 | 1910 - 808 sayfa
...apostolus,1) omnes stabimus ante tribunal Christi recepturi, prout unusquisque gesserit in corpore, sive bonum fuerit sive malum, oportet nos diem messionis extreme misericordie operibus preveuire ac ea seminare in terris, quod cum multiplicato fructu recollige[re] valeamus in celis finnam... | |
 | Lamberto de Zaragoza - 1802 - 554 sayfa
...sa"lutem & apostólica m benedi&ionem. Quoniam ut »ait Apostolus omnes stabimus ante tribunal Xpti ' recepturi prout in corpore gessimus , sive bonum •» fuerit , sive malum , oportet nos diem messionis ex» «treme misericordia operibus prevenire ,ac éter ñor um "intuito seminare in terris , quod reddere... | |
 | Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.) - 1815 - 478 sayfa
...pervenerint salutem in Filio Virginis gloriose . Quoniam , ut ait Apostolus, omnes stabimus ante tribunal Christi recepturi, prout in corpore gessimus sive bonum fuerit sive malum oportet nos diem messionis extrême misericordie operibus pré venire, ас eternorum intuitu adseminare in terris , quod reddente... | |
 | Ried - 1816 - 758 sayfa
...aplus, o nines stabimus ante tribunal Xpi, recepturi, prout in corpore gessimus, sive bonum fuerit, eivp malum ; oportet nos diem messionis extreme misericordie...prevenire, ac eternorum intuitu seminare in terris, quod reddente dno recolligere debeamus in celis, fîrmam spein fiduciamque tcncntes, quoniam qui parce seminat,... | |
 | Finchale Priory - 1837 - 724 sayfa
...Glasguensis minister, omnibus Christi fidelibus presentes litteras inspecturis, eternam in Domino salutem. Quoniam, ut ait Apostolus, omnes stabimus ante tribunal...gessimus, sive bonum fuerit sive malum, oportet nos diem 1 The date, 1292, in a later hand, is added to the epigraph ; but this is evidently a mistake. CHARTERS... | |
 | František Palacký - 1838 - 146 sayfa
...Queniam ut ait Apéstelas etc. usq. atternam. „Quoniam, ut ait Apostolus, omnes stabimus anle tribunal Christi, recepturi, prout in corpore gessimus, sive bonum fuerit, sive malum : oportet no's diem messioriis extremae misericordiae operibus praevenire, ac aeternoruni intuitu seminare in... | |
 | Filippo Moisé - 1845 - 528 sayfa
...inspecturis salutem et apostolicam bencdictionem. Quoniam ut alt apostolus omnes stabimus ante tribunal Christi recepturi prout in corpore gessimus sive bonum...messionis extreme misericordie operibus prevenire ac cternorum intuiti! seminare in terris quod reddente domino cum multiplicato fructu recolligere debeamus... | |
 | Filippo Moisé - 1845 - 520 sayfa
...inspcciuris salutem et apostolicam bencdictionem. Quoniam ut alt apostolus omnes stabimus ante tribunal Christi recepturi prout in corpore gessimus sive bonum fuerit sive malum oportet DOS diem messionis extreme misericordie operibus prevenire ac eternorum intuiti! seminare in terris... | |
 | 1861 - 462 sayfa
...inspecturis, salutem et apostolicam benedictionem. Quoniam , ut ait apostolus , omnes stabimusante tribunal Christi recepturi prout in corpore gessimus, sive bonum fuerit sive malum , oportet nos diem extreme messionis misericordie operibus prevenire , et eternorum intuiln id seminare in tenis quod... | |
 | Gusztáv Wenzel - 1862 - 398 sayfa
...Quoniam ut ait Apostolus etc. usque aeternam. = Quoniam ut ait Apostolus, omnes stabimus ante tribunal Christi , recepturi , prout in corpore gessimus, sive...bonum fuerit, sive malum : oportet nos diem messionis extremae misericordiae operibus praevenire, ac aeternorum intuitu seminare in terris , quod' reddente... | |
| |
Quoniam, ut ait apostolus, omnes stabimus ante tribunal Christi, recepturi, prout in || corpore gessimus, sive bonum fuerit sive malum, oportet nos diem messionis extreme misericordie operibus prevenire ac eternorum || intuitu Seminare in terris, quod... 
