 | Louis Maïeul Chaudon - 1804 - 640 sayfa
...» Franklin s'étoit fait à lui— même cette singulière ¿pitaphe : « Le corps de Ben/a— min Franklin , imprimeur, comme la couverture d'un vieux...feuillets sont arrachés et le titre effacé , git iei et dévient la pâture des vers. Cependant l'ouvrage même ne sera point perdu , il doit, comme... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 644 sayfa
...liberté. » Franklin s'étoit fait à lui-même cc-tte singulière épitaphe : « Le corps de Benja~ min Franklin ., imprimeur, comme la couverture d'un vieux...dont les feuillets sont arrachés et le titre effacé , gît ici et devier.t la pâture des vers. Cependant l'ouvrage même ne. sera point perdu , il doit,... | |
 | 1816 - 640 sayfa
...fois la tournure singulière de son esprit et le fond de son cœur : Ici repose , Livré aux vers , Le corps de Benjamin Franklin, imprimeur; Comme la...vieux livre, Dont les feuillets sont arrachés , Et la dorure et le titre eflacés. Mais pour cela l'ouvrage ne sera pas perdu ; Car il reparaîtra, comme... | |
 | Auguste-Hilarion Keratry - 1823 - 424 sayfa
...suivant la vertu et ses concitoyens : « Le corps « de Benjamin Francklin, imprimeur, comme « un vieux livre , dont les feuillets sont arrachés «...pâture « des vers : cependant l'ouvrage même ne sera Ferme sur sa croyance, il consent à attendre. Voilà par où l'idée de Y infini rentre dans la morale.... | |
 | 1826 - 252 sayfa
...— L'nssembiéu nationale le prit pour quelques jours. Voici l'épitap'ic que ce philosophe se fit: "Le corps de Benjamin Franklin, Imprimeur, comme la...couverture d'un vieux livre dont les feuillets sont arraches et le titre effacé, gît ici, et devient ia pâture des vers. Cependant l'ouvrage même ne... | |
 | Jacques-Pierre Brissot de Warville - 1830 - 446 sayfa
...lui-même, quarante ans auparavant, et dans laquelle il témoignait sa croyance 4e la vie future. * Le corps de Benjamin Franklin, imprimeur, «comme...couverture d'un vieux livre, dont les » feuillets sont uséset dontlesornemens et la dorure » sont effacés, gît ici, la pâture des vers, et cepen» dant... | |
 | 1836 - 496 sayfa
...l'originalité de son esprit et le fond de son cœur j la voici : Ici repose, ' • livré aux vers , le corps de Benjamin Franklin , imprimeur, comme la couverture d'un -vieux livre , dont tes feuilles sont arrachées, et la dorure elle titre effacés ; mais, pour cela , l'ouvrage ne sera... | |
 | Etienne-Léon baron de Lamothe-Langon - 1838 - 384 sayfa
...que publiciste, homme d'État, etc. (1) : Ici repose Livré aux vers Le corps de Benjamin Francklin , imprimeur ; Comme la couverture d'un vieux livre Dont les feuillets sont arrachés Et la dorure et le titre efiacés ; Mais pour cela l'ouvrage ne sera pas perdu. Car il reparaîtra Comme... | |
 | Lille. Bibliothèque de - 1839 - 434 sayfa
...lui-même quelques années avant sa mort: Ici repose Livré aux vers» Le corps de Benjamin Francklin , imprimeur ; Comme la couverture d'un vieux livre , Dont les feuillets sont arrachés , Et la dorure et le titre effacés. Mais pour cela l'ouvrage ne sera pas perdu ; Car il reparaîtra, Comme... | |
 | Benjamin Franklin - 1843 - 406 sayfa
...ressentit point. » Plusieurs années avant sa mort il composa lui-même son épitaphe. La voici : LE CORPS de BENJAMIN FRANKLIN, imprimeur, comme la...vieux livre, dont les feuillets sont arrachés, et la dorure et le litre effacés, gît ici, et est la pâture des vers. Cependant l'ouvrage même ne... | |
| |
Ici repose, Livré aux vers, Le corps de Benjamin Franklin, imprimeur; Comme la couverture d'un vieux livre, Dont les feuillets sont arrachés, . . Et la dorure et le titre effacés. Mais pour cela l'ouvrage ne sera pas perdu ; Car il reparaîtra, Comme... 
