 | Virgil - 1743 - 380 sayfa
...te merui, fuit aut tibi quiiiquam N a Dulce Dulce meum ; mifeaere domus labentis, etiílam> Oro, fi quis adhuc precibus locus, exue mentem. Te propter Libycae gentes Nomadumque tyranni Odere, infenf: Tyrii : te propter eundem . Extinftus pudor, et, qua íola fidera adibam, Fama prior, quoi... | |
 | Virgil - 1750 - 370 sayfa
...bene quid de te merui, fuit aut tibi quicquam Dulce meum ; miferere domus labentis, & iftam, Oro, fi quis adhuc precibus locus, exue mentem. Te propter Libycae gentes Nomadumque tyranni 320 Odere ; infenfi Tyrii : te propter eundem ExtincUis pudor, &, qua fola fidera adibam, Fama prior,... | |
 | Virgil - 1778 - 526 sayfa
...figh'd, and prais'd thefe now-negle&ed charms ; . Dulce meum ; miferere dpmus labentis, et iftam Oro, fi quis adhuc precibus locus, exue men,tem. Te propter Libycae gentes Nomadumque tyranni 329 Odere, infenfi Tyrii : te propter eundem Extin&us pudor, et, qua fola fidera adibam, Fama prior,... | |
 | Virgil - 1795 - 332 sayfa
...per inceptos hymenaeos; Si bene quid de te merui, fuit aut tibi quidquam Dulce menm ; miserere domns labentis, et istam, Oro, si quis adhuc precibus locus,...exue mentem. Te propter Libycae gentes Nomadumque tyranui Odere, infensi Tyrii: te propter enmdem Exstinctus pudor, et, qua sola sidera adibam, Fama... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1798 - 386 sayfa
...benè quid de te mertii, fait aut tibi quidquam Dulce meum, miferere domus labentis, & i (him, Oro, fi quis adhuc precibus locus, exue mentem. Te propter Libycae gentes Nomadumque tyranni 320 Odere, infenfi Tyrii : te propter eundem ExtinCtus pudor, &, qua folu fidera adibam, Fama prior,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 sayfa
...peine il goûtoit les délices , Oro , si qiiis adhuc precibus locus , exue mentem. Te propter Libycœ gentes Nomadumque tyranni Odere ; infensi Tyrii : te propter eumdem Extinctus pudor , et quâ sol à sidéra adibam , Fania prior. Gui nie moribundam deseris, hospes ? Hoc solum nomen quoniam... | |
 | Tomás de Iriarte y Oropesa - 1805 - 366 sayfa
...aguardo ? ¿Que venga á destruir estas murallas Mi Hermano Pigmalion? ¿Ó que cautiva Dulce meum , miserere domus labentis; et istam, Oro, si quis adhuc precibus locus, exue mentem. 310. Te propter Lybicae gentes^ Nomadumquetyranai Odere, infeusi Tyrii: te propter eumdem Extinctus... | |
 | Virgil - 1806 - 406 sayfa
...mentem. Te propter Libycae gentes Nomadumque tyranni Odêre, infensi Tyrii : te propter eumdem Eistinctus pudor, et qua sola sidera adibam , Fama prior : cui me moribundam deseris, bospes ? Hoc solian nomcn quoniam de conjuge restat. Quid moror? an mea Pygmalion dùm mœnia frater... | |
 | Virgil - 1808 - 436 sayfa
...Si bene quid de te merui , fuit aut tibi quidquam Dulce meura: miserere domus laben lis, et islam, Oro, si quis adhuc precibus locus, exue mentem. Te...Nomadumque tyranni Odere; infensi Tyrii: te propter cuudcni Exstinctus pudor, et, qua sola sidéra adibam, 322 Fama prior. Gui me moribundam deseris, hospes?... | |
 | 1810 - 396 sayfa
...connubia nostra, per inceptos hymenaeos, Si bene quid de te merui, fuit aut tibi quidquam Dulce meum, miserere domus labentis, et istam, Oro, si quis adhuc...Odere; infensi Tyrii: te propter eumdem Extinctus mudor, et, qua sola sidera adibam, Fama prior. Cui me moribundam deseris, hospes? Hoc solum nomen quoniam... | |
| |
Dulce meum, miserere domus labentis et istam, Oro, si quis adhuc precibus locus, exue mentem. 
