| Catholic Church - 1722 - 648 sayfa
...fait luire fa illuxit rubis ques ndélumiere fur nous , qu'il a rachetés de fön fang. Alleluia. " V. Je fuis forti de mon Père, & je fuis venu dans le vent in mundum : ttemonde : maintenant je laif- rum relintjuo mundum, fe le monde & je m'en re- <$•... | |
| Jean Croiset - 1740 - 744 sayfa
...Père même vous aime , parce que vous m'avez aime , & que vous avez crû que je fuis forci de Dieu. Je fuis forti de mon Père , & je fuis venu dans le monde : & je m'en vais à mon Père. Ses Difciples lui dirent ,: vous parlez là clairement , & vous ne vous... | |
| Joseph Grisel - 1767 - 638 sayfa
...inébranlables , & qui n'aura d'autre fin que celle de l'éternité même. Au GRADUEL, S.Jean 16. >» JE fuis forti de mon Père , & je » fuis venu dans le Monde ; mainte» nant je lailTe le Monde & je m'en re» tourne à mon Père. Pf. Portes du » Ciel, élevez-vous... | |
| Abr Trembley - 1779 - 596 sayfa
...*• *JT j » aimé , & que vous avez cru que je fuis verni » de Dieu. Je fuis venu du Père , 8c je fuis » venu dans le monde ; maintenant je laiffe le » monde , & je retourne au Père (a). » Ses Difciples lui dirent alors; C'eft à cette » heure que vous parlez ouvertement,... | |
| 1837 - 744 sayfa
...vous aime lui-même, parce que vous m'avez aimé, & que vous avez cru que je fuis forti de Dieu. 28. Je fuis forti de mon Père , & je fuis venu dans le monde : maintenant je laiffe le monde, & je m'eu retourne à mou Père. 29. Ses difciples lui dirent : Vous parlez dès maintenant tout ouvertement,... | |
| |