 | Georg Riegler - 1820 - 176 sayfa
...von Trient, Sitzung IV.: „Perspiciens (s. Synodus) veritatem [evangelicam] et disciplinam contineri in libris scriptis, et sine scripto traditionibus, quae ipsius Christi ore ab AposLolis acceptae, aut ab ipsis Apostolis, Spiritu Sancto dictante, quasi per manus traditae, ad nos... | |
 | Herbert Marsh - 1821 - 404 sayfa
...veritatem et disciplinam „contineri in libris scriptis, et sine scripto traditionibus, „quae ab ipsius Christi ore ab Apostolis acceptae, aut ab ,,ipsis Apostolis Spiritu sancto dirtante, quasi pc» manu« „traditae, ad nos usquc pervenerunt; orthodoxorum patrum „exempla secuta,... | |
 | 1830 - 1280 sayfa
...„disciplinae, omni creaturae praedicari jussit: perspiciensque , hanc veritatern. „ et disciplinam contineri in libris scriptis , et sine scripto traditionibus...quae „ipsius Christi ore ab Apostolis acceptae, aut db ipsis Apostolis, Spirit» „Sancto dictante, quasi per manus traditae , ad nos usque pervenerunt;... | |
 | Peter Joseph Elvenich - 1836 - 260 sayfa
...bane (salutarem) veritatem et (тoпни) disciplinam contineri in libris seriptis et sine seripto traditionibus , quae ipsius Christi ore ab Apostolis acceptae, aut ab ipsis Apostolis Spiritu Saneto dictante, quasi per manus traditae, ad nos usque pervenerunt, orlhodoxorum Patrum exempla sequuta,... | |
 | Johann Adam Möhler, Wilhelm Möhler - 1843 - 380 sayfa
...sanctarum." ......... Decret. de canon. Script.: " Perspiciens hanc veritatem et disciplinam contineri in libris scriptis et sine scripto traditionibus, quae ipsius Christi ore ab apostolis accept* .... traditiones ipsas, tum ad fidem, tum ad mores pertinentes, tanquam vel ore tenus a Christo,... | |
 | Augustus Frederick Bayford - 1845 - 184 sayfa
...contineri in libris scriptis, et sine scripto traditionibus" — in books and also in tradition — " quae ipsius Christi ore ab Apostolis, acceptae, aut ab ipsis Apostolis, spiritu sancto dietante, quasi per manus traditae, ad nos usque pervenerunt." There cannot, therefore, upon this point... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1856 - 680 sayfa
...disciplina?, omni crcjittiro: prtedionri jussit: perspiciensque hanc veritatem ct disciplinnm contineri in libris scriptis, et sine scripto traditionibus, quae ipsius Christi ore ab apnstolis acccptœ, nut ab ipsis npostolis, Spiritu sancto dictante, qnnsi per mamis traditic, ad nos... | |
 | 1858 - 734 sayfa
...tradidit liliis suis. 2) Triil. I. e. : perspiciensque (synodns), hanc veritatem et disciplinam contineri in libris scriptis et sine scripto traditionibus , quae ipsius Christi ore ab apostolis acceptée aut ab ipsis apostolis Spiritu s. dictante, quasi per inarms traditae ad nos usque pervenerunt:... | |
 | Karl August von Hase - 1862 - 700 sayfa
...puritas ipsa evangelii in ecclesia conservetur, perspiciensque hanc veritatem et disciplinam contineri in libris scriptis et sine scripto traditionibus,...Apostolis acceptae, aut ab ipsis Apostolis, Spiritu S. dictante, quasi per manus traditae ad nos usque pervenerunt, orthodoxorum patrum exempla secuta... | |
 | 1866 - 390 sayfa
...disciplinae omni creaturae praedicari iussit 2) ; perspiciensque hanc veritatem et disciplinam contineri in libris scriptis et sine scripto traditionibus, quae ipsius Christi ore ab Apostolis acceptai-, ant ab ipsis Apostolis 3), Spiritu sancto dictante, quasi per manus traditac ad nos usque... | |
| |
Haec porro supernaturalis revelatio, secundum universalis Ecclesiae fidem, a sancta Tridentina Synodo declaratam, continetur in libris scriptis et sine scripto traditionibus... 
