 | Lorenzo Hervás y Panduro - 1800 - 580 sayfa
...santísimo (a) divinamente ilustrado^ ». (i) S. Paulus ad Rom. 7. 15. QaoJ enim operar , non intelligo ,non enim quod volo bonum , hoc ago ; sed quod odi malum, illud facio video auttm aliam legem in membris meis repugnantem legi mentís mea ' tt captfa¿tttem me in... | |
 | Félix Torres Amat - 1832 - 300 sayfa
...Rom. Vil. v. i4' Ego autem carnalis sum, venundatus sub peccato. Quod enim operor, non intelligo : non enim quod volo bonum, hoc ago, sed quod odi malum, illud facio... ÍNunc autem iam nonego operor illud, sed quod habitat in me peccatum... Video autem aliam... | |
 | Origen - 1837 - 510 sayfa
...conversionis aecipit, 2 ) competenter dicit , quia „velle3) adjacet mihi, perficere autem bonum non invemo. Non enim quod volo bonum , hoc ago ; sed quod odi malum, illud facio." Quod si judicium de bono habet voluntas, consuetudo autem carnalium vitiorum, quae lex earnis,... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 sayfa
...spiritnalis est: ego autem carnalis sum, venundatus sub peccato. Quod enim operor, non intelligo ; non enim quod volo bonum, hoc ago: sed quod odi malum, illud facto. Si aulem quod nolo, illud fació ; consentio legi, quoniam bona est."* 361. Jiesp. Absit ut... | |
 | 1840 - 488 sayfa
...spiritualis" est; ego autem carna(¡s" sum, venumdatus sub peccat o. 15. Quod enim operor, non intelligo. Non enim quod volo bonum, hoc ago; sed quod odi malum, illud facio. I6. Si autem, quod nolo, illud facio; consentio legi, quoniam bona est. 17. Nunc autem jam non... | |
 | Antonio Rosmini - 1841 - 702 sayfa
...la quale è già libera e santa, e si compiace della legge santa : Quod enim operar, non intelligo. Non enim quod, volo bonum, hoc ago: sed quod odi malum, illud facio. Si autem ejuod nolo, illud facio: consentio legi, quoniam bona est. Nunc au* lem jam rroff EGO... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1862 - 736 sayfa
...vantem me, hoc est , carnem meam , in lege peccaii, t quae est in mcmbris meis. i Obj. 5° : Dieit v. 15 : Non enim quod volo bonum , hoc ago , sed quod odi malum , illud fado; aiqui soli peccatorcs faciunt roalum, ergo Apostolus loquiiur in persona peccaloris. — Resp.... | |
 | Claude Rosalie Liautard - 1844 - 366 sayfa
...et le mal qu'il voudrait éviter (1), il y est comme entraîné par d'irrésistibles influences. (1) Non enim quod volo bonum, hoc ago-, sed quod odi malum, illud fado. (Rom. 7. 15.) Toutefois la Providence arrive à ses fins par des voies impénétrables ; et à... | |
 | Hippolyte Barbier - 1844 - 498 sayfa
...définira donc le mystère bizarre et fatal dont parle saint Paul : quod enim operor, non intelligo. Non enim quod volo bonum, hoc ago : sed quod odi malum, illud fado... nam velle, adjacet miki, perÇicere autem bonum non invenio infelix ego> homo!... Comment nommer... | |
 | 1853 - 560 sayfa
...Ovid, so profoundly true — ' Video meliora proboque, Deteriora sequor.' And that of St. Paul : ' Non enim quod volo bonum hoc ago : sed quod odi malum illud facio.' Who shall remove this obstacle to the accomplishment of good, that object of the will of man,... | |
| |
Quod enim operor, non intelligo. Non enim quod volo bonum, hoc ago; sed quod odi malum, illud facio. 
