raptures of applause. "To what purpose," cried I, "does this unmeaning figure make his appearance? is he a part of the plot?"

"Unmeaning do you call him?" replied my friend in black; "this is one of the most important characters of the whole play; nothing pleases the people more than seeing a straw balanced: there is a good deal of meaning in the straw: there is something suited to every apprehension in the sight; and a fellow possessed of talents like these is sure of making his fortune."

The third act now began with an actor who came to inform us that he was the villain of the play, and intended to show strange things before all was over. He was joined by another who seemed as much disposed for mischief as he: their intrigues continued through this whole division. "If that be a villain," said I, "he must be a very stupid one to tell his secrets without being asked; such soliloquies of late are never admitted in China."

The noise of clapping interrupted me once more; a child of six years old was learning to dance on the stage, which gave the ladies and mandarines infinite satisfaction. "I am sorry," said I, "to see the pretty creature so early learning so very bad a trade; dancing being, I presume, as contemptible here as in China.""Quite the reverse," interrupted my companion; "dancing is a very reputable and genteel employment here; men have a greater chance for encouragement from the merit of their heels than their heads. who jumps up and flourishes his toes three times before he comes to the ground, may have three hundred a year; he who flourishes them four times, gets four hundred; but he who arrives at five is inestimable, and may demand what salary he thinks proper. The female dancers, too, are valued for this sort of jumping and crossing; and it is a cant word amongst them, that she deserves most who shows highest. But the fourth act is begun; let us be attentive."

One

In the fourth act the queen finds her long lost child, now grown up into a youth of smart parts and great qualifications; wherefore she wisely considers that the crown will fit his head better than that of her husband, whom she knows to be a driveller. The king discovers her design, and here comes on the deep distress: he loves the queen, and he loves the kingdom; he resolves, therefore, in order to possess both, that her son must die. The queen exclaims at his barbarity, is frantic with rage, and at length, overcome with sorrow, falls into a fit; upon which the curtain drops, and the act is concluded.

"Observe the art of the poet," cries my companion. "When the queen can say no more, she falls into a fit. While thus her eyes are shut, while she is supported in the arms of Abigail, what horrors do we not fancy! We feel it in every nerve: take my word for it, that fits are the true aposiopesis of modern tragedy."

The fifth act began, and a busy piece it was. Scenes shifting, trumpets sounding, mobs hallooing, carpets spreading, guards bustling from one door to another; gods, demons, daggers, racks, and ratsbane. But whether the king was killed, or the queen was drowned, or the son was poisoned, I have absolutely forgotten.

When the play was over, I could not avoid observing, that the persons of the drama appeared in as much distress in the first act as the last. "How is it possible," said I, "to sympathise with them through five long acts? Pity is but a short lived passion. I hate to hear an actor mouthing trifles. Neither startings, strainings, nor attitudes, affect me, unless there be cause: after I have been once or twice deceived by those unmeaning alarms, my heart sleeps in peace, probably unaffected by the principal distress. There should be one great passion aimed at by the actor as well as the poet; all the rest should be subordinate, and only contribute to make that the greater; if the actor, therefore, exclaims upon every occasion, in the tones of despair, he attempts to move us too soon; he anticipates the blow, he ceases to affect, though he gains our applause." I scarce perceived that the audience were almost all departed; wherefore, mixing with the crowd, my companion and I got into the street, where, essaying a hundred obstacles from coach-wheels and palanquin poles, like birds in their flight through the branches of a forest, after various turnings, we both at length got home in safety. Adieu.

LETTER XXVI

THE CHARACTER OF THE MAN IN BLACK; WITH SOME INSTANCES OF HIS INCONSISTENT CONDUCT

Though fond of many acquaintances, I desire an intimacy only with a few. The man in black, whom I have often mentioned, is one whose friendship I could wish to acquire, because he possesses my esteem. His manners, it is true, are tinctured with some strange inconsistencies, and he may be justly termed a humourist in a nation of humourists. Though he is generous even to profusion, he affects to be thought a prodigy of parsimony and prudence; though his conversation be replete with the most sordid and selfish maxims, his heart is dilated with the most unbounded love. I have known him profess himself a man-hater, while his cheek was glowing with compassion; and, while his looks were softened into pity, I have heard him use the language of the most unbounded ill-nature. Some affect humanity and tenderness, others boast of having such dispositions from nature; but he is the only man I ever knew who seemed ashamed of his natural benevolence. He takes as much pains to hide his feelings, as any hypocrite would to conceal his indifference; but on every unguarded moment the mask drops off, and reveals him to the most superficial observer.

In one of our late excursions into the country, happening to discourse upon the provision that was made for the poor in England, he seemed amazed how any of his countrymen could be so foolishly weak as to relieve occasional objects of charity, when the laws had made such ample provision for their support. "In every parish-house," says he, "the poor are supplied with food, clothes, fire, and a bed to lie on; they want no more, I desire no more myself; yet still they seem discontented. I am surprised at the inactivity of our magistrates, in not taking up such vagrants, who are only a weight upon the industrious; I am surprised that the people are found to relieve them, when they must be at the same time sensible that it, in some measure, encourages idleness, extravagance, and imposture. Were I to advise any man for whom I had the least regard, I would caution him by all means not to be imposed upon by their false pretences: let me assure you, Sir, they are impostors, every one of them, and rather merit a prison than relief."

He was proceeding in this strain, earnestly to dissuade me from an imprudence of which I

am seldom guilty, when an old man, who still had about him the remnants of tattered finery, implored our compassion. He assured us that he was no common beggar, but forced into the shameful profession, to support a dying wife, and five hungry children. Being prepossessed against such falsehoods, his story had not the least influence upon me; but it was quite otherwise with the man in black; I could see it visibly operate upon his countenance, and effectually interrupt his harangue. I could easily perceive, that his heart burned to relieve the five starving children, but he seemed ashamed to discover his weakness to me. While he thus hesitated between compassion and pride, I pretended to look another way, and he seized this opportunity of giving the poor petitioner a piece of silver, bidding him. at the same time, in order that I should hear, go work for his bread, and not tease passengers with such impertinent falsehoods for the future.

As he had fancied himself quite unperceived, he continued, as we proceeded, to rail against beggars with as much animosity as before; he threw in some episodes on his own amazing prudence and economy, with his profound skill in discovering impostors; he explained the manner in which he would deal with beggars were he a magistrate, hinted at enlarging some of the prisons for their reception, and told two stories of ladies that were robbed by beggarmen. He was beginning a third to the same purpose, when a sailor with a wooden leg once more crossed our walks, desiring our pity, and blessing our limbs. I was for going on without taking any notice, but my friend looking wishfully upon the poor petitioner, bid me stop, and he would show me with how much ease he could at any time detect an impostor.

He now, therefore, assumed a look of importance, and in an angry tone began to examine the sailor, demanding in what engagement he was thus disabled and rendered unfit for service. The sailor replied, in a tone as angrily as he, that he had been an officer on board a private ship of war, and that he had lost his leg abroad, in defence of those who did nothing at home. At this reply, all my friend's importance vanished in a moment; he had not a single question more to ask; he now only studied what method he should take to relieve him unobserved. He had, however, no easy part to act, as he was obliged to preserve the appearance of ill-nature before me, and yet relieve himself by relieving the sailor. Cast

« ÖncekiDevam »