 | James Ussher - 1631 - 636 sayfa
...sanguine Dei et Domini redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat, atque in extremo examine divinae ultioni subjaceat. Cunctis autem eidem loco sua jura...sit pax Domini nostri Jesu 'Christi ; quatenus et hic fructum bonae actionis percipiant, et apud districtum judicem prœmia aeternœ pacis inveniant.... | |
 | Enrique Flórez - 1764 - 450 sayfa
...Redempmris nostri Jesu Christi aliena fiat , atque in extremo examine distridae ultioni subjaceat. Cundís autem eidem loco sua jura servantibus , sit pax Domini nostri Jesu Christi, quatenus & hie frudum Ьопзе adionis percipiant , & apud distridum Judicem premia аггегпге pacis... | |
 | Enrique Flórez - 1801 - 402 sayfa
...perpetrata iniquitate cognoscat, et á sacratissimo corpore , et sanguina Dei , et Domini Redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat , atque in extremo examine...servantibus, sit pax Domini nostri Jesu Christi , quatenus et hic fructum bonae actionis percipiant , et ¿ipud districtum Judicem praemia eternae pacis inveniant.... | |
 | Enrique Flórez - 1801 - 394 sayfa
...perpetrata iniquitate cognoscat, et á sacratissimo corpore , et sanguina Dei , et Domini Redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat , atque in extremo examine...servantibus, sit pax Domini nostri Jesu Christi , quatenus et hic fructum bonae actionis percipiant , et apud districtum Judicem premia eternae pacis iaveniant.... | |
 | Jaime Villanueva - 1806 - 798 sayfa
...Redemptoris nostri Jesu Chrkti aliena fíat , atque in extremo examine districtae ultiooi sub» jaceat. Cunctis autem eidem loco sua jura servantibus , sit pax Domini nostri Jesu Christi , quatenus et hic fructum bonae actionis percipiant , et apud districtum judicempraeinia aternae pacis invenían!.... | |
 | Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva - 1806 - 776 sayfa
...Redemptoris nostri Jesu Christi aliena ñat , atque in extremo examine districtae ultioni sub> jaceat. Cunctis autem eidem loco sua jura servantibus, sit pax Domini nostri Jesu Christi, quatenus et'hic fructum bonae actionis percipiant , et apud districtum judicem pracjnia aternae pacis ¡nveniant.... | |
 | Ried - 1816 - 758 sayfa
...corpore et sanguine Dei C,t Redemptoris nostri Ihu Xpi aliena fiat atqne in extremo examine districte ultioni subjaceat; cunctis autem eidem loco sua jura servantibus sit pax Domini nostri Ihu Xpi, quatinus et heic fructum bone actionis percipiant, et apud districtuni judicem premia eterno... | |
 | 1894 - 672 sayfa
...dei et domini redemptoris nostri Jesu Christ! aliena fiat, atque in extreme examine districtc nltioni subjaceat. Cunctis autem eidem loco sua jura servantibus, sit pax domini nostri Jesu Christi. Quatiuus et hie fructum bone actionis percipiant, et apud districtum judicem premia cterne pacis inveniant.... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1826 - 310 sayfa
...perpetrata iniquitate cognoscat, et á sacratissimo corpore, ac sanguine Dei, et Domini Redemptoris «ostri Jesu Christi aliena fiat, atque in extremo examine districtae ultioni subjaceat. Cunctis antera ejusdem ecclesiae jura servantibus sit pax domini nostri .ÍI:KU Christi quatenus et hi fructum... | |
 | Lachlan Shaw - 1827 - 540 sayfa
...Domini Redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat, atque in extremo examine districteultionesubjaceat; Cunctis autem eidem loco sua Jura servantibus, sit pax Domini nostri Jesu Christi, quatenus et hie fructum bonae actionis percipiant, et apud destrictum Judicem praemia elernse pacis inveniant.... | |
| |
... potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se divino judicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo Corpore ac Sanguine Dei et Domini redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat atque, in extremo examine, districte ultioni... 
