 | Joseph Grisel - 1767 - 638 sayfa
..., pour punit ceux qui font mal , Se pour traiter favorablement ceux qui font du bien: car Dieu veut que par votre bonne vie , •vous fermiez la bouche...ignorans & infenfés ; étant libres , non pour vous fervir de votre liberté , comme d'un voile qui couvre votre mauvaife vie, mais pour agir en Serviteurs... | |
 | Episcopal Church - 1803 - 560 sayfa
...Gouverneurs, comme à ceux qui font envoyés par lui pour punir ceux qui font mal, et rccompenfer ceux qui font bien. Car la volonté de Dieu eft, que par votre bonne conduite, vous fermiez la bouche à l'ignorance des hommes infenfés ; vous êtes libres, non pas pour... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...part pour punir ceux qui font mal, et pour traiter favorablement ceux qui font bien. Car Dieu veut que, par votre bonne vie, vous fermiez la bouche aux hommes ignorans et insensés, agissant comme des personnes libres, non pour vous servir de votre liberté comme d'un... | |
 | 1843 - 644 sayfa
...les portent à rendre gloire à Dieu au jour où il daignera les visiter. Car la volonté de Dieu est que, par votre bonne vie, vous fermiez la bouche aux hommes ignorans et insensés. » Tout en appréciant à leur juste valeur les droits civils dont vous jouissez en commun... | |
 | 1843 - 650 sayfa
...les portent à rendre gloire à Dieu au jour où il daignera les visiter. Car la volonté de Dieu est que, par votre bonne vie, vous fermiez la bouche aux hommes ignorans et insensés. » Tout en appréciant à leur juste valeur les droits civils dont vous jouissez en commun... | |
| |
Dieu est que, par votre bonne vie, vous fermiez la bouche aux hommes ignorans et insensés. 