 | Jean Baptiste Lasausse - 1807 - 676 sayfa
...administrer les Sacremens. Comme mon père m'a envoyé , leur dit-il, je vous envoie. Allez donc , enseignez toutes les nations , les baptisant au nom du Père , et du Fils , et du Saint-Esprit. Il souffla sur eux et dit : Rece vez 1' Esprit-saint; • les péchés seront... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 658 sayfa
...réciter : te Toute puissance m'est donnée dans » le ciel et dans la terre. Allez donc, et enseignez » toutes les nations, les baptisant au nom du » Père et du Fils et du Saint-Esprit, et leur en» seignant à garder tout ce que je vous ai com» mandé : et voilà,... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1816 - 378 sayfa
...puissance , dit JG à ses Apôtres , m'est donnée dans le Ciel et sur la terre : Allez donc : enseignez toutes les nations , les baptisant au nom du Père , et du Fils , et du Saint-Esprit ; leur apprenant à garder toutes les choses que je vous ai commandées. Et ,... | |
 | 1824 - 538 sayfa
...et Spiritûs Sancti... et ecfe ego voblscum ium uitjue ad consummaticnem seculi. Allez , instruisez toutes les nations , les baptisant au nom du Père , et du Fils, et du Saint -Esprit.... Et voilà que je suis avec vous tous les jours , jusqu'à la consommation des... | |
 | Catholic Church - 1825 - 188 sayfa
...disciples : toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre. Allez donc , instruisez toutes les nations, les baptisant au nom du Père , et du Fils , et du Saint-Esprit, et leur apprenant à observer toutes les choses que je vous ai prescrites. Et... | |
 | Jean Baptiste Bullet - 1826 - 590 sayfa
...s'approchant, leur dit : Tout pouvoir m"a été donné dans le ciel et sur la terre. 19. Allez donc enseigner toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. 2o. Et leur apprenant à observer tout ce que je vous ni commandé : pour moi ,... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 398 sayfa
...puissanee , leur dit Jésus- Christ, m'a été donnée dans le ciel et sur la terre. Allez done, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils, et du Saint Esprit; leur apprenant à observer tout ee que je vous ai eommandé : et voilà que je... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1830 - 550 sayfa
...tantôt : Toute-puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la term. Л liez donc , enseignez dans toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du fils, e\ du Saint-Esprit; leur enseignant à observer tout ce que je TOUS ai commandé; tantôt : Allez dans... | |
 | Louis Bautain - 1835 - 508 sayfa
...puissance, a dit Jésus-Christ, m'a été donnée «dans le Ciel et sur la terre. Allez donc, instruisez « toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du «Fils et du Saint-Esprit.» (Math. 28, 18 et 19.) Les Apôtres ne se montrent point effrayés de cette mission... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...Église, répandue dans tout l'univers, ne cessera jamais de les enfanter. « Allez, dit-il, enseignez toutes les » nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils, et du » Saint-Esprit, et leur apprenant à observer toutes les » choses que je vous ai commandées... | |
| |
Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre. Allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit... 
