 | Lorenzo Fusconi - 1785 - 552 sayfa
...lavacro. C. iv. vi (9) Fragrantia unguentis optimis . CI va (i0) Oculi tui columbarum. CI v. i4. (n) Vulnerasti cor meum .... in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui. C. iy. vo (i2) Tenui eum, nec dimittam. C. ni. v. 4. (i3) Osculetur me osculo oris sui. CI vi... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812 - 396 sayfa
...fois l'un et l'autre dans son épouse, et se laisse tout à la fois gagner par l'un et par l'autre : Vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui. Or, il n'est pas étonnant que ce qui gagne au juste le cœur de Dieu, lui gagne le royaume de... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812 - 388 sayfa
...l'autre dans son épouse, et se laisse tout à la fois gagner par l'un et par l'autre : f^ulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli lui. Or, il n'est pas étonnant que ce qui gagne au juste le cœur de Dieu , lui gagne le royaume de Dieu.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 670 sayfa
...iv. Sanîr et Hermon , de cubilibus leonum , de montibus pardorum. 9. Vulnerasti cor meum , sóror mea sponsa , vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum , et in uno crine colli tui. i o. Quäm pulchrae sunt mammae tua? , sóror mea sponsa ! pulchriora sunt ubera tua vino, et... | |
 | Louis Bourdaloue - 1822 - 536 sayfa
...fois l'un et l'autre dans sou épouse, et se laisse tout à la fois gagner par l'un et par l'autre : Vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum , et in uno crine colli tut. Or il n'est pas étonnant que ce qui gagne au juste le cœur de Dieu lui gagne le royaume de Dieu.... | |
 | 1834 - 656 sayfa
...vértice Sanir et Herman, de cubilibus leonum , de montibus pardorum. g Ги/111'nixli cor meum , sóror mea sponsa , vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli lui. io Quàm pulchrce sunt mammcc tua;, sóror mea tponsa ! pulchriora sunt uliera tua vino , et odor unguentorum... | |
 | 1852 - 1292 sayfa
...vértice Sanir el Hennon, de cubilibus leonum, de. montilius p»rdorum. 9 Vulnerasti cor meura sóror mea sponsa, vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum , et in uno crine colli lai. 10 ¡Quam pulchrae sunt mamma' tua? sóror mea sponsa ! pulchriora sunt ubera tua vino , et odor... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 700 sayfa
...blessé, non-seulement par l'éclat d'un de vos yeux, mais par un cheveu de votre tête T Yulnerittti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli lui. (Cant. iv, 9.) Par l'éclat des yeux, il entendait les actions de sainteté les plus héroïques, et... | |
 | Henry Scott Riddell - 1860 - 166 sayfa
...de capite Amana, de vertice Sanir et Hermon, de cubilibus leonum, de montibus pardorum. 9 Vulnerasti cor meum, soror mea sponsa, vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui. 10 Quam pulchrse sunt mammse tuse, soror mea sponsa ! pulchriora sunt ubera tua vino, et odor... | |
 | 1862 - 724 sayfa
...dura; de la cual hablando el Esposo cu los Cantares cou el alma, dice : Vulnerasti cor meum, sóror mea sponsa : vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum , et in uno crine colli lui. Llagásteme mi corazón, hermana mía, llagásleme mi corazón con el uno de tus ojos y en un cabello... | |
| |
Vulnerasti cor meum, soror mea sponsa, vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui. 
