 | Voltaire - 1785
...enrichi •ii rrj • i < l'Efpagne. memes pour veiller lur la conduite , le ramenerent en Efpagne. Le peuple , qui entendit que Colombo arrivait , courut...au - devant de lui , comme du génie tutélaire de l'Efpagne. On tira Colombo du vaifleau ; il parut , mais avec les fers aux pieds 8c aux mains. Ce traitement... | |
 | Voltaire - 1785
...envoyés fur fes vaifleaux ™5 enrichi męmes pour veiller fur fa conduite , le ramenčrent en Efpagne. Le peuple , qui entendit que Colombo arrivait , courut...au - devant de lui , comme du génie tutélaire de ,1'Efpagne. On tira Colombo du vaifleau ; il parut , mais avec les fers aux pieds 8c aux mains. Ce... | |
 | Voltaire - 1785
..., courut au-devant de lui , comme du génie tutélaire de l'Efpagne. On tira Colombo du vaifîeau ; il parut , mais avec les fers aux pieds et aux mains. Ce traitement lui avait été fait par l'ordre de Fanfeca , évęque de Burgos , intendant des armeniens. L'ingratitude était... | |
 | Voltaire - 1821
...titres celui de bienfaiteur de Ferdinand et d'Isabelle. Cependant des juges, envoyés sur ses vaisseaux męmes pour veiller sur sa conduite , le ramenčrent...peuple, qui entendit que Colombo arrivait, courut au-devant de lui, comme du génie tutolaire de lEspagne. On tira Colombo du vaisseau; il parut, mais... | |
 | Voltaire - 1827
...titres celui de bienfaiteur de Ferdinand et d'Isabelle. Cependant des juges, envoyés sur ses vaisseaux męmes pour veiller sur sa conduite, le ramenčrent...peuple , qui entendit que Colombo arrivait, courut au-devant de lui, comme du génie tntélaire de l Espagne. On tira Colombo du vaisseau; il parut, mais... | |
 | Jules Michelet - 1827 - 247 sayfa
...titres celui de bienfaiteur de Ferdinand et d'Isabelle. Cependant des juges, envoyés sur ses vaisseaux męmes pour veiller sur sa conduite, le ramenčrent...peuple, qui entendit que Colombo arrivait, courut au-devant de lui comme du génie tutélaire de l'Es196 pagne : on tira Colombo du vaisseau ; il parut,... | |
 | Voltaire - 1829
...conduite, le ramenčrent en Espagne. Le peuple, qui entendit que Colombo arrivait, courut au-devant de lui, comme du génie tutélaire de l'Espagne. On...fers aux pieds et aux mains. Ce traitement lui avait été fait par l'ordre de Fonseca, évęque de Burgos, intendant des armements. L'ingratitude était... | |
 | Jules Michelet - 1837 - 357 sayfa
...conduite, le ramenčrent en Espagne. Le peuple, qui entendit que Colombo arrivait, courut au-devant de lui comme du génie tutélaire de l'Espagne : on...aux pieds et aux mains. » Ce traitement lui avait été fait par l'ordre de Fonseca, évęque de Burgos , intendant des arméniens (1). L'ingratitude... | |
 | Jules Michelet - 1840
...peuple, qui entendí t que Colombo arrivait, courut au-devant de lui comme au-devant du génie tutélairc de l'Espagne : on tira Colombo du vaisseau, il parut, mais avec les fers aux pieds et aux mains. n [Troisičme voyage. 1498.] Ce traitement lui avait été fait par l'ordre de Fonseca, évoque de... | |
 | Jules Michelet - 1843
...en Espagne. Le peuple, qui entendit que Colombo arrivait , courut au-devant de lui comme au-devant du génie tutélaire de l'Espagne: on tira Colombo...parut, mais avec les fers aux pieds et aux mains. • [Troisičme voyage. 1498.] Ce traitement lui avait été fait par l'ordre de Fonseca, évęque... | |
| |
Il était amiral, vice-roi, et pouvait ajouter ŕ ces titres celui de bienfaiteur de Ferdinand et d'Isabelle. Cependant des juges envoyés sur ses vaisseaux męmes pour veiller sur sa conduite le ramenčrent en Espagne. Le peuple, qui entendit que Colombo... 
