 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 sayfa
...ye have not wept. 33 For John the Baptift came neither eating bread, nor drinking wine , and ye fay, He hath a devil. 34 The Son of man is come eating and drinking ; and ye fay, Behold a gluttonous man, and a wine-bibber, a friend of. Publicans and finners. "Which Behaviour... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 sayfa
...not wept. 33. For q John the Baptift, came neither eating bread nor * drinking wine j and ye fay, H e hath a devil- 34. The Son of man is come eating and drinking -, and ye fay, Behold, a gluttonous man, and a wine-bibber, a friend of publicans and iinners. 35. But Wifdom... | |
 | 1802 - 374 sayfa
...33 For John the Baptist came neither eating bread, nor drinking wine ; and yc say, He hath a de vil. 34 The Son of man is come eating and drinking, and ye say Behold, a gluttonous man, and s wine-bibber, a friend of publicans and sinners ! 35 But Wisdom is justified o] all her children.... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sayfa
...have piped ** unto you, and ye have not danced ; we have " mourned to you, and ye have not wept. " For John the Baptist came neither eating " bread nor drinking wine ; and ye say, He " hath a devil. The Son of man is come eat" ing and drinking ; and ye say, Behold a glut" tonous man, and a wine-bibber,... | |
 | 1804 - 476 sayfa
...saying, We have piped unto you, and ye have not danced ; we have mourned to you, and ye have not wept. 33 For John the Baptist came neither eating bread,...! 35 But Wisdom is justified of all her children. 36 And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's... | |
 | 1804 - 438 sayfa
...saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept. 33 For John the Baptist came neither eating bread...sinners! 35 But wisdom is justified of all her children. 36 ^[ And one of the Pharisees desired hirn that he would eat with him. And he went into the Pharisee's... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1804 - 442 sayfa
...We have piped unto you, and ye have not danced ; we have mourned unto yen, and ye have not wept. Fur John the Baptist came neither eating bread, nor drinking wine ; and ye say, He hath a devil. The Sonof Man is-come eating and drinking ; and ye say, Behold a gluttonous, man, . and a wine-bibber,... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 sayfa
...other, and saying, ' We piped VU- unto you, but ye danced not, we mourned to you, but ye wept not.' 33 For John the Baptist came neither eating bread, nor drinking wine, and ye say, ' He hath a demon.' 34 The son of man came eating and drinking, and ye say, ' Behold a glutton, and a drunkard,... | |
 | 1807 - 570 sayfa
...piped unto you, and ye have not danced ; we have mourned to you, and ye have not wept. 33 I'm Jdlhn the Baptist came neither eating bread nor drinking...34 The Son of man is come eating and drinking ; and yc 3 say, say, Behold a gluttonous man and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners! 35 But... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sayfa
...have not danced ; we [x have~] mourned to you, and ye z have not wept. 33 For k John the Baptist a 26 t But k if k M»«. win. ye do not forgive, neither...Father which is in heaven forgive your trespasses. 2? winebibbcr, a friend of publicans and sinners ! 35 But wisdom is justified of all her children. •... | |
| |
They are like unto children sitting in the market-place, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced ; we have mourned to you, and ye have not wept. 33 For John the Baptist came neither eating bread, nor drinking... 
